SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
рассредоточенный przym.akcenty
posp. dispersed; decked; disseminated; dissipated
kartogr., topogr. scattered
techn. spaced
technol. distributed
wojsk. loose (Andrey Truhachev)
рассредоточиться czas.
Gruzovik break up (pf of рассредоточиваться); split into smaller units (pf of рассредоточиваться)
posp. disperse (tushka3); break up; split (into smaller units)
amer. fan out (The searchers fanned out, looking for the child lost in the woods. Val_Ships)
nief. scatter around (People on armor instead of under it can quickly scatter around and start fighting. If the vehicle will be intact at this point they get a hand over their attackers, if it's destroyed then they are at least even. 4uzhoj); spread out (The police spread out to search a wider area. // This posture allowed them to choose their own moments of counter-attack and, most important of all, to resort to guerrilla tactics: spreading out, attacking from cover, picking off stragglers, harassing lines of retreat, and wearing down the enemy both physically and psychologically. 4uzhoj)
syst. spread thin (при нехватке агентов наружного наблюдения Val_Ships)
wojsk. swarm out (Andrey Truhachev)
рассредоточить czas.
posp. distribute; overextend
wojsk. redisperse; disperse; dissipate
рассредоточено przysł.
posp. dispersedly
рассредоточенный: 199 do fraz, 45 tematyki
Aerohydrodynamika1
Astronautyka13
Automatyczna kontrola3
Biznes1
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo9
Dyplomacja1
Edukacja1
Ekologia11
Ekonomia1
Elektronika1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Geofizyka2
Geografia2
Górnictwo8
Komputery2
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość1
Logistyka3
Lotnictwo2
Makarowa9
Marketing1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Morski2
Nanotechnologia4
Pojazdy opancerzone10
Pospolicie2
Programowanie7
Przemysł aluminiowy3
Przemysł energetyczny2
Publikatory środki masowego przekazu2
Reklama1
Rolnictwo2
Sachalin r1
Sieć komputerowa4
Socjologia4
Sport1
Technika i technologia9
Technologia informacyjna7
Telekomunikacja1
Telemechanika2
Wojskowość56
Zaopatrzenie w wodę1
Zautomatyzowany sprzęt1