SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

рубашка

rzecz.
akcenty
Gruzovik dust jacket; book jacket
posp. shirt (мужская; a kind of garment worn on the upper part of the body); chemise; casing; shift (фасон женского платья); wrapper (сигары); starched shirt; back of a card (карты); colour; blouse (Notburga); formal shirt (Энигма); body shirt; back (of playing cards); sark (шотландская)
amer. dashiki (дашики – свободная цветастая мужская рубашка в африканском стиле, с круглым вырезом и короткими рукавами. Сделана из ярких материалов. Получила распространение среди афроамериканцев в 70-е гг. XX в. В наши дни их часто одевают на торжественные мероприятия и праздники Taras)
amer., nief. shimmy
bud. jacket (водяная)
Gruzovik, karc. back of playing cards
jazd. housing (троса); outer cable housing (троса)
mor. liner (бурового насоса); cladding
mot. jacket (цилиндра)
nanot. il jacket
nief. a sleeve (Положи пластинку в её рубашку. Put the record back in its sleeve.; упаковка a sleeve-like form of packaging)
piłk. dress (jersey, shirt)
przem. outer jacket (котла Krystin)
publ. secondary coating (защитное покрытие оптического волокна)
ropa / r. lagging
ruroc. residual shell (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); scull (удаляемый, поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); shell (удаляемый поверхностный слой слитка при прессовании, напр., труб); skull (поверхностный слой слитка, удаляемый при прессовании, напр., труб)
sach. jacket (контактного фильтра pipa1984)
skór. jacket
slang skin; dicky dirt (Put your dicky dirt on before the company gets here. Interex); uncle (I've got to press my uncle. Interex)
techn. liner; peeling; mantle; case
techn., makar. lining
tworz. sleeve
wojsk., techn. outer sleeve
zaut. can
zootechn. coat colouration; colouration of hair
мужская рубашка rzecz.
amer., slang white one (любого цвета)
рубашка rzecz.
Gruzovik color (of animal's coat)
posp. banyan; banian
geol. envelope (выветрелые породы на контакте рудного тела с вмещающими породами algim)
lotn., WWII. sheath
piłk. shirt
techn., daw. cleading (паровой машины); clothing; loose liner (цилиндра)
рубашка
: 1164 do fraz, 114 tematyki
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie3
Apollo-sojuz2
Archaiczny2
Artyleria2
Astronautyka12
Australijski używanie7
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biotechnologia5
Broń i rusznikarstwo2
Broń masowego rażenia4
Brytański używanie2
Budowa mostu1
Budownictwo17
Cement4
Chemia8
Chłodzenie27
Dawniej5
Dialekty a topolekty1
Dosłownie1
Dżudo2
Ekonomia1
Elektrochemia1
Elektronika18
Elementy maszyn1
Energia słoneczna1
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Fizyka1
Geologia4
Górnictwo6
Historia1
Hutnictwo16
Idiom5
Immunologia2
Inżynieria cieplna11
Inżynieria mechaniczna9
Inżynieria radiowa1
Jazda na rowerze inna niż sport5
Język angielski1
Język arabski1
Kanadyjski1
Kaspijski1
Kolejnictwo4
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krzywy1
Lasery2
Leśnictwo8
Literatura3
Logistyka1
Lotnictwo18
Makarowa86
Mecze1
Medycyna5
Metrologia4
Moda4
Molikpaq1
Morski13
Motoryzacja40
Nanotechnologia1
Nieformalny18
Obróbka drewna14
Odzież46
Okrętownictwo10
Olej i gaz14
Perfumy2
Pielęgniarstwo1
Pojazdy opancerzone19
Pola naftowe1
Poligrafia13
Polimery16
Pospolicie263
Powiedzenie4
Prawo1
Przemysł aluminiowy4
Przemysł celulozowo-papierniczy6
Przemysł energetyczny6
Przemysł krzemianowy3
Przemysł spożywczy14
Przemysł tytoniowy1
Przenikanie ciepła1
Przestrzeń6
Przysłowie33
Psychiatria2
Reklama6
Ropa / ropa naftowa16
Rurociągi4
Sachalin6
Sachalin a1
Slang10
Sport1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szkocki angielski2
Sztuka1
Technika i technologia134
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu3
Tengiz3
Termin karciany1
Towar rolkowy1
Transport22
Tworzywa sztuczne5
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej6
Wiercenie2
Włókiennictwo19
Wojskowość13
Wulgaryzm2
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu1
Zaopatrzenie w wodę3
Żargon1
Zautomatyzowany sprzęt2