ручка управления – angielski tłumaczenie

cyclic (циклическим шагом; Когда речь идёт о cyclic как органе управления, то всегда будет ручка. Не путать с collective – всегда рычаг. Правда бывают ещё колонки. Киселев)

jazd.

lever (ручка манетки)

kolej.

controller handle

lotn.

actuating lever; beep lever; joy stick; handle; control stick; joystick (напр., вертолётом); cyclic control (вертолета); cyclic control stick (вертолётом); cyclic pitch control (вертолета); cyclic stick (вертолётом); manipulator; stick controller (ЛА); stick grip; stick (ЛА)

med.

hand controller

medyc.

arm controller; control column

metrol.

controlling knob

mor.

control stick; control

mot.

Joyce stick; steering handle; operation handle (Alexandr Chel)

nief.

joystick (самолёта)

ropa / r.

control knob; driving handle; control handle; operating handle

slang

joy knob (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.); joystick (самолёта, автомобиля, игрального автомата и т.п.)

sport

lever

techn.

actuator knob; control grip; knob control

control stick (самолётом Киселев); stick (самолётом Киселев)

zaw.

cyclic (вертолета)

ручка дистанционного управления

mor.

joystick

ручка рукоятка, рычаг управления

transp.

control handle

ручка дистанционного управления

wojsk., techn.

joyce stick

ручка рукоятка управления

transp.

actuator knob

ручка управления: 462 do fraz, 28 tematyki

Aerohydrodynamika	37
Aeronautyka	1
Apollo-sojuz	3
Astronautyka	63
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	1
Helikoptery	2
Jazda na rowerze inna niż sport	1
Lotnictwo	250
Lotnictwo wojskowe	2
Makarowa	5
Medycyna	6
Medycyna lotnicza	18
Motoryzacja	2
Nanotechnologia	7
Nieformalny	1
Pospolicie	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Rakiety	3
Sachalin	1
Sachalin r	1
Sprzęt agd	1
Technika i technologia	33
Telekomunikacja	1
Transport	6
Wojskowość	8
Zautomatyzowany sprzęt	2
Żyroskopy	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków