SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

рваный

przym.
akcenty
Gruzovik full of holes; uneven
posp. ragged (о ране); lacerated; frayed (край DC); lacerate; jagged; choppy (Alex_Odeychuk); tattered; raggy
badan. fissured
bud. ragged (о поверхности материала); quarry-faced
ekon. mutilated (о документах, деньгах, ценных бумагах и т.п.)
elektron. ragged (напр. о крае изображения на экране)
irl. flitters (Букв. – "to flitter" – порхать, мохать крыльями (видимо, потому что лохмотья развеваются на ветру) Franka_LV)
med. jagged (о ране); lacerated (о ране)
moda. distressed (resurcat)
mot. ragged (о поверхности металла)
roln. lacerate (о ране); ragged (напр., о ране)
skór. ragged
slang ricky-tick (о музыкальном ритме); ricky-ticky (о музыкальном ритме)
techn. torn
wierc. broken
рвано przysł.
posp. jaggedly (alexs2011)
рваный
: 192 do fraz, 48 tematyki
Amerykański używanie1
Anatomia5
Archeologia3
Architektura2
Australijski używanie1
Badania nieniszczące10
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Budownictwo9
Cement1
Elektronika2
Fizyka jądrowa1
Fryzjerstwo2
Geologia2
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo2
Hydrografia1
Immunologia1
Inżynieria hydrauliczna6
Kinematograf i filmologia2
Komputery2
Kulinaria2
Lotnictwo1
Makarowa16
Medycyna17
Microsoftu1
Moda2
Morski2
Nieformalny1
Odzież3
Okrętownictwo2
Poligrafia3
Pospolicie18
Produkcja1
Programowanie2
Przemysł krzemianowy1
Publikatory środki masowego przekazu11
Reklama3
Slang1
Sport1
Systemy bezpieczeństwa1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia23
Technologia informacyjna5
Transport2
Traumatologia3
Włókiennictwo12
Wojskowość1
Wydobywanie1