SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
резидентура rzecz.akcenty
eduk. residency
med. residency (последипломная больничная подготовка врачей); residency (в США – последипломная больничная подготовка врачей, предусматривающая специализацию в течение одного года интерном и в течение 3-5 лет резидентом); residencyship (при обучении врачей: обучение по узкой специальности в рамках общей дисциплины Leonid Dzhepko)
służb. resident agency (Alex Lilo); station (разведки; as in: CIA station in Bagdad Val_Ships); residence (In fact, the German-Soviet Treaty for Friendship... included the establishment of an intelligence residence in Moscow. I. Havkin)
służb., ros. residentura (base of operations within a foreign country with which a resident spy may liaise wikipedia.org ANG)
służb., tłum. members of intelligence service operating in foreign country; base of operations within a foreign country with which a resident spy may liaise
residence <-> резидентура rzecz.
med. resident (соответствует клинической ординатуре в СССР; Это не соответствует клинической ординатуре. Это соответствует интернатуре, - как сказано в других переводах, это последипломная практическая подготовка. Клиническая ординатура - это fellowship. xx007)
резидентура: 19 do fraz, 5 tematyki
Medycyna3
Pospolicie1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa9
Systemy bezpieczeństwa1
Wojskowość5