SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

руль

rzecz.
akcenty
aeroh. rudder (судна)
astronaut. vane; control fin; control; guidance blade; motivator
jazd., motoc. handlebar (велосипеда, мотоцикла); handlebars; handle bar (мотоцикла, велосипеда)
jazd., nief. bar (от handlebar); bars (от handlebars)
lotn. control vane; control surface; horn; flight control surface (управления полётом Киселев); motivator (летательного аппарата В.И.Макаров)
makar. reactor
mat. hand wheel (автомобиля); steering wheel (автомобиля)
mor. rudder; helm; control blade (винт)
mot. steering wheel
mot., nief. wheel (behind the wheel – за рулём)
rakiet. fin (ракеты Киселев)
ropa / r. steer
saneczk. handle bar (у саней для собачьей упряжки В.И.Макаров)
wojsk. rudder (плавающей машины); control surface (плавающей машины); vane (плавающей машины); handle bar (плавающей машины)
руль rzecz.
posp. handlebar; handgrip; stem; handlebars (the bar at the front of a bicycle etc. which is held by the rider and by which the bicycle etc. is steered • The cyclist was thrown over the handlebars when the bike crashed); helm (the wheel or handle by which a ship is steered); rudder (a flat piece of wood, metal etc. fixed to the back of a boat for steering; a similar device on an aircraft); steering-wheel (the wheel in a car for steering it, fixed to the steering-column, or the wheel on a ship that is turned to control the rudder); wheel (any of several things similar in shape and action • a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car)
astronaut. regulator; movable vane
elektron. handle bar
jacht. rudder (на морских каяках)
lotn. control (surface)
lotn., WWII. helm (на дирижабле)
mor. stern
mot., daw. steering gear
nawig. fin
przem. handle
przestrz. foreplane vane; control surfaces; controls
rakiet. controller; movable surface
sport bar (то же, что handlebar); bars; steering
techn. steering-wheel
techn., daw. horn (аэроплана)
 Rosyjski tezaurus
руль rzecz.
posp. 1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси

2) Воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. На летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д

3) Руль безрельсовых колёсных машин - элемент рулевого управления. Большой Энциклопедический словарь

руль
: 1702 do fraz, 65 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika49
Aeronautyka3
Amerykański używanie2
Astronautyka209
Astronomia2
Australijski używanie1
Badania nieniszczące9
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Dawniej1
Elektronika2
Geofizyka1
Grubiański1
Helikoptery1
Hodowla ryb hodowla ryb4
Idiom1
Inżynieria mechaniczna1
Ironicznie1
Jachting13
Jazda na rowerze inna niż sport21
Komputery1
Komunikacja1
Kontrola ruchu1
Lotnictwo243
Makarowa67
Marynarka wojenna5
Mechanika1
Medycyna lotnicza3
Morski412
Motocykle1
Motoryzacja33
Nanotechnologia5
Nawigacja3
Nazwa lokalna1
Nieformalny10
Obrona powietrzna3
Oceanografia1
Okrętownictwo49
Okręty podwodne18
Paragliding6
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone2
Pospolicie102
Prawo karne1
Przenośnie1
Przestrzeń159
Publikatory środki masowego przekazu1
Radziecki2
Rakiety35
Reklama1
Rubasznie2
Ruch drogowy4
Sejsmologia1
Silniki odrzutowe15
Slang7
Spływ kajakowy2
Sport2
Sport rowerowy2
Technika i technologia90
Torpedy26
Transport20
Wojskowość33
Wulgaryzm1
Zautomatyzowany sprzęt1
Żyroskopy3