SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
ручей rzecz.akcenty
posp. brook; stream; creek; rivulet; watercourse; voe; fleet; rain (слёз); riverlet (Solidboss); beck; groove; fountain; kill; kil; rillet
agrochem. runlet
amer. run; creek (преим.)
ang. gill
brytań. prill; stell; pill
bud. groove (блока); race
daw. bourn; jill; royne
geogr. draw
geol. sike
górn. groove (блока, шкива)
hin. nullah
hiszp. arroyo
hutn., towar. pass (валка)
hydrol. spruit; cove
hydrol., szkocj. geo
inżyn. groove of pulley (шкива или ролика); fuller (fullering impression; заполнение ручья)
inżyn., daw. groove (штампа, валка)
makar. branch; brock; goe; groove (шкива); inlet; nymph; river; springlet; streamlet; gutter; kill (Сев. Африка)
mech. drill
mor. nant
nawig. bourne
ochr.środ. brook (A small stream or rivulet, commonly swiftly flowing in rugged terrain, of lesser length and volume than a creek; especially a stream that issues directly from the ground, as from a spring or seep, or that is produced by heavy rainfall or melting snow; Маленькая речка, обычно протекающая в сильно пересеченной местности, часто бьющая прямо из-под земли в виде ключа или подземного источника, иногда является следствием сильных дождей или процесса таяния снега)
opak. extrusion position
robot., zaw. lane (конвейерной линии)
roln. navar
rzad. floss
szkoc.ang. burn; sheugh
techn. caliber (валка); impression (штампа); strand (машины непрерывной разливки стали); channel (уборочной машины); rill; pass
towar. groove (валка)
wojsk. groove (шкива, блока)
wojsk., techn. groove (шкива, блока); water course
zasob. gipsey; creek (US)
zaut. groove (прокатного валка); pass (прокатного валка)
ручьи rzecz.
posp. rain (слез)
makar. brooks; streams
ручью rzecz.
drewn. creek drive
ручьями rzecz.
posp. in streams
ручьём rzecz.
Игорь Миг heavily
 Rosyjski tezaurus
ручей rzecz.
posp. небольшой постоянный или временный водоток, образующийся от стока дождевых, снеговых или при выходе на поверхность подземных вод. Большой Энциклопедический словарь
obróbk. в металлообработке -

1) углубление на поверхности валка прокатного стана для придания прокатываемой заготовке требуемой формы

2) Часть штампа для объёмной штамповки - обычно фасонная полость, поверхность которой или часть ее служит для получения профильной заготовки поковки. Большой Энциклопедический словарь

ручей: 482 do fraz, 42 tematyki
Amerykański używanie1
Architektura2
Australijski używanie2
Biologia5
Budownictwo1
Dawniej1
Ekologia1
Elektronika1
Fizyka wysokich energii1
Geografia1
Geologia10
Górnictwo2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo60
Hydrobiologia1
Hydrologia8
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna2
Leśnictwo3
Makarowa116
Motoryzacja2
Myślistwo i łowiectwo2
Nieformalny1
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Odlewnia2
Olej i gaz1
Opakowanie4
Pospolicie87
Przenośnie1
Przysłowie2
Roboty drogowe1
Ropa / ropa naftowa1
Rurociągi29
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szkocki angielski1
Technika i technologia89
Towar rolkowy12
Transport4
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt16