SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

решение

rzecz.
akcenty
Gruzovik adjudication
posp. determination (суда); decree; verdict; solution; conclusion; settlement; answer (задачи); award (судей, арбитров); derivation; resolve; resolving; railroad; ruling (суда, председателя собрания); pronouncement (суда Lavrov); judgement (в государственном арбитраже, в суде Lavrov); adjudge; decision about something (о чём-либо); choice (that was her choice-она сама так решила Tanya Gesse); finding (присяжных); resolution (задачи, затруднения); commitment (Georgy Moiseenko); addressing (как процесс MichaelBurov); adjudgment; option (Predictably, there is no other option than to free him. I. Havkin); vote (принятое большинством); judgement; solving; rethink (и т.п.); decision (Decisions: these are binding and include decisions from: (a) The Commission (based in Brussels, consisting of ‘commissioners' and which represents the EU as a whole) (b) Decisions of the European Court of Justice (ECJ) based in Luxembourg (e.g. decisions in competition law cases). LE Alexander Demidov); call (публично объявленное после выбора имеющихся возможностей sever_korrespondent); rethink; arbitrament; finding out; mind; result; thought; judgment (of a court); accomplishment (of tasks); unreported decision; termination
astron. solution (of the equation, уравнения)
bizn. counsel; findings; election (Alexander Matytsin); package (…offers a number of packages for business /...предлагает ряд решений для бизнеса alesia_p)
bud. judgement (суда); solving (напр., проблемы); conception; concept
budd. adhitthana
chem., mat. resolution
data.prot. resolution (задачи, проблемы)
daw. placit
dypl. act (суда); procedure; answer (вопроса и т.п.)
ekon. judgment; resolution (постановление)
elektron. solving (задачи или проблемы)
europ. determination (юр.)
finans. finding (напр., суда)
geofiz. solution (уравнения)
inżyn., daw. resolution (задачи и т.п.); solution (задачи, уравнения)
kolej. development
kontr. solution (напр., уравнения)
księg. action
makar. despatch; dispatch; treatment (в технике, архитектуре и т.п.); working; approach (в технике, архитектуре и т.п.); resolution (спора); result (задачи); design (в технике, архитектуре и т.п.); decision (выбор курса действий); decision (выбор); solution (проблемы и т.п.); solution (уравнения, задачи)
mat. attack (как действие); nonzero solution; answer
metrol. solution (напр., уравнения)
mor. solving (процесс)
mot. solution (проблемы, задачи)
nanot. computing
nief. painkiller (серьезной проблемы Павел Журавлев); judgment call (SirReal)
oceanogr. solution (матем)
patent. decision; sentence; order
prakt. case
praw. authorization (конгресса); ruling (суда); arbitral award; sentence (церковного суда); terminer; action (в тексте протокола собрания, заседания Leonid Dzhepko); disposition (по делу); conclusion (суда); solution (вопроса и т. п.); solution (вопроса и т.п.); answer (вопроса Право международной торговли On-Line); finding (If the ET determines that the reason for dismissal does not come within s. 98 ERA then it will make a finding of unfair dismissal. LE Alexander Demidov); dictum
praw., makar. decision (суда); decree (суда); holding
prawo m. award (напр. суда)
progr. mitigation (проблем ssn); achievement (задачи ssn); closure (проблем ssn)
przem. solution (напр., уравнений, вопросов и др.); solution (напр., уравнения, проблемы, задачи); solution (напр., уравнения, проблемы, задачи)
przen. deal (контекстуальный перевод Ремедиос_П); belock; lock
publ. working (математической задачи)
robot. solution (задачи, проблемы)
sejsm. solution (уравнения или вопроса); characteristic solution
slang bottom line
sport call (судьи); ruling
syst. resolution (задачи или проблемы)
techn. fix; arrangement (Мирослав9999)
technol. decision contents; extraction (задачи)
telekom. deciding (oleg.vigodsky)
wojsk. sentence (суда); working (задачи); solution (напр., проблемы, задачи); determination
zasob. objective
решение Enterprise Project Management rzecz.
micr. Enterprise Project Management (A Partner Portal specialization that helps companies improve their ability to manage and align projects, allocate and balance resources, and track and report on projects and tasks. Solutions are based on Microsoft Office Project Server 2007, Project Portfolio Server 2007, and Project Professional 2007)
решение RFID rzecz.
micr. RFID solution (An RFID application that is designed for a specific business activity, such as tracking inventory in a warehouse)
решение Knowledge Worker rzecz.
progr. Knowledge Worker solution (ssn)
решение Virtual Desktop Infrastructure rzecz.
progr. virtual desktop infrastructure solution (ssn)
ISL-решение rzecz.
telekom. ISL solution (oleg.vigodsky)
DAM-решение rzecz.
telekom. DAM decision
решение EPM rzecz.
micr. EPM (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes)
решение BusinessEdge rzecz.
progr. businessedge solution (ssn)
решение VEE CAVA rzecz.
progr. VEE CAVA solution (ssn)
IN-решение rzecz.
telekom. IN solution (oleg.vigodsky)
решением rzecz.
posp. as per resolution (утверждено Lavrov); as per decision (утверждено Lavrov)
bank. at the direction (напр., решением Совета директоров lambie)
eduk. by the authority of (Johnny Bravo); by the decision of (By the decision of the State Examination Commission dated of July 2, 1996 Ivanov Ivan Ivanovich is qualified as Paramedic. Johnny Bravo)
praw. by the decision (His claim for exemption from excess profits taxes under s. 7(b) was disallowed by the decision of the Minister of National Revenue GeorgeK); by the resolution (Elina Semykina)
решения rzecz.
posp. buck-passing
bibliot. solutions (задач)
bizn. findings
makar. solution
sąd (pr. rules (MichaelBurov)
решениепредсказание rzecz.
slang call (That was a good call, Mike. Это было хорошее решение, Майк. Interex)
Решение rzecz.
organ. Decision Point (как название документа Nika Franchi)
разрешение rzecz.
robot. resolution (проблемы)
VoIP решения rzecz.
sieć. Voice over Internet Protocol solutions (Andy)
решение rzecz.
dypl. ruling (председателя собрания и т.п.)
ekon. fixing (проблемы A.Rezvov)
kontekst move (strategic move sankozh)
polit. option
technol. calculation
решение
: 14811 do fraz, 275 tematyki
Aerodynamika3
Aerohydrodynamika29
Akustyka5
Alternatywne metody rozwiązywania sporów18
Amerykański używanie31
Analiza matematyczna2
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz2
Archaiczny1
Architektura39
Artyleria2
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka58
Astronomia2
Australijski używanie3
Automatyczna kontrola1
Badania i rozwój13
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne5
Banał/konwencja8
Bankowość53
Bazy danych8
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych25
Bibliotekarstwo5
Biologia3
Biotechnologia3
Biznes457
Boks7
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia22
Budowa mostu2
Budownictwo135
Chemia1
Cybernetyka3
Cytaty i aforyzmy6
Dawniej4
Dyplomacja326
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja26
Egzekucja prawa3
Ekologia21
Ekonomia450
Ekonomia polityczna2
Elektronika119
Elektronika kwantowa11
Energia jądrowa i termojądrowa13
Europejski bank odbudowy i rozwoju80
Farmacja i farmakologia8
Farmakologia4
Figura retoryczna9
Filozofia7
Finanse37
Fizyka26
Fizyka ciała stałego1
Fizyka wysokich energii3
Fotografia1
Geodezja1
Geofizyka29
Giełda papierów wartościowych5
Górnictwo5
Handel3
Hazard1
Historia8
Hodowla ryb hodowla ryb6
Hokej na lodzie4
Hutnictwo3
Hydrologia7
Idiom50
Immunologia4
Implantologia stomatologiczna14
Indie1
Internet6
Inwestycja27
Inżynieria3
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna3
Inżynieria radiowa1
Jachting1
Język arabski1
Język hindi1
Język irlandzki1
Język łaciński17
Językoznawstwo6
Kable i produkcja kabli3
Karaczaganak8
Kartografia10
Kaspijski46
Kinematograf i filmologia7
Kolejnictwo3
Komputery77
Komunikacja6
Kontrola jakości i standardy62
Krzywy2
Książkowy styl / literacko6
Księgowość67
Kulturoznawstwo1
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny14
Lasery1
Literatura2
Logika2
Logistyka6
Lotnictwo204
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Łyżwiarstwo szybkie2
Makarowa1086
Marketing15
Matematyka622
Matematyka stosowana3
Materiały budowlane1
Mechanika62
Mechanika kwantowa2
Medycyna85
Medycyna lotnicza35
Metrologia4
Microsoftu46
Międzynarodowy fundusz walutowy18
Mikroelektronika12
Moda2
Monitorowanie wibracji2
Morski28
Motoryzacja10
Muzyka1
Nanotechnologia121
Nato2
Naukowy61
Nawigacja7
Nazwa organizacji5
Nieformalny43
Nieruchomość1
Obraz1
Ochrona środowiska7
Ochrona systemu elektroenergetycznego5
Odprawa celna25
Oficjalnie18
Oficjalny2
Okrętownictwo2
Olej i gaz46
Opakowanie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Oprogramowanie98
Organizacja narodów zjednoczonych21
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe1
Patenty237
Patologia1
Piłka nożna5
Planowanie1
Podatki14
Pola naftowe4
Poligrafia3
Polimery1
Polityka173
Polityka zagraniczna22
Pospolicie2261
Praktyka notarialna109
Prawo2976
Prawo administracyjne1
Prawo cywilne1
Prawo gospodarcze2
Prawo karne6
Prawo międzynarodowe4
Prawo morskie i prawo morza19
Prawo pracy3
Prawo procesowe5
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja33
Programowanie778
Prywatne prawo międzynarodowe2
Przedmioty szkolne i uniwersyteckie1
Przemysł aluminiowy3
Przemysł energetyczny113
Przemysł spożywczy4
Przenośnie17
Przetwarzanie danych15
Psychiatria4
Psychofizjologia1
Psychologia28
Psychoterapia2
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu239
Radiokomunikacja i radiotechnika7
Radiolokacja4
Reklama151
Religia7
Retoryka14
Rewizja3
Roboty drogowe6
Robotyka37
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa39
Rząd, administracja i usługi publiczne2
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin69
Sachalin r8
Sachalin s11
Sąd prawo18
Sejsmologia29
Sieć komputerowa17
Sieci neuronowe3
Skrót4
Slang39
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjalizm2
Socjologia11
Sok roślinny10
Spadochroniarstwo1
Sport11
Sprawy zagraniczne6
Stany zjednoczone4
Statystyka13
Stomatologia3
Stosunki międzynarodowe3
Styl biznesowy24
Styl wiadomości1
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny6
Systemy bezpieczeństwa42
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy31
Sztuczna inteligencja112
Sztuka1
Szwajcarski używanie1
Teatr1
Technika i technologia259
Technologia informacyjna351
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.18
Technologie chmurowe11
Telekomunikacja61
Telewizja2
Tengiz17
Tenis3
Teoria gry1
Teoria prawa / orzecznictwo4
Tłumaczenie wyjaśniające3
Torpedy1
Transport11
Trybologia1
Turbiny spalinowe11
Turystyka4
Tybetański1
Ubezpieczenie16
Unia Europejska12
Urządzenia medyczne13
Urządzenia pomiarowe11
Węgiel1
Wiercenie23
Wodne polo2
Wojskowość459
Współcześnie1
Wybory7
Zakłady przeróbki oleju4
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon wojskowy4
Żartobliwie1
Zarządzanie65
Zarządzanie projektami27
Zasoby ludzkie6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt137
Zawodowy1
Zjednoczone królestwo2
Znaczenie kontekstualne4
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe10
Żyroskopy5

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków