redundancy(Использование более чем одного устройства или системы, или одной части (узла) устройства или системы для того, чтобы в случае возможного отказа одного из них в ходе выполнения своей функции в распоряжении находился другой, для обеспечения продолжения вышеупомянутой функции МЭК60204-1-2005) paderin)
reservation(The designation of a quantity of inventory on a purchase order for a specific sales order or production schedule; A specific IP address within a scope permanently reserved for leased use to a specific DHCP client. Client reservations are made in the DHCP database using DHCP Manager and based on a unique client device identifier for each reserved entry)
backup(любой способ, позволяющий в случае отказа в компьютерной системе восстановить состояние этой системы, чаще всего под резервированием понимают копирование файлов на другой, резервный диск); backup copy(любой способ, позволяющий в случае отказа в компьютерной системе восстановить состояние этой системы, чаще всего под резервированием понимают копирование файлов на другой, резервный диск); reservation(введение в систему дополнительных элементов для повышения её надёжности); sparing
Redundancy(Дублирование критически важных элементов системы с автоматической передачей функций неработоспособного элемента запасному, находящемуся в состоянии постоянной готовности)
redundancy; change-over(to stand-by facility; переход на резерв); redundancy(Способ обеспечения надежности объекта за счет использования дополнительных средств и (или) возможностей, избыточных по отношению к минимально необходимым для выполнения требуемых функций cntd.ruNatalya Rovina)
cntd.ru Natalya Rovina)