SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

рука

rzecz.
akcenty
Gruzovik handwriting; signature
posp. fin; paw; wing; claw; fist; flipper; coat-tail; duke; forearm (от кисти до локтя); paddy (ребёнка); arm (от кисти до локтя; the part of the body between the shoulder and the hand • He has broken both his arms); limb; paddywhack (ребёнка); hand; beat to arms (от плеча до кисти); be in hand; lead (в картах); bunch of fives
amer., nief. mitten
archeol. arm (human limb, от плеча до локтя, но зачастую обозначает руку в целом)
biol. arm (у головоногих); arm (у иглокожих)
biot. han (кисть)
daw. goll; picker
geol. arm (морской лилии)
grub. grappler
Gruzovik, nief. kind; quality; sort
Gruzovik, przen. coattail
Gruzovik, slang influence; pull; drag
hodowl. arm (у Echinodermata, Cephalopoda dimock)
karc. hand (четыре значения: сдача (во многих играх); начальные карты игрока (напр., в холдеме или омахе); стандартная покерная комбинация (в покере, напр., пара, две пары, стрит и т.п.); лучшая пятикарточная комбинация из доступных игроку карт (в покере) SirReal)
makar. arm (в технике; рука от плеча до локтя, то что от локтя до кисти называется forearm, а дальше идет hand Andrey250780); coat-tails
med. brachium
med., franc. main
nief. mitt; mitt (informal, especially in plural – a hand • I was able to hold the phone one-handed and perform basic tasks, but for intensive periods of writing you'll want to hold on with both mitts.); in someone's writing (о почерке Ant493)
paleont. manus
poet. brawn
publ. arm (напр., робота)
robot. arm (робота)
slang flapper; corn-stealer; maulie; mauly; paw; suck; whammer (li); dukes; meat-hook (ср. "грабли", руки-крюки Anglophile); chalk (He broke his chalk. Interex); a friend or a relative helping someone in a tight situation (MichaelBurov); a friend or a relative promoting someone's career (MichaelBurov); rammer
sport h; arm (от кисти до плеча); hand (кисть)
szkocj. airm (Yerkwantai)
technol. arm (напр. робота)
wojsk., daw. arm (от плеча до кисти)
wulg. Five-finger Mary (как орудие мастурбации); Rosy Palm and her five little sisters (как орудие мастурбации); grip
łac. cheir (Lena Nolte)
żarg. drag; influence; pull
żarg., przen. coattail
"рука" rzecz.
posp. a friend at court; coat-tails
elektron. grabber hand
руки rzecz.
posp. arms; dukes
austral., nief. warwicks (рифм. сленг) Warwick Farm – ипподром в Сиднее,) arm – рука)
brytań., slang darbies ((UK, slang) handcuffs wiktionary.org)
Gruzovik, przen. hands
nief. pickers amt stealers; pickers and stealers
paleont. brachis; oral arms
slang biscuit hooks; hayhooks; lunch-hooks; potato grabblers; flipper; flippers; meathooks (Interex); St. Martins (I had it in my St. Martins a minute ago. Interex); germans (Get your germans off my missus. Interex); jazz bands (Get your jazz bands out of me! Interex); grabbers
wulg. wanking spanners (pl); mits
żarg. hooks (MichaelBurov); dickskinners (collegia)
рукой rzecz.
posp. by hand (Andrey Truhachev); manually (Andrey Truhachev)
pojazd. byhand
руками rzecz.
posp. by strength of arms
руки! rzecz.
nief. hands off the merchandise! (в знач. "убери руки" urbandictionary.com); no touching (Taras)
руками rzecz.
techn. by hand; manually
механическая рука rzecz.
zaut. arm; hand
 Rosyjski tezaurus
рук. skr.
skr. руководитель; рукав; руководство; рукопись; рукоятка
РУК skr.
skr. радиоузел командира
skr., olej. регулятор уровня конденсата
skr., techn. реле управления компрессором
skr., wojsk. разведывательно-ударный комплекс
РУКУ skr.
skr. радиомагнитный указатель курсовых углов
РУКА skr.
skr. Разведывательное управление Красной Армян
рука
: 11275 do fraz, 270 tematyki
Alpinizm2
Amerykański używanie65
Anatomia19
Anestezjologia3
Animacje i filmy animowane1
Apollo-sojuz1
Archaiczny1
Architektura14
Artyleria1
Astronautyka19
Australijski używanie12
Bakteriologia1
Banał/konwencja5
Bankowość22
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy15
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych10
Biblia, biblijny6
Bibliotekarstwo25
Bilard4
Biologia7
Biotechnologia1
Biznes34
Boks13
Broń i rusznikarstwo10
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie6
Buddyzm1
Budownictwo29
Cavalry2
Chemia4
Choreografia2
Chrześcijaństwo1
Cybernetyka2
Cytaty i aforyzmy13
Czarny slang / język afroamerykański1
Dawniej44
Dermatologia2
Desmurgy2
Dialekty a topolekty1
Dosłownie4
Dyplomacja24
Dżudo52
Edukacja5
Egzekucja prawa1
Ekonomia48
Ekonomia polityczna1
Elektronika64
Endokrynologia4
Energia jądrowa i termojądrowa1
Epidemiologia1
Eufemistycznie3
Europejski bank odbudowy i rozwoju12
Farmakologia2
Figura retoryczna49
Filozofia1
Finanse6
Fizyka2
Fotografia1
Geofizyka1
Geografia1
Geologia19
Giełda papierów wartościowych1
Gimnastyka117
Górnictwo7
Górnolotnie2
Gra w piłkę ręczną16
Grubiański4
Handel3
Hazard5
Higiena2
Historia11
Hodowla zwierząt2
Hokej na lodzie25
Hokej na trawie2
Honoryfikatywny1
Hutnictwo2
Idiom280
Infectious disease2
Internet1
Inwestycja2
Inżynieria elektryczna5
Inżynieria mechaniczna12
Inżynieria radiowa3
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo4
Język duński1
Język francuski3
Język łaciński3
Język włoski5
Kanada2
Karaczaganak1
Kardiologia2
Karta charakterystyki materiału2
Kartografia13
Kaspijski5
Kinematograf i filmologia9
Kolejnictwo4
Komputery12
Komunikacja3
Kontrola jakości i standardy3
Kościelny2
Kosmetyka i kosmetologia7
Koszykówka32
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krzywy8
Książkowy styl / literacko7
Księgowość4
Kulinaria4
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka5
Leśnictwo4
Literatura13
Lotnictwo49
Łucznictwo1
Ludowy1
Łyżwiarstwo figurowe2
Łyżwiarstwo szybkie4
Makarowa1713
Marketing2
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka17
Mechanika40
Medycyna215
Medycyna lotnicza45
Metrologia2
Microsoftu1
Mikroelektronika1
Moda1
Morski17
Most gra karciana1
Motoryzacja22
Muzyka37
Nanotechnologia6
Narciarstwo2
Narzędzia maszynowe1
Nato2
Neurologia10
Neuropathology5
Nieformalny293
Nieruchomość1
Nurkowanie1
Obróbka drewna3
Odzież4
Oficjalnie2
Oficjalny4
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo4
Okulistyka2
Olej i gaz5
Opieka zdrowotna1
Ortopedia2
Paleontologia9
Papiery wartościowe2
Paragliding3
Patenty9
Pediatria1
Perfumy23
Piłka nożna19
Pływanie19
Podatki2
Podnoszenie ciężarów31
Poetycko10
Pogardliwie6
Pojazdy opancerzone8
Policja3
Poligrafia13
Polityka35
Polityka zagraniczna1
Położnictwo1
Pospolicie4636
Powiedzenie11
Praktyka notarialna4
Prawo70
Prawo karne8
Produkcja6
Produkcja wina1
Programowanie4
Promieniowanie radioaktywne3
Przemysł2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy2
Przenośnie117
Przestrzeń20
Przetwarzanie danych1
Przysłowie284
Psychiatria2
Psychofizjologia1
Psychologia11
Psychopatologia1
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu32
Radiologia2
Radziecki12
Regionalizm używanie1
Reklama30
Religia27
Retoryka17
Roboty drogowe2
Robotyka98
Rolki1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa3
Rozmnażanie koni3
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin1
Sachalin r2
Sarkastyczny4
Siatkówka10
Skrót2
Slang154
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Socjologia1
Spawalniczy2
Spływ kajakowy3
Sport734
Sport rowerowy1
Sprzęt agd2
Sprzęt ochrony osobistej1
Stomatologia1
Strzelectwo sportowe2
Systemy bezpieczeństwa25
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy35
Szermierka18
Szkocki angielski1
Szkolny1
Sztuka2
Sztuki walki i sporty walki1
Technika i technologia165
Technologia informacyjna23
Telefonia2
Telekomunikacja1
Tenis3
Tenis stołowy6
Termin karciany19
Tłumaczenie pożyczki1
Tłumaczenie wyjaśniające4
Torpedy3
Transport67
Traumatologia6
Ultradźwięk1
Urządzenia medyczne54
Urządzenia sanitarne2
Wiercenie1
Wioślarstwo3
Właściwy i obrazowy10
Włókiennictwo17
Wodne polo2
Wojskowość83
Wulgaryzm28
Wyścigi konne1
Wystawy1
Zapasy67
Żargon2
Żargon wojskowy4
Żartobliwie8
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt153
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne4
Zoologia1
Związki handlowe5