SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

расход

rzecz.
akcenty
posp. expenditure (the act of spending • the expenditure of money and resources; His expenditure(s) amounted to $500); spending; consumption; expenditory (imgrey); disbursement; expense (Expenses are costs that do not acquire, improve, or prolong the life of an asset. For example, a person who buys a new truck for a business would be making a capital expenditure because they have acquired a new business-related asset. This cost could not be deducted in the current taxable year. However, the gas the person buys during that year to fuel that truck would be considered a deductible expense. The cost of purchasing gas does not improve or prolong the life of the truck but simply allows the truck to run. US taxation (wiki) Alexander Demidov); usage; sale; dispense
agrochem. flow rate (воды)
artyl. number of rounds to be fired (при выдаче команды на стрельбу или корректировке огня • "R, F, DPICM in effect, 5 rounds, over." – ..., расход 5. 4uzhoj)
astronaut. mass discharge; amount of flow; flow (напр. жидкости); stream (напр. жидкости)
bank. outlay
bud. rate of flow; coverage rate (краски и т. п.); delivery (напр, воды); expenses; intensity; consumption (потребление); outflow (воды); flow rate (жидкости или газа); ability; expense (средств, времени); amount of consumption; velocity
daw. mises; dispence
elektron. runoff (воды); consumption (напр. энергии)
finanse s. expdt.
fiz. rate of flux
górn. delivery (воды); drawing-off (воздуха, пара, воды); take (напр., цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)
hutn. take
hydr., makar. outflow (реки)
hydrol. debit (воды); rate of discharge (воды)
inżyn. discharge (воды, пара, газа); flow-passing capacity (напр., пара через турбину); quantity of flow; rate of consumption; flux (воды); intensity of flow (воды); supply rate
inżyn., daw. consumption (топлива, воздуха и т.п.); drawing off (напр. пара); rate (напр. воды); run off (воды); span
komp. debit
księg. withdrawal (материалов); expenditure (платеж или возникновение задолженности (см.также capital expenditure – капитальные затраты; revenue expenditure – текущие расходы)); less (в статьях баланса); charge
lakierk. displacement (насоса)
logist. expendability; quantities expended
lotn. consumption (топлива); deflection (рулей); usage (напр., жидкости или газа в системе); rate (газа, жидкости); travel (of the respective control; диапазон отклонения штурвала, педалей и т. п.); flow rate (воздуха)
makar. consumption (масла, воздуха, пара, топлива); consumption (потребление); delivery (потока); delta (воды); expenditure (средств, материалов, сил); flow quantity; flow rate (напр., теплоносителя); flowing; input; outflow capacity (продукта, воздуха); output; rate (воды и т.п.); run-out
mat. yield; discharge rate of fluid flow (воды и др., секундный расход); discharge (воды и др., секундный расход); rate of fluid (воды и др., секундный расход)
mech. capacity rate; delivery rate; volumetric output; discharge (жидкости, газа)
med. capacity
micr. expenditure (A cost or expense that is expended during an accounting period); issue (To release an item, or items, from inventory; The release of items from inventory); spend (An expenditure in the procurement domain)
mor. intensity of discharge; intensity of flow; quantity flow; rate of discharge; delivery (воздуха, газа); discharge (напр., воды, пара); flow rate (жидкости, газа); intensity of compression (жидкости, газа); rate (жидкости, газа); rate of discharge (жидкости, газа); throughput (жидкости, газа)
mot. consumption (масла, воздуха, энергии); discharge (масла); flow rate (жидкости или газа); run-off (воды); потребление consumption; discharge flow; expense; rate
nanot. depletion; flow rate (напр., воздуха); quantity flotation (напр., топлива)
nawig. discharge
okręt. consumption (пара, топлива)
olej. throughflow; annual flowrate in metric tons per year (MichaelBurov)
pojazd. rate (напр., топлива)
pola n. discharge (жидкости, газа)
prakt. charges; costs
prod. usage rate (удельный igisheva); outflow capacity (продукта)
przem. discharge (напр., пара, воды); amount used (igisheva); flow rate
rakiet. flow rate (газа или жидкости); waste
robot. discharge (жидкости в трубе или потоке); rate (топлива и пр.)
roln. expenditure (ы); delivery (напр., воды); flow rate (воды); rate (воды)
ropa / r. rate of delivery
sach. flowrate (b/d; барр./сут.)
skr. exp (ы); experience (ы)
syst. discharge rate (жидкости, газа); flow rate (жидкости, газа); discharge (воды, пара); rate of flow (жидкости, газа); run-off (напр., воды); throughput rate (жидкости, газа)
techn. drain; outgo; modulus of flow; flow-rate; flow rate (жидкости); flow rate; runoff (поверхностного стока); supply rate (воды); throughput rate; circulation rate (напр., бурового раствора); demand; flux; consumption rate; rate of throughput (жидкости, газа); output flow; the amount used (чего-либо); velocity (применительно к потоку текучей среды Мирослав9999); amount used (чего-либо); discharge rate (воды)
technol. discharge rate; flowrate; disbursements; expenditures; issues
towar. flow rate (жидкости)
turb. mass flow (весовой)
uniw. damage
użyt. flow; rate (напр., воды); discharge rate (напр., воды или пены при тушении пожара)
wierc. cost; delivery; span (напр., губок тисков); throughput; flo (flow); outflow
wojsk. outgoings; discharge (воды); issue
wojsk., techn. discharge (воды); flow rate (напр., воды)
zakł. flow rate (газа или жидкости)
zasob. delta; debit (воды.)
zaut. capacity rate (насоса); delivery input; delivery rate (жидкости, газа); flow volume (жидкости или газа); flowrate (жидкости); runoff (напр., жидкости); flow capacity; volumetric output (напр., насоса)
расходы rzecz.
posp. charge; cost; expenses (money spent in carrying out a job etc. • His firm paid his travelling expenses); outgoings; package; charges; outlay (outlay on (for) scientific research – расходы на научные исследования; money spent • an outlay of $500 on furniture); working expenses; running costs; working costs; exes; outgivings; disbursement; outgoing; exps; exs; disbursements (AD Alexander Demidov)
bizn. spending
bud. financial implications
chem. hauling charges
dypl. outlays for something (на что-либо)
ekol. costs
ekon. spendings; chrg (Andrey Truhachev); requirement
europ. expenses . expenditures (статьи расходов); negative cash flow; outgoings (текущие); outlay (капитальные)
Gruzovik, ekon. chgs (charges); disbs. (disbursements); expend. (expenditure); exps. (expenses)
kabl. outlays; charges (мн.ч.)
księg. outgo
lotnisk. charges (мн. ч.)
międz. outlay (s)
mot. outlay
nief. exes (expenses)
ochr.środ. expenditure (Spending by consumers, investors, or government for goods or services; Трата средств потребителями, инвесторами, государством для приобретения товаров и услуг)
prakt. traveling expenses (as a noun)
praw. expense; costs (наименование статьи в договоре; In civil proceedings the general rule is the person who wins the case is entitled to his or her costs. The court may decide to reduce the costs to be paid by the losing side if it feels that the winner has behaved unreasonably. The award of costs is at the court’s discretion. LT Alexander Demidov)
prod. cost arisen (paulaner73)
przem. expanses
ropa / r. expenditure
slang Xs (от expenses)
stat. selling and administrative expenses
techn. expenses
torp. disbursements
wojsk. expenditures
zarz. accrued expenses (Dashout)
zaut. burden
массовый расход rzecz.
lotn. mass flow rate (газа, жидкости); mass flux; mass flow (жидкости, газа)
секундный расход rzecz.
astronaut. flow rate (газа, жидкости)
непроизводительный расход rzecz.
publ. drain
предстоящие расходы rzecz.
finans. requirement (затраты)
расходы на что-либо rzecz.
kontekst reward to (A.Rezvov)
расходом rzecz.
ropa / r. at the rate of
мн. ч. расходы rzecz.
ubezp. disbursement
расход rzecz.
posp. expense; rounds (number of 4uzhoj); rates
górn. output flow (потока); speed (воды); velocity (воды)
micr. expense (A cost incurred by a business in an attempt to obtain revenue)
przem. flow volume (жидкости)
przestrz. expenditure; flow (quantity, rate)
spaw. flow (жидкости, газа); rate (напр. газа)
techn. taking (времени, усилий)
zasob. passage; throughput capacity
расходы rzecz.
bank. spending
nief. spend (an amount of money paid for a particular purpose or over a particular period of time • the average spend at the cafe is about £10 a headSAP said it projects most industries will grow their IT spend by double-digit figures over the next three years. Alexander Demidov)
расход
: 15193 do fraz, 260 tematyki
Aerodynamika2
Aerohydrodynamika55
Aeronautyka7
Agrochemia19
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Amerykański używanie16
Apollo-sojuz14
Architektura7
Artyleria2
Astronautyka196
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące12
Badanie kliniczne4
Banał/konwencja1
Bankowość210
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo16
Biofizyka13
Biologia1
Biotechnologia4
Biznes542
Brazylia1
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia21
Brytański używanie15
Brytyjska odmiana języka angielskiego1
Budowa mostu7
Budownictwo324
Cement14
Chemia12
Chłodzenie76
Chromatografia4
Dawniej6
Dyplomacja87
Dystrybucja energii1
Edukacja15
Ekologia127
Ekonometria1
Ekonomia2540
Elektrochemia5
Elektronika279
Elektrownie wodne3
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa21
Energia słoneczna3
Europejski bank odbudowy i rozwoju240
Farba, lakier i lakier2
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia4
Fighter aviation2
Figura retoryczna2
Finanse318
Finanse sap161
Fizjologia2
Fizyka11
Fizyka jądrowa6
Formacja rudy1
Geofizyka1
Geografia6
Geologia22
Giełda papierów wartościowych15
Górnictwo69
Handel7
Handel międzynarodowy1
Hodowla ryb hodowla ryb3
Hodowla zwierząt8
Hotelarstwo3
Hutnictwo103
Hydraulika7
Hydrografia21
Hydrologia144
Hydromechanika2
Ichtiologia1
Idiom11
Instalacja wodociągowa2
Internet3
Inwestycja17
Inżynieria2
Inżynieria cieplna80
Inżynieria elektryczna23
Inżynieria hydrauliczna56
Inżynieria mechaniczna18
Inżynieria radiowa3
Ironicznie1
Kable i produkcja kabli6
Karaczaganak8
Kardiologia1
Kaspijski54
Kinematograf i filmologia13
Kirgistan1
Klasyfikacja handlowa2
Kolejnictwo41
Komputery17
Komunikacja3
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy9
Księgowość544
Kulinaria1
Ład korporacyjny95
Lakierki6
Leśnictwo14
Logistyka152
Lotnictwo266
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Makarowa684
Marketing5
Matematyka23
Mechanika19
Medycyna41
Medycyna lotnicza4
Melioracja9
Meteorologia2
Metrologia14
Microsoftu19
Międzynarodowy fundusz walutowy126
Molikpaq39
Morski140
Motoryzacja160
Nanotechnologia58
Nazwa organizacji6
Nieformalny22
Nieruchomość5
Obróbka drewna15
Obróbka metalu1
Obrona powietrzna6
Obsługa gastronomiczna i catering3
Oceanografia8
Ochrona środowiska11
Odlewnia1
Odprawa celna5
Odzyskiwanie po awarii1
Oficjalnie2
Ogrzewanie2
Okrętownictwo13
Olej i gaz119
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne7
Opieka zdrowotna4
Oprogramowanie4
Organizacja narodów zjednoczonych42
Organizacja pracy9
Papiery wartościowe13
Patenty41
Poczta2
Podatki69
Poduszkowiec3
Pojazdy opancerzone40
Pola naftowe38
Poligrafia15
Polimery4
Polityka94
Pomiar przepływu15
Pospolicie1463
Praktyka notarialna12
Prawo315
Prawo cywilne1
Prawo gospodarcze1
Prawo karne3
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza8
Prawo pracy6
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja68
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Programowanie44
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł17
Przemysł aluminiowy14
Przemysł celulozowo-papierniczy14
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny332
Przemysł krzemianowy5
Przemysł spożywczy5
Przenośnie4
Przestrzeń207
Przysłowie6
Psychiatria1
Publikatory środki masowego przekazu101
Radziecki6
Rakiety7
Reklama108
Rewizja44
Roboty drogowe18
Robotyka1
Rolnictwo53
Ropa / ropa naftowa190
Rurociągi2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin165
Sachalin a2
Sachalin r15
Sachalin s16
Sejsmologia1
Sieć komputerowa6
Silniki5
Skrót6
Slang9
Socjalizm3
Socjologia16
Sok roślinny76
Spawalniczy7
Spływ kajakowy1
Sprzęt agd1
Statystyka39
Styl biznesowy3
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny10
Systemy bezpieczeństwa5
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem34
Szachy2
Sztuczna inteligencja3
Technika i technologia784
Technologia informacyjna60
Technologia ropy i gazu40
Technologia sap.17
Technologie chmurowe6
Telekomunikacja11
Telemechanika1
Telewizja1
Tengiz40
Tłumaczenie wyjaśniające1
Torpedy26
Towar rolkowy2
Transport87
Transport międzynarodowy12
Turbiny spalinowe36
Turystyka2
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie204
Unia Europejska3
Uniwersytet2
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe6
Urządzenia sanitarne1
Użyteczności publicznej9
Wentylacja6
Wiercenie35
Włókiennictwo5
Wojskowość512
Wybory3
Wydobywanie złota27
Zakłady przeróbki oleju31
Zakłady przetwarzania gazu56
Zaopatrzenie w wodę33
Żargon2
Żargon wojskowy1
Zarządzanie32
Zarządzanie projektami4
Zasoby ludzkie5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody63
Zasoby wodne93
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt148
Zawodowy1
Zjednoczone królestwo1
Zootechnika1
Związki handlowe6