Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

расслоение rzecz. akcenty
Gruzovik	dividing into layers
posp.	stratification; exfoliation; lamination; fibering; fractionation; foliating
Игорь Миг	fault line (соц.)
astronaut.	unzipping
biol.	flaking
bud.	segregation (напр, бетонной смеси); segregation (напр., бетонной смеси); separation (напр., бетонной смеси); spalling; segmentation
chem.	demixing
drewn.	plywood delamination (MichaelBurov)
ekon.	layering (разбивка крупных сумм денег на более мелкие с целью избежать отчётности Bullfinch)
elektroch.	layering (раствора)
elektron.	fibre bundle; breaking-up; breakup; bundle of fiber; delamination (печатной платы)
energ.	desalinization
finans.	differentiation
fiz.	unmixing
hutn.	decomposition; lamination (дефект проката); pressing cracking (проката)
komp.	slicing
lotn.	split; splitting; interlaminar separation
makar.	bedding; fiber space; ply separation (каркаса шины); break (эмульсии); layering (эмульсии)
mat.	bundle; fiber bundle; fiber; vector bundle; fibration
med.	dissection
mor.	upset (лесоматериала); flake
mot.	segregating; ply separation (Отделение резиновой смеси между смежными слоями cntd.ru Natalya Rovina)
nanot.	settling (напр., эмульсии); layering (напр., раствора)
nawig.	stagnation
polim.	layer separation; let-go; looseness; delamination (Разделение смежных слоев в слоистом пластике из-за разрушения клеевого соединения или близлежащей области dokipedia.ru Natalya Rovina)
przem.	immiscibility (фаз); batching-off (шихты); lamination (дефект строительной керамики и огнеупоров); settling (суспензии); grading effect; layer formation; spontaneous grading; delamination (шихты); tier layering
publ.	bit-interleaving (метод ускорения доступа к микросхемам динамической оперативной памяти путём деления их на несколько банков); block-interleaving (метод ускорения доступа к микросхемам динамической оперативной памяти путём деления их на несколько банков); breaking; byte-interleaving (метод ускорения доступа к микросхемам динамической оперативной памяти путём деления их на несколько банков); interleaving (метод ускорения доступа к микросхемам динамической оперативной памяти путём деления их на несколько банков)
roln.	detachment; separation into layers
ropa / r.	gravitational segregation; gravity segregation; lamination (дефект трубной заготовки); settling (эмульсии)
rzad.	demixing (смеси)
skór.	break-down
stat.	stratification (выборки)
techn.	raveling (асфальтового покрытия); breakdown (эмульсии); breaking (эмульсии); cleavage; delamination; disintegration; foliation; interleaving; peeling; separation; settling (эмульсии или суспензии); stagnation (потока на застойную зону и транзитный поток); ply separation; scaling; layering
technol.	interleaving (попеременное выполнение двух или более операций или функций за счёт перекрываемого использования машинного средства)
towar.	laminations (дефект проката)
turb.	scaling (металла при ковке или штамповке)
tworz.	breaking (напр., латекса); let-go (слоистого стеклопласта)
wierc.	segregation
wojsk.	phase separation
zaut.	delaminating; lamination (дефект материала); delamination (дефект поверхности проката)

расслоение ПП и: 1 do fraz, 1 tematyki

Elektronika

1