Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

реконструированный przym. akcenty
posp.	rebuilt; reconstructed (ABelonogov); converted; recreated (recreated Bedouin camp sankozh)
chem.	derated; renovated
kolej.	restored
реконструировать czas.
posp.	reconstruct; modernize; recompose; rearrange; upgrade; reconstruct (восстанавливать по сохранившимся остаткам, описаниям); re-enact (событие, проишествие, преступление Дмитрий_Р); make over; up-grade; convert (здания); rejuvenate; rehabilitate; overhaul; remodel; restore; gentrify (Marina Lee); transform (Abysslooker)
bizn.	convert; reorganize
broń.	modify; restructure
bud.	renew; redevelop (жилые или промышленные районы)
ekol.	retrofit
ekon.	realign; alter (оборудование Pchelka911)
leśn.	reconstitute
makar.	redesign (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд); rehabilitate (восстанавливать первоначальный облик); adapt (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд); convert (здание); convert (перестраивать с целью улучшения, приспосабливать для новых нужд); reconstruct (восстанавливать первоначальный облик)
mat.	revise the design
mot.	redesign
ropa / r.	renovate
sach.	debottleneck; debottleneck
techn.	overhaul (модернизировать); redesign (перестраивать); redevelop (жилые районы); revamp; convert (перестраивать); recondition; refit; renew (в градостроительстве); revitalize; update (модернизировать); rebuild
zaut.	restyle; style
реконструироваться czas.
Gruzovik	be reconstructed (impf and pf); be reorganized (impf and pf)
posp.	modernize; rebuild; reconstruct; remodel; reorganize; restore; be reconstructed; be reorganized
Gruzovik, bud.	be under alteration
реконструирующий ims. przym.
chem.	renovating

реконструированный: 98 do fraz, 30 tematyki

Architektura	1
Bankowość	1
Biotechnologia	1
Biznes	2
Budownictwo	4
Ekonomia	2
Elektronika kwantowa	28
Hutnictwo	1
Immunologia	2
Językoznawstwo	1
Leśnictwo	2
Makarowa	13
Medycyna	4
Nanotechnologia	2
Naukowy	1
Nieruchomość	1
Patenty	1
Pospolicie	4
Prawo	5
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Radiobiologia	1
Roboty drogowe	1
Ropa / ropa naftowa	2
Systemy bezpieczeństwa	1
Szachy	3
Technika i technologia	8
Urządzenia medyczne	1
Zakłady przeróbki oleju	1
Związki chemiczne	1