SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

результаты

rzecz.
akcenty
posp. fruit; track record (*деятельности, работы в своей области – *популярный штамп* • He went on to reveal his impressive track record of accurate forecasts. "I'm at 85% correct with my predictability," he claimed. (coasttocoastam.com)Кавани может похвастаться впечатляющими результатами по забитым голам против лучших команд АПЛ. (из рус. источников) ART Vancouver); results (the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc. • He had very good exam results; The results will be published next week); repercussion; harvest; outcome (напр., выборов ART Vancouver); results from (ssn); lessons learned (e.g. проекта – to capture lessons learned from the project twinkie); performance (Past results are not an indicator of future performance. Lavrov); fruits (Surprisingly, the legislation that governs the interception of communications provides that the fruits of such interception, even where lawfully carried out, shall not be admissible as evidence in legal proceedings. 4uzhoj); spoils (4uzhoj)
Игорь Миг scorecard
bazy d. items (no items found sankozh)
bizn. key takeaways (MichaelBurov); key take-aways (MichaelBurov)
chem. data
eduk. performance (в тестировании Bludnitza)
ekol. findings (исследования, эксперимента)
elektron. fact
geofiz. results
logist. effects
lotn. findings (исследования)
makar. programme output; record; repercussions; return
mat. evidence
med. outcomes
międz. performance (деятельности)
progr. outputs (ssn)
przem. findings (напр., исследований)
przestrz. findings (испытаний, обследования)
publ. release (разработки)
rekl. totals
sach. deliverables
sieć. output
sport scores (матчей и т.п. denghu)
techn., daw. yield
technol. benefits; out
wydob. assay (Leonid Dzhepko)
результат rzecz.
posp. fruition; effect (a result or consequence • He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first); outcome (the result • What was the outcome of your discussion); consequent; product (a result • The plan was the product of hours of thought); aftereffect; conclusion; event (драмы); harvest; offspring; outgrowth; output; sequel (a result or consequence); upshot; ultimation (чего-либо); upcome; consequence; corollary; eduction; end product; fruitage; pay-off; ramification; fruit (деятельности; a result; something gained as a result of hard work etc.); resultant; deliverables; ultimate outcome (Lavrov); reflex; analysis (tavost); execution; supervention; sequel of something (чего-либо); achievement (ФЫРка); result (anything which is due to something already done • His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result); end; sequence; purpose; ramifications; collection; reward (желаемый, благоприятный • balancing risk and reward eugenealper); progeny; experience (he has used X services for ... and has always had an excellent experience sankozh); collecting; educt; redound; take effect; pan out; pay off; eliminant; out-turn; denouement (result Val_Ships)
amer. progeny (as in "outcome"; Their work is the progeny of many earlier studies. Val_Ships)
amer., slang pan-out
archit. impression
astronaut. exposure
bizn. payoff; repercussion; takeaway (d.)
bud. effort; gain of work
dypl. impact
elektron. results (Komron); follow; product (деятельности или определённого процесса); result (напр. вычислений)
europ. bottom line (raf)
finanse s. earnings; earnings of a company
hokej. showing (Mike Babcock said he was looking for a better showing from his group of veteran players. maystay)
hutn. make
komp. yield
lotn. output (напр., вычислений)
makar. a sequence to something (чего-либо); event (спорт); issue (лечения); offshoot; outcome (болезни); precipitate (чего-либо); sequence to something (чего-либо); the sequel of something (чего-либо); whole; afterglow; afterlight; amount
mat. fact; produce; quantal response
medyc. corollary (естественный)
nauk. determination (опыта igisheva); observation (наблюдения, эксперимента igisheva); data point (единичного опыта igisheva)
pojazd. issue
progr. status (Alex_Odeychuk)
przen. harvest (труда)
przetw. outputs
psych. after-effect; score
publ. end (в последовательности действий системы с искусственным интеллектом); event
slang follow-through
sport one’s score; showing
syst. finding (поиска)
techn. summation
technol. return
telekom. response result (oleg.vigodsky); result from (oleg.vigodsky)
zarz. deliverable (деятельности, работы Киселев)
полученные результаты rzecz.
elektron. finding
результат "pass" rzecz.
telekom. pass result (oleg.vigodsky)
финансовые результаты rzecz.
posp. financials (mascot)
результатов rzecz.
jęz. resultative
AMA-результат rzecz.
telekom. AMA result (oleg.vigodsky)
результат rzecz.
posp. impact (Your impact: 11 books donated – Ваш результат: подарено 11 книг. Boris Gorelik); work; action; performance; termination
bibliot. hit (при поиске)
moda. affair (готовая дизайнерская вещь j4f)
polit. findings
progr. exit status (On Unix-like operating systems, the true command's sole purpose is to return a successful exit status Ремедиос_П)
techn. effect; outcome; product; result
techn., daw. fruit
практический результат rzecz.
technol. bottom line
результаты
: 12002 do fraz, 339 tematyki
Aerohydrodynamika39
Agrochemia6
Akustyka4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Amerykański używanie30
Anatomia1
Animacje i filmy animowane1
Ankieta2
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz2
Architektura9
Artyleria3
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka77
Astronomia5
Australijski używanie5
Badania i rozwój166
Badania nieniszczące64
Badanie kliniczne82
Bakteriologia1
Banał/konwencja13
Bankowość63
Bazy danych8
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy28
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych9
Bibliotekarstwo2
Biochemia2
Biologia30
Biotechnologia13
Biznes310
Boks1
Botanika2
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia20
Buddyzm3
Budowa dróg2
Budowa mostu1
Budownictwo117
Cement4
Chemia31
Chemia analityczna2
Chemia fizyczna1
Chirurgia7
Chłodzenie1
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej8
Dermatologia2
Dosłownie1
Drukarstwo1
Dyplomacja139
Dziennikarstwo terminologia3
Edukacja63
Egzekucja prawa1
Ekologia41
Ekonometria2
Ekonomia323
Elektrochemia3
Elektronika109
Elektronika kwantowa3
Elementy maszyn4
Energia jądrowa i termojądrowa15
Energia słoneczna1
Etnografia1
Etologia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju71
Farmacja i farmakologia21
Farmakologia28
Fighter aviation1
Figura retoryczna1
Filozofia4
Finanse73
Finanse sap39
Fizyka14
Fizyka jądrowa1
Genetyka10
Geofizyka69
Geologia40
Geologia inżynierska2
Giełda papierów wartościowych10
Gimnastyka2
Ginekologia1
Gleboznawstwo1
Górnictwo50
Gost17
Grafika komputerowa2
Gramatyka1
Gry komputerowe1
Gwara więzienna1
Hakerstwo1
Handel1
Handel międzynarodowy1
Hazard9
Historia4
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hodowla zwierząt1
Hokej na lodzie2
Hutnictwo27
Hydrobiologia1
Hydrologia13
Idiom18
Immunologia22
Implantologia stomatologiczna3
Internet39
Inwestycja14
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria fundamentów1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria materiałowa8
Inżynieria mechaniczna6
Inżynieria radiowa11
Jachting5
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo3
Język angielski1
Język chiński1
Język fiński1
Język francuski2
Język łaciński2
Językoznawstwo10
Kable i produkcja kabli3
Kanada1
Karaczaganak2
Kardiologia1
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia26
Kaspijski25
Kinematograf i filmologia2
Klasyfikacja handlowa1
Kolejnictwo6
Komputery34
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy62
Kosmetyka i kosmetologia2
Koszykówka1
Kręgle1
Kryminalni1
Książkowy styl / literacko4
Księgowość66
Laboratoryjny10
Ład korporacyjny61
Lekkoatletyka10
Leśnictwo10
Literatura1
Logika1
Logistyka15
Lotnictwo178
Lotnictwo wojskowe3
Makarowa898
Marketing15
Maszyny elektryczne4
Matematyka282
Mechanika24
Medycyna387
Medycyna lotnicza56
Melioratywnie1
Meteorologia4
Metrologia51
Microsoftu46
Międzynarodowy fundusz walutowy33
Mikrobiologia2
Mikroelektronika2
Mikroskopia1
Mineralogia1
Morski33
Motoryzacja20
Nanotechnologia7
Narciarstwo1
Narzędzia maszynowe3
Nato2
Nauki społeczne1
Naukowy160
Nawigacja21
Nazwa organizacji5
Neurologia1
Nieformalny20
Nieruchomość2
Nurkowanie1
Obróbka drewna30
Obrona powietrzna31
Oceanografia1
Ochrona środowiska16
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie2
Oficjalny5
Ogrodnictwo hortologia2
Okrętownictwo6
Okulistyka1
Olej i gaz74
Onkologia5
Opakowanie1
Opieka zdrowotna11
Oprogramowanie8
Ordynacyjny2
Organizacja narodów zjednoczonych44
Organizacja pracy1
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe3
Patenty34
Pediatria1
Perfumy3
Piłka nożna5
Podatki3
Pojazdy opancerzone7
Pola naftowe6
Policja5
Poligrafia9
Polimery12
Polityka175
Polityka zagraniczna3
Półprzewodniki1
Pospolicie2009
Praktyka notarialna5
Prawo282
Prawo karne8
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy6
Prawo procesowe2
Produkcja88
Produkcja wina6
Programowanie415
Promieniowanie radioaktywne4
Przemysł4
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy5
Przemysł energetyczny336
Przemysł spożywczy3
Przenośnie10
Przepływ pracy1
Przestrzeń72
Przetargi1
Przetwarzanie danych14
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie1
Psychiatria15
Psycholingwistyka1
Psychologia44
Psychoterapia5
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu296
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radiolokacja1
Radziecki1
Rakiety2
Reklama80
Religia1
Retoryka10
Rewizja25
Roboty drogowe5
Robotyka14
Rolnictwo23
Ropa / ropa naftowa123
Ruch drogowy1
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Sachalin40
Sachalin a1
Sachalin r1
Sachalin s4
Sejsmologia22
Sieć komputerowa9
Silniki odrzutowe1
Skóra6
Skrót5
Slang69
Slang związany z narkotykami14
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa5
Socjalizm1
Socjologia9
Sok roślinny30
Spawalniczy6
Spływ kajakowy2
Sport97
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd9
Sprzęt ochrony osobistej1
Statystyka61
Stomatologia19
Strzelectwo sportowe2
Styl biznesowy20
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny7
Systemy bezpieczeństwa28
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem28
Szachy176
Szermierka1
Sztuczna inteligencja24
Sztuka2
Technika i technologia353
Technologia informacyjna165
Technologia ropy i gazu19
Technologia sap.27
Telekomunikacja138
Telewizja3
Tengiz6
Termin karciany1
Testowanie3
Tłumaczenie wyjaśniające2
Towar rolkowy1
Transplantologia1
Transport13
Traumatologia1
Trybologia1
Tybetański7
Ubezpieczenie31
Umowy1
Unia Europejska3
Urologia2
Urządzenia medyczne22
Urządzenia pomiarowe12
Użyteczności publicznej1
Wiercenie23
Wirusologia3
Włókiennictwo3
Wojskowość522
Wulgaryzm5
Wybory41
Wydobywanie złota31
Wyposażenie biura1
Wyścigi konne1
Wytrzymałość materiałów1
Zakłady przeróbki oleju6
Zakłady przetwarzania gazu8
Zaopatrzenie w wodę5
Żargon wojskowy1
Zarządzanie62
Zarządzanie projektami8
Zasoby ludzkie14
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody11
Zasoby wodne8
Zautomatyzowany sprzęt83
Zawodowy1
Zegarmistrzostwo1
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe5
Żywice1