SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

реальный

przym.
akcenty
posp. realistic; objective; substantial; workable; true-life; unfantastic; unghostly; existent; realizable (о плане); practic; verum (luis-alex); big as you please (There was my fine new car, big as you please, sparkling in the sun. Это моя новая машина, реальная, сверкающая на солнце. Interex); distinct (distinct possibility – реальная возможность scherfas); true life; flesh and blood; viable (viable political force – реальная политическая сила scherfas); genuine (Alexander Matytsin); just; not fictitious; state-of-the-art; meaningful (Liv Bliss); noteworthy (Liv Bliss); relevant (Iv_lar); real (which actually exists • There's a real monster in that cave); real-world; no-nonsense (practical and only interested in achieving what is intended without wasting time, listening to any unusual ideas, etc.: a no-nonsense approach/attitude/style "She has a commanding manner and no-nonsense approach to business. "They are seeking a no-nonsense manager to repair the image of the agency. CBED Alexander Demidov); live (Can I get a live picture of the items that I want to purchase?); legitimate (legitimate chance VadZ); live; practical; practicable; tactile (в противоположность digital/virtual sankozh); valid (в отличие от фиктивного Евгений Тамарченко); tangible (real or definite • tangible evidence); doable (о задаче, также "выполнимый" • How doable is it to live comfortably on $60K in Burnaby with the low rent? -- Насколько реально / выполнимо прожить на 60 тысяч в год в Бёрнаби, не отказывая себе ни в чём и при такой низкой квартплате? ART Vancouver); credible (Near-Earth Objects such as asteroids, comets and other objects that pose a credible risk.China poses a far more credible threat. Luchemir)
bank. spot
bizn. visible; ex post; actual
bud. practical (о планах)
dypl., ekon. actual (о товаре)
ekon. feasible
filoz. concrete (в противоп. идеальному)
finans. physical
geofiz. imperfect
hutn. imperfect (о газе, о кристалле)
komp. real-life; real-world
kontekst equivocal (Например, equivocal assessment Himera)
książk. substantive
makar. imperfection (о газе); accomplishable; actable
mat. nonperfect
mor. nonperfect (о жидкости, газе)
nief. legit (chronik); cracking (Abysslooker)
patent. authentic; original
polit. действительный real; осуществимый practicable; practical (соответствующий положению дел)
praw. specific (об исполнении); factual; tangible (о правовых последствиях и т.д. • Illusory transactions that exist on paper but have no tangible consequences may be voided in court, especially if used as a tax shelter or other deceptive device. 4uzhoj)
progr. true (ssn); non‑toy (Alex_Odeychuk)
przen. virtual (Vadim Rouminsky)
psych. positive; subjective; natural
publ. tangible
ropa / r. realworld
slang hortical (пацан; jamaican premature evacuation)
spaw. imperfect (о газе)
techn. concrete; imperfect (о газе или кристалле); nonideal; real
technol. real-word; fully featured (Alex_Odeychuk); PHY
wojsk. credible
реальные OB przym.
broń. actual agents
что-либо реальное przym.
posp. entity
реально przysł.
Gruzovik substantially
posp. virtual (а не формально); virtually; in the concrete; concrete; doable (e.g. это вполне реально 'More); effectively (I. Havkin); veritably (Ремедиос_П); tangibly; objectively
Игорь Миг in all but name; in essence; in actual fact
filoz. eminently (Азери)
idm. deep down (Interex)
mat. substantively
nief. seriously (spy); no kidding (Yeldar Azanbayev); legitimately (This is legitimately what happens. joyand); legit (I legit haven’t thought about him until I saw his arrest. SirReal); positively (positively happy – реально счастливы Zippity)
praw. specifically (об исполнении договора)
psych. intrinsically
retor. in a real way (Alex_Odeychuk)
slang for real for real (Баян); highkey (Баян)
slang, brytań. well (well bad – реально плохо westfield_girl)
techn. really
łac., praw. de facto (Право международной торговли On-Line)
 Rosyjski tezaurus
реальный przym.
posp. практичный (simple and direct; only paying attention to important and necessary things: a no-nonsense approach ◇ She is a tough, no-nonsense manager. ◇ The book is a non-nonsense guide to setting up an export business. OBED Alexander Demidov)
реально
: 5541 do fraz, 245 tematyki
Aerohydrodynamika2
Akustyka2
Amerykański używanie11
Antarktyda1
Anteny i falowody2
Astronautyka107
Astronomia3
Automatyczna kontrola4
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne9
Bankowość73
Bazy danych19
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych39
Bibliotekarstwo9
Biochemia2
Biologia molekularna2
Biotechnologia3
Biznes98
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia15
Buddyzm1
Budownictwo19
Chemia5
Chemia analityczna2
Chłodzenie1
Chromatografia3
Cytaty i aforyzmy5
Dawniej2
Dyplomacja26
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja9
Ekologia4
Ekonometria2
Ekonomia212
Elektrochemia1
Elektronika86
Elektronika kwantowa30
Elektryczność1
Energia cieplna1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju58
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia2
Figura retoryczna3
Filozofia3
Finanse34
Finanse sap2
Fizyka16
Fotografia5
Genetyka5
Geodezja2
Geofizyka32
Geologia1
Giełda papierów wartościowych13
Górnictwo1
Grafika komputerowa3
Gramatyka1
Gry komputerowe6
Hakerstwo6
Handel1
Hazard2
Hematologia1
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hokej na lodzie2
Hutnictwo3
Hydrologia1
Idiom5
Immunologia4
Instrumenty muzyczne1
Internet23
Inwestycja13
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna8
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria radiowa91
Język francuski1
Język hindi2
Język japoński1
Językoznawstwo8
Kable i produkcja kabli5
Karaczaganak4
Kartografia1
Kaspijski9
Kinematograf i filmologia15
Kolejnictwo1
Komputery61
Komunikacja3
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy9
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość32
Laboratoryjny2
Ład korporacyjny4
Literatura3
Logistyka8
Lotnictwo45
Magazyn1
Makarowa177
Marketing6
Matematyka20
Mechanika15
Media społecznościowe1
Medycyna72
Medycyna lotnicza17
Meteorologia3
Metrologia6
Microsoftu23
Międzynarodowy fundusz walutowy34
Mikrobiologia1
Mikroelektronika8
Monitorowanie wibracji1
Morski11
Motoryzacja8
Muzyka12
Nanotechnologia84
Narzędzia maszynowe1
Nato3
Naukowy10
Nawigacja8
Nieformalny20
Nieruchomość1
Obraz1
Obrona powietrzna16
Ochrona systemu elektroenergetycznego5
Odporność sejsmiczna1
Odprawa celna1
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalny1
Okrętownictwo1
Okulistyka2
Olej i gaz15
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie44
Organizacja narodów zjednoczonych2
Papiery wartościowe6
Parapsychologia2
Patenty6
Podatki7
Pojazdy opancerzone8
Pola naftowe5
Poligrafia5
Polimery3
Polityka26
Polityka zagraniczna1
Półprzewodniki1
Pomiar przepływu1
Pospolicie541
Praktyka notarialna7
Prawo66
Prawo karne3
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy1
Produkcja10
Produkcja wina1
Programowanie733
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł3
Przemysł aluminiowy1
Przemysł energetyczny50
Przenośnie3
Przestrzeń117
Przetwarzanie danych56
Psychiatria3
Psychologia35
Psychoterapia2
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu153
Radiolokacja4
Rakiety4
Reklama38
Religia1
Retoryka10
Roboty drogowe2
Robotyka36
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa26
Rynek walutowy1
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin9
Sachalin r1
Sachalin s2
Sarkastyczny1
Sejsmologia4
Sieć komputerowa47
Sieci neuronowe3
Skrót3
Slang17
Slang komputerowy2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia2
Sok roślinny3
Spółki offshore1
Sprawy zagraniczne1
Sprzęt agd7
Statystyka30
Styl biznesowy3
Styl wiadomości60
System energetyczny18
Systemy bezpieczeństwa55
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Systemy operacyjne4
Szachy4
Sztuczna inteligencja64
Sztuka6
Sztuki walki i sporty walki1
Technika i technologia245
Technologia informacyjna313
Technologia sap.3
Technologie chmurowe5
Telekomunikacja94
Telewizja5
Tengiz3
Termin karciany1
Testowanie3
Tłumaczenie wyjaśniające3
Transport8
Turystyka1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne19
Urządzenia pomiarowe5
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Wiercenie2
Wojskowość305
Wulgaryzm3
Wydobywanie złota1
Wyposażenie biura1
Zakłady przetwarzania gazu2
Żargon2
Żargon kryminalny1
Żargon wojskowy1
Zarządzanie4
Zarządzanie projektami5
Zarządzanie ryzykiem1
Zasoby ludzkie6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt105
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe4
Żyroskopy5