SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

регулирование

rzecz.
akcenty
posp. regulation; adjustment; moderation; setting; adjustmentism; adjusting; regulating; movement control; control; adj; adjustments
autom. control (=управление MichaelBurov)
bank. regulatory treatment (Mag A)
bizn. realignment; regulatory approach (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); administration
bud. timing; trueing; acceleration control
ekol. management (живых ресурсов)
ekon. managing (Georgy Moiseenko); governance (A.Rezvov)
elektron. shim (реактивности); shimming (реактивности); CTRL; scaling
europ. regulatory activity (raf)
geol. improvement (реки)
hutn. regulation (процесса)
hydrol. pondage; storage; control (напр., стока)
inżyn. adjustment gear; adjustment ring; piloting; regulation (напр. стока, расхода, уровня на водохозяйственной системе)
inżyn., daw. governing by throttling; throttle governing
lotn. conditioning; command; metering
makar. action (РАНТ; о действиях регулятора); adjustment (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка); control (РАНТ, РАХ, ОРА; часто в значении управление); control (часто как синоним управления); control action; control action (РАНТ; часто в значении управление); control system action; ctrl (control); regulation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины); regulation (разновидность управления, целью которой является обеспечение постоянства какой-либо величины); regulator operation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины); aligning; alinement; alignment
mat. adjustment recursion
med. monitoring
micr. throttle (A process that restricts the flow of data); throttling (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail)
mor. setting-up; setup
mot. tuneup
ochr.środ. regulation (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
okręt. readjustment
prakt. regulatory activities
praw. government
robot. guiding (traffic; движения)
ropa / r. tracking; rationing (потребления нефтепродуктов)
syst. positioning (MichaelBurov)
techn. impoundment (стока); set; arrangement; line-up; tuning; modulation; regulating process; adaptation (I. Havkin)
technol. governing; controlling; rationing
wierc. throttling
wojsk. correction; regulations
zasob. control (например, стока)
zaut. harmonizing; rigging
ład k. management
регулирование pH rzecz.
makar. pH adjustment; pH control
sach. alkalinity control
zaut. pH-control
автоматическое регулирование rzecz.
elektron. control action; control system action
inżyn. regulation
progr. control system action (= control action ssn)
publ. control system action
вид управления регулирование rzecz.
progr. control (управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
регулирования rzecz.
sok r. adjustments
регулирование rzecz.
posp. regulate; rulemaking (MichaelBurov)
bibliot. adjustment (подвижных книжных полок)
lotn., WWII. resetting
makar. truing
praw. handling
przestrz. position control; positional control
techn. varying (I. Havkin)
 Rosyjski tezaurus
регулирование skr.
skr. РАХ
регулирование
: 9352 do fraz, 246 tematyki
Aerohydrodynamika14
Aeronautyka1
Agrochemia9
Agronomia2
Akustyka1
Amerykański używanie10
Anteny i falowody1
Apollo-sojuz13
Archeologia1
Astronautyka255
Automatyczna kontrola94
Badania nieniszczące4
Badanie kliniczne4
Bankowość81
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bibliotekarstwo2
Biologia2
Biotechnologia2
Biznes76
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia6
Brytański używanie3
Budownictwo214
Cement17
Chemia5
Chłodzenie176
Chromatografia2
Cybernetyka4
Cynkowanie1
Demografia2
Dobra kontrola1
Dyplomacja29
Edukacja6
Ekologia136
Ekonomia247
Ekonomia polityczna1
Elektrochemia6
Elektronika385
Elektrownie wodne1
Elektryczność5
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa30
Energia słoneczna21
Europejski bank odbudowy i rozwoju35
Farmacja i farmakologia14
Farmakologia8
Finanse52
Fizjologia2
Fizyka29
Fizyka jądrowa12
Fizyka wysokich energii1
Geofizyka1
Geografia4
Geologia7
Giełda papierów wartościowych7
Górnictwo38
Handel2
Handel zagraniczny2
Hazard1
Helikoptery1
Higiena przemysłowa3
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hodowla zwierząt4
Hutnictwo77
Hydraulika5
Hydrografia6
Hydrologia54
Internet1
Inwestycja8
Inżynieria cieplna84
Inżynieria elektryczna218
Inżynieria hydrauliczna32
Inżynieria mechaniczna56
Inżynieria radiowa42
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo2
Kable i produkcja kabli3
Karaczaganak12
Kartografia8
Kaspijski16
Kazachstan2
Kinematograf i filmologia5
Klasyfikacja handlowa5
Klimatyzatory2
Kolejnictwo72
Komputery17
Komunikacja9
Kontrola jakości i standardy22
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Księgowość22
Laboratoryjny1
Ład korporacyjny4
Lakierki2
Leśnictwo19
Logistyka29
Lotnictwo201
Makarowa340
Marketing2
Matematyka26
Mechanika33
Medycyna37
Medycyna lotnicza20
Melioracja5
Metrologia10
Microsoftu21
Międzynarodowy fundusz walutowy24
Morski148
Motocykle1
Motoryzacja148
Muzyka9
Nanotechnologia22
Nato6
Naukowy3
Nawigacja2
Nazwa organizacji11
Nieruchomość1
Nomenklatura chemiczna1
Obróbka drewna21
Obrona powietrzna3
Obsługa gastronomiczna i catering6
Oceanografia2
Ochrona środowiska8
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oficjalnie3
Oficjalny4
Ogrzewanie1
Okrętownictwo16
Okręty podwodne1
Olej i gaz64
Opakowanie2
Opieka zdrowotna8
Organizacja narodów zjednoczonych17
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe12
Patenty3
Perfumy6
Pielęgniarstwo1
Planowanie2
Poduszkowiec1
Pojazdy opancerzone56
Pola naftowe12
Poligrafia92
Polimery3
Polityka23
Polityka zagraniczna1
Pospolicie297
Praktyka notarialna4
Prawo146
Prawo autorskie1
Prawo gospodarcze20
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe2
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja22
Produkcja wina1
Programowanie65
Promieniowanie radioaktywne5
Przemysł1
Przemysł aluminiowy1
Przemysł celulozowo-papierniczy11
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny575
Przemysł krzemianowy12
Przemysł spożywczy11
Przepływ pracy1
Przestępczość zorganizowana2
Przestrzeń176
Przetwórstwo mięsa1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu46
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Radziecki24
Rakiety8
Reklama27
Rentgenografia2
Roboty drogowe33
Robotyka21
Rolnictwo52
Ropa / ropa naftowa100
Ruch drogowy2
Rurociągi12
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa5
Rynek walutowy1
Rząd, administracja i usługi publiczne4
Sachalin53
Sachalin a3
Sachalin r5
Sachalin s13
Sejsmologia5
Sieć komputerowa2
Silniki5
Silniki odrzutowe1
Skóra4
Skrót8
Slang związany z narkotykami1
Socjologia2
Sok roślinny12
Spawalniczy29
Sport4
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd2
Stany zjednoczone11
Statki foliowe1
Statystyka2
Stomatologia1
System energetyczny116
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem8
Technika i technologia1323
Technologia informacyjna110
Technologia ropy i gazu38
Technologia sap.1
Telefonia1
Telekomunikacja65
Telewizja6
Tengiz19
Tłumaczenie wyjaśniające2
Torpedy4
Towar rolkowy7
Transport118
Turbiny spalinowe15
Ubezpieczenie19
Unia Europejska8
Urządzenia medyczne18
Użyteczności publicznej12
Wentylacja1
Wiercenie31
Włókiennictwo28
Wojskowość289
Wybory4
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu5
Zaopatrzenie w wodę6
Zarządzanie4
Zarządzanie projektami1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody36
Zasoby wodne45
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt738
Zjednoczone królestwo9
Znak drogowy1
Znak towarowy1
Zwalczanie szkodników1
Związki handlowe2
Żyroskopy4