SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz
родственник rzecz.akcenty
posp. relative; kinsman; cousin; sib; one's own flesh and blood; family member (distant family member – дальний родственник triumfov); connection (часто pl); connexion
austral., slang rellie; rello
praw. cognate (по материнской линии); blood relation; kin
psych. kinsman (кровный)
socjol. extended family member (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
szkoc.ang., praw. friend
родственники rzecz.
posp. relatives; kin; kindred; loved ones (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger. Val_Ships); friends; one's people; one's own people
daw. belongings
kolekt. relationship
kolekt., kontekst alliance; connections
kontekst extended family (как совокупность людей, находящихся в любых родственных отношениях друг с другом Vadim Rouminsky); family ties (Alex_Odeychuk); family (Police and his family are searching for him.)
nief. folks; people
nief., kolekt. kinsfolk; kinfolk; kinfolks
nief., kontekst in-laws (со стороны жены или мужа: How to put up with the in-laws during the holidays? 4uzhoj)
ofic., kolekt. next of kin (Your next of kin will be informed. • By doing this, the government is seeking to offer maximum support to the cases brought by next of kin of MH17 victims. • Dutch Prime Minister Mark Rutte said he was surprised by Russia's unilateral decision to stop negotiations on its liability for the downing of flight MH17, as well as by the timing. "This is painful for the next of kin," he told Dutch media in Brussels. мадина юхаранова)
wulg. rellies
близкий родственник rzecz.
nief. kissing kin
родственник rzecz.
posp. relation
родственник: 504 do fraz, 51 tematyki
Amerykański używanie2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biznes5
Brytański używanie1
Dawniej1
Demografia1
Dyplomacja1
Edukacja4
Ekonomia8
Finanse1
Genealogia1
Genetyka1
Historia1
Hodowla zwierząt1
Idiomatyczny7
Kolektyw1
Książkowy styl / literacko1
Kulturoznawstwo1
Lotnictwo1
Makarowa114
Medycyna16
Medycyna sądowa1
Morski3
Nieformalny10
Oficjalnie2
Ogrodnictwo hortologia2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Podatki1
Policja3
Pospolicie208
Praktyka notarialna9
Prawo55
Prawo cywilne3
Prawo dziedziczenia1
Prawo karne1
Prawo pracy1
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia2
Rolnictwo3
Rozmnażanie koni4
Rzadki, rzadko używany1
Slang4
Sok roślinny3
Szkocja1
Tłumaczenie wyjaśniające1
Transplantologia1
Wojskowość6
Wulgaryzm2
Żargon1
Żartobliwie1
Znaczenie kontekstualne1