rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
akcenty
Gruzovik
revising
posp.
inspection ; auditing ; revision ; overhaul ; revision (учения и т.п.) ; audit (баланса, отчётности и т.п.; an official examination of financial accounts)
Игорь Миг
overhauling ; recalibration ; unscheduled onsite inspection
bizn.
checkup ; verification
bud.
access eye ; inspection eye ; cleaning eye (Alexander Demidov ) ; inspection cap ; rodding eye ; cleanout pipe (отверстие для прочистки трубы) ; disconnecting manhole ; ferrule ; mudhole ; inspection fitting ; inspection chamber
dypl.
control (bigmaxus )
ekon.
audit function
europ.
examination (проверка коммерческого банка органом банковского надзора)
ginek.
review operation (MichaelBurov )
Gruzovik, ekon.
rev (сокр. от revision)
Gruzovik, hist.
census
jęz.
backup
księg.
examination ; fraud audit (slitely_mad )
lakierk.
strip inspection (petr1k )
logist.
audition
lotn.
budgetary control
med.
operative exploration (tavost ) ; surgical exploration (Ruppert )
metrol.
heavy inspection
praw.
legislative revision ; visitation ; analysis (Право международной торговли On-Line ) ; check-up (Право международной торговли On-Line )
przem.
cleanout pipe (метод профилактики) ; prove-out
rewizj.
TFA (transaction flow audit)
roln.
revision (рассмотрение какой-либо группы животных или растений на основе новых данных)
sieć.
AUD ; surveillance
slang
going over
techn.
cleanout pipe (канализационной сети) ; cleanout (канализационной сети) ; inspection examination (средств измерений) ; inspection junction (канализационной сети) ; rust pocket
turb.
inspection (машины)
ubezp.
Aud (обычно внешняя, вневедомственная или независимая) ; audit (обычно внешняя, вневедомственная или независимая)
ревизии rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
sach.
be subject to review by
ревизия rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
review (Stas-Soleil ) ; cleanout pipe (канализац. сети) ; recension ; reassessment
elektron.
commodity inspection ; audit
inżyn.
access door
przem.
financial audit ; overhaul (оборудования)
publ.
audit (процесс отслеживания всех событий в сети, которые так или иначе могли повлиять на её защищённость, а также проверка правильности обработки транзакций; контроль за работой пользователей путём занесения событий определённых типов в контрольный журнал сервера или рабочей станции) ; auditing (процесс отслеживания всех событий в сети, которые так или иначе могли повлиять на её защищённость, а также проверка правильности обработки транзакций; контроль за работой пользователей путём занесения событий определённых типов в контрольный журнал сервера или рабочей станции)
techn.
overhaul (машины)
techn., daw.
after reckoning
независимая ревизия rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
elektron.
audit
Rosyjski tezaurus
ревизия rzecz.
This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
1) ревизия документальная - проверка финансово-хозяйственной деятельности предприятий, организаций, учреждений или должностных лиц за определенный период2) В России 18 - 1-й пол. 19 вв. переписи населения, главным образом податного. Начались с введением подушной подати. Было проведено 10 ревизий
последняя в 1857 . В ходе ревизий учитывались "ревизские души". Большой Энциклопедический словарь