spectre(1. ~ (of something) something unpleasant that people are afraid might happen in the future • The country is haunted by the spectre of civil war. • These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine. 2. (literary) a ghost • Was he a spectre returning to haunt her? • The terrible spectre of civil war hung over the country once again. • Wall Street's collapse raised spectres of the 1987 stock market crash. • an attempt to exorcize the spectre of poverty • the looming spectre of a financial crisis • the twin spectres of addiction and violence. OALD Alexander Demidov); adventure; chance((a) risk • There's an element of chance in this business deal); danger; cast; flutter(обыкн. в азартных играх); jeopardy; peril; throw; exposure(и); gamble(I felt it was a huge gamble to let us take off again given what had happened hardrus); thrills(suburbian); risk((a person, thing etc. which causes or could cause) danger or possible loss or injury • He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure); hazard((something which causes) a risk of harm or danger • the hazards of mountain-climbing); casting; conclusions; hap; hap-hazard; stake; venturesomeness; venturousness
gharar(Гарар представляет собой неопределенность, случайность или неясность в договоре, которая запрещена по законам шариата. Гарар определен как "продажа того, чего еще нет". • Например урожай, который еще не убран.cbonds.ruazizaholga)
risk(Ожидаемое количество погибших, раненых, ущерб имуществу и нарушения экономической деятельности, которые может вызвать конкретное природное явление, вероятность наступления такого события и ожидаемые масштабы ущерба)
hazard(Something with the potential to cause harm, for example a tank containing flammable material is a fire hazard.); risk(The likelihood of a specified undesired event occurring within a specified period or in specified circumstances. This is typically expressed as fatalities per year.)
risk(A type of work item, recording a possible event with an undesirable outcome. Risks must be identified, assigned, and if the impact is probably and really undesirable, mitigated)
hazard(в страховании - это опасность или риск, как опасное обстоятельство, которое постоянно присутствует и, в принципе находясь под контролем страхователя, может привести к непредсказуемому событию, т.е. к страховому случаю; напр. стоящий близко к реке дом в отличие от стоящего вдали или на возвышении - опасное обстоятельство при наводнении; деревянный дом с печкой в отличие от каменного с центральным отоплением - пожароопасное обстоятельство; обветшавшее строение в отличие от капитального строения с толстыми каменными стенами - опасное обстоятельство при землетрясении; хранение взрывчатых веществ в подвале здания - опасное обстоятельство, увеличивающее вероятность взрыва и т.п.); peril(в страховании - это опасность или риск как опасное непредсказуемое событие, которое в принципе не находясь под контролем страхователя, наступает случайно и может привести к ранениям, травмам, убыткам, ущербу, разрушению или гибели; страхуемыми рисками являются взрыв, землетрясение, наводнение, катастрофа на транспорте, кража, удар молнии, ураган, обвал моста, ограбление, оползень, поджог, пожар, сход с рельсов); risk(как постоянная или случайная опасность, которая может привести к или материальному ущербу или убыткам, как опасность случайно получить ранение или ущерб; как мера вероятности наступления опасности физического или материального ущерба или убытка; как сумма убытка, которую страховая компания может потерять; как застрахованные лицо или имущество; как тип или разновидность ущерба или убытка, против которых страхует выписанный полис)
cbonds.ru azizaholga)