SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

рубеж

rzecz.
akcenty
posp. boundary; confines; divide; limit; landmark (MargeWebley); achievement (MargeWebley); abutment; abuttal; bourne; border; frontier; line; the Rubicon (the point at which a decision has been taken which can no longer be changed: Today we cross the Rubicon. There is no going back. From the Rubicon, a stream which formed the border between Italy and Gaul. When Julius Caesar broke the law by crossing it with his army in 49BC, it led inevitably to war. OALD Alexander Demidov); line in the sand (idiomatic) a defining moment, a cutoff point. WT. a temporary boundary marker which is not to be crossed and which if erased can be redrawn dictionary.com Alexander Demidov); red line (an issue or a demand that one person or group refuses to change their opinion about during a disagreement or negotiations: The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed. OALD Alexander Demidov); rim (Sempai); reach (Vadim Rouminsky); list; mear; meer
astronaut. chain
bizn. barrier; confine
daw. mere; commark
dypl. turn
europ. milestone (этап проекта)
figur. deadline (Stregoy)
finans. dead line
geol. fold
Gruzovik, żarg. P (position)
hist. mark
medyc. end-point; endpoint
nanot. blind; coniine
nief. position
polit. edge
socjol. fault line (Хантингтон bellb1rd); faultline (Хантингтон bellb1rd)
sport plateau (VLZ_58)
wojsk. critical line; baseline; military line; bound; starting point; border-line
wojsk., daw. objective (наступления)
wojsk., lotn. posit position; milestone
wojsk., techn. bounds (pl)
рубежи rzecz.
posp. confines
radz. heights (Труженики республики полны самоотверженности и упорства для достижения новых рубежей коммунистического созидания. Boris Gorelik); targets (Возьмем рубежи семилетки Boris Gorelik); objectives (Новые рубежи [коммунистического созидания] Boris Gorelik)
назначенный рубеж rzecz.
wojsk. objective (которыми следует овладеть Киселев)
Рубеж граница? ECC rzecz.
technol. ECC boundary (The error correction circuitry uses the ECC to detect if there are errors in the data within the ECC boundary. The ECC boundary is the amount of data or size of the chunk of memory used to generated the ECC (such as a cache line). Щапов Андрей)
оборонительный рубеж rzecz.
wojsk. line
рубеж rzecz.
posp. threshold (Niginaa)
obron. base line; belt; cordon; string
polit. border (-line)
przen. hump (в смысле. чёткая, как правило, смысловая или временнАя граница Vadim Rouminsky)
przestrz. layer
test. frontier (frontier of performance testing — рубеж тестирования производительности devops.com Alex_Odeychuk)
wojsk., daw. pale
рубежи rzecz.
posp. reference points (А. Гордеев)
рубеж
: 1596 do fraz, 127 tematyki
Amerykański używanie6
Archeologia5
Artyleria9
Artyleria przeciwlotnicza2
Astronautyka7
Australijski używanie1
Badania i rozwój13
Banał/konwencja1
Bankowość9
Bibliotekarstwo1
Biologia1
Biznes27
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia4
Budownictwo4
Dawniej1
Demografia1
Dyplomacja12
Edukacja19
Ekologia2
Ekonomia61
Elektronika2
Elektronika kwantowa1
Etnografia2
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Fantastyka i fantasy2
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Filozofia1
Finanse11
Finanse sap1
Geografia1
Geologia1
Górnolotnie3
Handel1
Historia1
Idiom1
Immunologia1
Internet1
Inwestycja2
Inżynieria radiowa1
Kanadyjski2
Kartografia3
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia2
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy1
Kulturoznawstwo1
Lotnictwo13
Lotnictwo wojskowe2
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa33
Matematyka2
Medycyna7
Meteorologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Moda1
Morski3
Motoryzacja7
Nanotechnologia1
Nato4
Nauki społeczne1
Naukowy2
Nieformalny1
Obrona powietrzna199
Olej i gaz10
Opieka zdrowotna1
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacje pozarządowe1
Patenty18
Planowanie1
Podatki22
Pojazdy opancerzone24
Poligrafia3
Polityka28
Polityka zagraniczna7
Pospolicie209
Praktyka notarialna1
Prawo18
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja3
Programowanie5
Przemysł energetyczny1
Przenośnie1
Przestrzeń23
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiolokacja1
Radziecki1
Reklama9
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa1
Sachalin5
Sachalin r1
Silniki odrzutowe1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa4
Socjologia4
Sok roślinny1
Sport3
Sprawy zagraniczne4
Sprzęt ochrony osobistej1
Stany zjednoczone2
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe1
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa6
Szachy3
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia10
Technologia informacyjna11
Technologia ropy i gazu1
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Tengiz1
Testowanie1
Torpedy1
Transport4
Turystyka5
Ubezpieczenie12
Wojskowość577
Wybory1
Żargon1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe1