SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

резервы

rzecz.
akcenty
posp. rear line; backlog (товаров, материалов и т. п.); reserves; potential (Tamerlane)
astronaut. slacks
ekol. resources
ekon. working balances; provisions
elektron. back-log
europ. reserves (на случай непредвиденных расходов raf)
księg. backlog (напр., материалов)
lotn. backlog (материалов)
makar. store
międz. reserve
sach. reserves (бухг.); reserves (бухг.)
szach. reinforcements; supports
wydob. reserves (ы Leonid Dzhepko)
włók. reserving agents (составы для защиты ткани от окрашивания в тех местах, на которые они наносятся)
резерв rzecz.
posp. reserve; spare; provision; reserves (soldiers, sailors etc. who do not belong to the regular full-time army, navy etc. but who are called into action when needed e.g. during a war); fallback; store; fund; margin; calico printing resist; sby; backup (additional people who provide help when it is needed); stockpile (a supply of goods or materials accumulated e.g. by a government in case of war or other emergency); back-up; fond; buffer (Bullfinch); stock-pile
barwn. resist
bizn. inventory
bud. back cutting; barrow pit; borrow excavation; borrow pit
budow. boring excavation
cement. excavating plant
ekon. stock
elektron. laying up; lay-up; lay up; stand-by service
europ. contingency reserve provision (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь); reserve (на случай непредвиденных расходов raf)
Gruzovik, wojsk. R (reserve)
inżyn. contingency (по графику, затратам; управление проектами kondorsky); Res (Butterfly812)
kolej. borrow pit (при подготовке земляного полотна); side-cutting
komp. superabundance; excessiveness
kontr. slack (в системе ПЕРТ; времени)
logist. back up stock; reserve supply; safety allowance; store margin
makar. back-log; bank; second string; stand-by
międz. depreciation allowance; allowance for depreciation; accruals; depreciation provision
mor. backup stock
publ. protection (режим работы физического объекта, в случае реверсивного переключения резервных линий и устройств не несёт полезной нагрузки и представляет собой резерв); redundancy (in apparatus, в аппаратуре); stand by; unassign (незанятые адреса)
rekl. contingencies; contingency sum
robot. borrow pit (при земляных работах); ditch; side cutting
roln. store (ы); stockpile (ы)
ropa / r. whitespace (Tanyabomba)
stat., amer. stock-pile (напр., стратегических материалов); stockpile (напр., стратегических материалов)
syst. margin (МВт MichaelBurov)
techn. borrow pit (грунта); backlog; borrow; resist (при тканепечатании); standby; dump hole; pool; stockpile; reserve (Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования cntd.ru Natalya Rovina)
technol. redundancy; slack; borrow (грунта); slack time
teng. borrow pit (ж/д стр-во)
wojsk. reserve force; contingency force; reaction force; response forces; reserve holding; float
wojsk., techn. ditch (при земляных работах); leeway
wydob. reserve (ы Leonid Dzhepko)
włók. reserve (при крашении); resist (при крашении); resist effect (при крашении)
zarz. allowance (Dashout); contingency allowances (Dashout)
zas.lud. SDO (на предприятии промышленности программного обеспечения Alex_Odeychuk)
zaut. slack (времени)
резерва rzecz.
wojsk. reserve (Киселев)
объединённый резерв rzecz.
wojsk. pool
резервы rzecz.
bank. stock
резерв rzecz.
komun. not wired (надпись относящаяся к неиспользуемым линиям)
obron. augmentation
przestrz. backlog (товаров, материалов); backup
techn. redundance; resource
technol. appropriation
"резерв" rzecz.
techn., daw. discharge for dyes
 Rosyjski tezaurus
резерв rzecz.
posp. 1) запас чего-либо на случай надобности

2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Большой Энциклопедический словарь

резервы
: 4306 do fraz, 164 tematyki
Agrochemia1
Amerykański używanie23
Apollo-sojuz1
Architektura2
Artyleria8
Astronautyka16
Australijski używanie2
Bankowość241
Barwniki1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo1
Biznes168
Broń masowego rażenia2
Brytański używanie5
Budowa mostu1
Budownictwo27
Dyplomacja14
Edukacja2
Ekologia6
Ekonomia500
Elektronika62
Elektryczność2
Energia jądrowa i termojądrowa11
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju173
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Figura retoryczna2
Finanse91
Finanse sap8
Generowanie elektryczności4
Giełda papierów wartościowych6
Ginekologia3
Górnictwo9
Handel5
Historia3
Hutnictwo2
Immunologia2
Inwestycja1
Inżynieria cieplna16
Inżynieria elektryczna36
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna1
Język hindi1
Kanada1
Karaczaganak3
Kardiologia4
Kaspijski14
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo15
Komputery5
Komunikacja4
Kontrola jakości i standardy38
Kotły parowe1
Księgowość145
Ład korporacyjny12
Lakierki1
Leśnictwo1
Logistyka29
Lotnictwo13
Makarowa52
Marketing1
Marynarka wojenna2
Matematyka2
Mechanika2
Medycyna33
Medycyna lotnicza2
Metrologia2
Microsoftu6
Międzynarodowy fundusz walutowy118
Mikroelektronika1
Morski19
Motoryzacja1
Nato2
Nauka o ziemi1
Naukowy1
Nazwa organizacji2
Nieformalny2
Niezawodność5
Nurkowanie1
Obrona powietrzna18
Obsługa gastronomiczna i catering2
Oceanografia1
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Odporność sejsmiczna1
Okrętownictwo5
Okulistyka1
Olej i gaz18
Organizacja narodów zjednoczonych3
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe13
Patenty2
Pieniądze i waluty światowe1
Piłka nożna1
Podatki6
Pojazdy opancerzone11
Pola naftowe1
Poligrafia1
Polimery1
Polityka21
Pospolicie262
Praktyka notarialna1
Prawo23
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja16
Produkcja wina4
Programowanie18
Przemysł2
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny70
Przemysł spożywczy1
Przenośnie1
Przestrzeń15
Publikatory środki masowego przekazu17
Radziecki24
Reklama6
Rewizja35
Roboty drogowe10
Rolnictwo5
Ropa / ropa naftowa36
Rynek walutowy12
Sachalin13
Sachalin r1
Sachalin s1
Sieć komputerowa3
Slang1
Socjologia1
Sok roślinny10
Sport3
Sprawy zagraniczne1
Stany zjednoczone4
Statystyka5
System energetyczny99
Systemy bezpieczeństwa7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy4
Technika i technologia164
Technologia informacyjna30
Technologia ropy i gazu4
Technologia sap.16
Telekomunikacja103
Tengiz7
Tłumaczenie wyjaśniające5
Torpedy5
Transport6
Ubezpieczenie121
Unia Europejska1
Urządzenia pomiarowe3
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Wiercenie3
Włókiennictwo19
Wojskowość900
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju3
Żargon1
Żargon wojskowy2
Zarządzanie21
Zarządzanie projektami10
Zasoby ludzkie24
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt17
Zawodowy3