Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

расшифровка rzecz. akcenty
posp.	disentanglement; decoding; definition (аббревиатуры Alexander Demidov); detailed explanation of items (pelipejchenko); long form (сокращения I. Havkin); full form (сокращения) См. пример в статье "полное название". I. Havkin); transcript; expansion (Abbreviations and their Expansions. A AA: Anti-Aircraft; Author's Alterations AAAS: American Association of Advancement of Science george serebryakov); transcript (стенограммы, телефонного разговора и т.п.); complete form (сокращения) "phma": The complete form of this abbreviation is "Professional Housing Management Association". I. Havkin); decipher; deciphering (письма)
chem.	interpretation
finans.	breakdown (I have prepared a detailed cost breakdown for the project. Please provide us with a breakdown of expenditure by department. OCD Alexander Demidov)
kabl.	detailed breakdown (подробная разбивка); interpretation (полученных результатов, данных)
komp.	decompression (сжатого архива Glinnet.org); transcription (Timely and accurate transcription of records is essential for the appeal process and has the potential to save judges significant time. RealMadrid); decodification
kontr.	index (подписи Heldo)
kryptogr.	decryption (преобразование зашифрованного сообщения в осмысленный текст, путём использования известного алгоритма/ключа Побеdа); decrypt (Alex_Odeychuk)
mat.	determination; evaluation
med.	scoring (Yorick)
patent.	explanation (explanations of letters or numerals essence)
praw.	explanation (For an explanation of return code cccc , refer to the SHOWCAT return codes listed in z/OS® DFSMS Macro Instructions for Data Sets... Alexander Demidov)
publ.	transcribing; decrypt (данных)
rakiet.	reduction
ropa / r.	interpretation (данных исследований; источник: словарь Извекова); interpretation (данных исследований; источник: словарь Извекова)
styl.	breakdown (a breakdown of what it does — расшифровка того, что он делает Alex_Odeychuk)
techn.	decipherment; decryption; decryptment; interpretation (данных наблюдений)
wojsk.	key recovery; deciphering (Киселев)
радиоакт.	unfolding; deconvolution (of a spectrum); spectrum unfolding (deconvolution)

расшифровка: 194 do fraz, 59 tematyki

Aerohydrodynamika	2
Archaiczny	1
Astronautyka	1
Badanie kliniczne	1
Bankowość	5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biochemia	3
Biotechnologia	2
Buddyzm	1
Dyplomacja	1
Dziennikarstwo terminologia	1
Elektronika kwantowa	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	3
Finanse	7
Fizyka	1
Fotografia	1
Genetyka	1
Handel	1
Hazard	1
Hutnictwo	3
Językoznawstwo	4
Kable i produkcja kabli	1
Kinematograf i filmologia	4
Komputery	1
Komunikacja	2
Kontrola jakości i standardy	1
Kryptografia	1
Księgowość	4
Lakierki	1
Lotnictwo	7
Makarowa	1
Medycyna	4
Microsoftu	2
Morski	1
Olej i gaz	3
Pola naftowe	1
Polityka	2
Pospolicie	42
Prawo	5
Programowanie	8
Przemysł energetyczny	1
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Reklama	2
Religia	1
Ropa / ropa naftowa	5
Sachalin	4
Sieć komputerowa	3
Skrót	1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	4
Sprawy zagraniczne	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Sztuczna inteligencja	1
Technika i technologia	10
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	1
Telekomunikacja	2
Wojskowość	15
Zautomatyzowany sprzęt	3