SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

растягивающий

przym.
akcenty
posp. tensile
chem. spinning out; racking
geol. extending
makar. expanding; pulling; tearing; tractive
mat. stretching
technol. extensional
tworz. tensible
zaut. traction
растягивать czas.
Gruzovik stretch (impf of растянуть); extend (impf of растянуть)
posp. stretch (перчатку, кожу, материю; to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled); bespread; inflate; intend; overhaul; widen; wire; spread out; overreach; wrick; strain (тж. в смысле физической травмы; to injure (a muscle etc.) through too much use, exertion etc.); drawl; ream; ease (обувь); elongate; overblow; protract; pull; rick; tree (на колодке); spin out (to cause to last a long or longer time • He spun out his speech for an extra five minutes); protend; rax; wiredraw; balloon; outstretch; draw out to a great length (доклад и т. п.); distend; spin out money (трату денег mascot); stretch out; stretch out (запасы); pad (рассказ (и т.п.), тж. to ~ out); lengthen out; string out (ся); drag out (рассказ и т. п.); draw out; dilatate; set (кожу); spread (удлинять; to distribute over a wide area, period of time etc. • The exams were spread over a period of ten days); prolong; sprain; sprawl; expand; space out (во времени, пространстве); draw; eke out (ресурсы, деньги, запасы) пример • This means that I now will have to lower my dosage in order to eke out the few remaining tablets until I can get a further supply. Taras); linger over (в разных значениях • Nine pages are devoted to Seymour Mednick's pictures of A. Stirling Calder's 'Swann Fountain', portrayed with such skill that we linger over the pleasure of observing the sculptural forms in the play of water.Her tone is wary and her voice slow, lingering over the vowels, typical of the accent prevalent in northwest London. Abysslooker)
badan. stretch (удлинять); lengthen (удлинять)
bibliot. pad out (рассказ)
bizn. make go a longer way
bud. stretch; dilate
daw. overhale; unrumple; dilate (рассказ, описание)
ekon. spread (сроки)
elektron. extend
makar. subject to tension; drag out (доклад, рассказ и т. п.); to eke out (ресурсы, деньги, запасы); spread over; string out; wear out (лишать упругости)
makar., poligr. bump out (при вёрстке печатный материал с целью заполнить определённое количество страниц)
mech. thrust
mikr. tension
mor. boom out (напр., парус на гике)
oceanogr. spread (с)
olej. rack
opak. orient (films and sheets)
patent. source out (во времени или в пространстве)
poligr. zoom out (изображение)
przestrz. apply tension; strain
sejsm. protract (во времени)
skór. last; lay along
techn. spread; splay; lengthen
technol. broaden
traum. wrench (мышцы, связки Vadim Rouminsky)
turb. stretch (ся)
tworz. stenter (ткань, плёнку)
włók. pull out; tenter
растягиваться czas.
Gruzovik stretch out (impf of растянуться); lengthen out (impf of растянуться); wear out by stretching (impf of растянуться)
posp. strain; stretch; elongate; tail out; tail away (о процессии); spread out; stretch out (о времени); distend; lengthen out; prolong; sprain; wear out (by stretching); sprawl; expand; pancake; yield (о ткани и т.п.); space out (Lead car will constantly view mirrors to ensure the convoy is not spacing out too far. 4uzhoj); tenter; widen; become stretched; overreach; have a give (об одежде • Jeans have no give. votono)
chem. stretch out
geol. extend
Gruzovik, nief. stretch oneself out (impf of растянуться)
Gruzovik, przen. drag on (impf of растянуться); drag out (impf of растянуться)
makar. spin out; be worn out (потерять упругость); measure one's length (падать); spread over; stretch oneself (лежа); string out; tail away (о процессии и т. п.)
nawig. give
nief. stretch oneself out; tumble headlong; go sprawling; be stretched out; be dragged out (over a period of time); prostrate oneself (в значении "ложиться вытянувшись" • He climbed out, then clenching the Maglite in his teeth, still holding the screwdriver, prostrated himself and wriggled forwards over the edge of the grave, and reached down. Abysslooker)
pojazd. open out (о колонне)
przen. protract; drag on; drag out
sejsm. dilate; sweep
szkoc.ang. rax
technol. spread
wierc. lengthen
wojsk., daw. take ground
żegl. pull out
растягивающийся przym.
posp. lengthened; dilatant; stretch; tractile; elongating
bud. stretchable
chem. stretching out; expanding
górn. tensile
makar. extending; tearing
med. distensible
nanot. expandable (MichaelBurov); stretchable (" MichaelBurov); stretchable (MichaelBurov)
"растягивая" czas.
wł., muz. strascinando (нотное указание)
растягиваясь czas.
prod. extending (Yeldar Azanbayev)
растягиваться czas.
przem. stretch
растягивающий
: 407 do fraz, 76 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie1
Astronautyka1
Badania nieniszczące1
Biznes1
Budowa mostu1
Budownictwo26
Cement6
Dyplomacja1
Ekonomia2
Elektrochemia1
Elektronika12
Geologia2
Górnictwo5
Hutnictwo11
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna1
Kartografia5
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo2
Kontrola jakości i standardy3
Leśnictwo2
Lotnictwo2
Makarowa60
Maszyny i mechanizmy4
Matematyka5
Mechanika1
Medycyna1
Metrologia1
Mikrobiologia2
Morski2
Motoryzacja4
Nanotechnologia3
Narzędzia maszynowe1
Nieformalny3
Obróbka drewna3
Odzież1
Okrętownictwo2
Olej i gaz4
Opakowanie4
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia3
Polimery3
Pospolicie57
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy3
Przenośnie1
Przestrzeń2
Publikatory środki masowego przekazu5
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa12
Sachalin3
Sejsmologia5
Skóra1
Slang1
Spektroskopia1
Sport5
Technika i technologia61
Technologia informacyjna2
Telekomunikacja2
Towar rolkowy1
Transport1
Turbiny spalinowe1
Wiercenie5
Włókiennictwo1
Wojskowość4
Wytrzymałość materiałów19
Zatrudnienie1
Zautomatyzowany sprzęt2