SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
рекомендованный przym.akcenty
Gruzovik preferred
posp. curated (СЮШ); commended
komp. recommended
makar. advisory
relig. counseled
techn. specified
technol. featured (visitor)
рекомендовать czas.
Gruzovik urge (impf and pf; pf also порекомендовать); advise (impf and pf; pf also порекомендовать)
posp. commend; counsel; suggest; swear by; give good word (на должность и т. п.; кого-либо); give good word (кого-либо, на должность и т. п.); advocate (Dias); urge; exhort; nominate (на премию и т.п.); specify (alexLun); introduce; call for (Tanya Gesse); recommend; write somebody up for (кому-либо; курс лечения, отдых и т. п.)
austral., slang rap up
bizn. advise on; make recommendations on (smth); recommend for (smb)
komp. recommended
książk. encourage (igisheva)
makar. advise to (советовать); make recommendations; provide a recommendation for (someone – кого-либо); recommend for (на должность); recommend to (советовать); speak well for; write a recommendation for (someone – кого-либо)
makar., nief. swear by (что-либо)
nief. swear (что-либо)
rekl. endorse (о знаменитостях, публичных личностях и т.п., "рекомендующих" какую-либо продукцию или услуги Dmitry)
slang boost; front
zaut. prompt
ład k. invite (igisheva)
рекомендуется czas.
posp. good practice (пример: It is a good practice to always set the Default Images folder when creating a website. bojana); consider (Андрей Андреевич); it is useful (RL); be encouraged (Applicants are strongly encouraged to apply as early... VLZ_58); it is suggested that (Post Scriptum); it is best to (e.g., It is best to use the Motorola charger that came with your phone Tamerlane)
badan. are encouraged to (о пациентах клинического исследования pain)
mat. it is a good practice
ofic. it is advisable (igisheva)
olej. to be advised; it is recommended that (Johnny Bravo); it has been recommended that (Johnny Bravo)
sach. it is recommended
рекомендоваться czas.
posp. be indicated (Andrey Truhachev); be advisable to do something (Andrey Truhachev); introduce oneself (при знакомстве Andrey Truhachev); introduce (to); urge; be recommended; recommend; advise
makar. introduce oneself
rekl. be a good choice (Using streaming calls is a good choice when high throughput or low latency is required. — Использовать потоковые вызовы рекомендуется в случаях, когда требуется высокая пропускная способность или низкая задержка передачи данных. microsoft.com Alex_Odeychuk)
рекомендовано przysł.
med. recommended medication (Andrey Truhachev); therapeutical advice (Andrey Truhachev); recommended therapy (Andrey Truhachev); the therapeutical advice is; recommended treatment (Andrey Truhachev)
рекомендуем czas.
posp. you might want to (4uzhoj); you may want to (4uzhoj)
bizn. you may wish (goroshko); you may want (goroshko)
рекомендованное przym.
media sp. for you page (Shabe)
рекомендованный: 441 do fraz, 81 tematyki
Astronautyka2
Bankowość7
Bibliotekarstwo6
Biznes8
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie1
Budownictwo6
Chemia1
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dobra kondycja1
Dyplomacja8
Edukacja2
Ekologia3
Ekonomia2
Elektronika3
Farmacja i farmakologia3
Farmakologia2
Fizjologia1
Giełda papierów wartościowych2
Gost4
Handel1
Handel międzynarodowy1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Internet1
Inwestycja1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia1
Kinematograf i filmologia3
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria1
Literatura1
Lotnictwo8
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa40
Marketing1
Matematyka5
Medycyna20
Medycyna lotnicza4
Metrologia4
Microsoftu1
Morski11
Nato2
Naukowy8
Nawigacja5
Nazwa organizacji4
Nieformalny3
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona systemu elektroenergetycznego2
Oficjalnie5
Olej i gaz2
Patenty2
Poligrafia1
Polityka3
Pospolicie117
Prawo2
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja2
Produkcja wina1
Programowanie7
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy3
Publikatory środki masowego przekazu5
Reklama1
Retoryka1
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa8
Sachalin3
Sachalin a1
Spawalniczy1
Stany zjednoczone1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia14
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu1
Telekomunikacja2
Transport2
Ubezpieczenie2
Wojskowość39
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne1