SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

распределять

czas.
akcenty
Gruzovik break down (impf of распределить); suballocate; allocate (impf of распределить)
posp. allocate; split (обыкн. split up); Spread over (Lamplighter_R); carve; carving; dole to dole; dole out; kerve; screw up; arrange; classify; dispense; dispose; deal; divide; share; cast (роли); dispart; mete; route; proportion; give out; plot out; serve out; lot; measure; orchestrate; spread; distribute (часто по поверхности); give about; give away; order (в определенном порядке); parcel; mete out; graduate (налоги); rank; map out; portion out (время на дела); split; measure out; disburse (val52); assign (roles, duties, etc.); allot (example by ART Vancouver; to give (each person) a fixed share of or place in (something) • Depending on how the Municipal Transportation Authority allots buses to the area, it might be incumbent on the developer to step up and provide interim traffic service.; They have allotted all the money to the various people who applied); dole out (VLZ_58); spread out (Florida coach Bob Boughner said he wants to spread out the skill players for better even-strength results. george serebryakov); sort; assess; despatch; disperse (данные); divvy (прибыль); give; secern
bank. allocate (to); disperse
bibliot. digest; allocate (книги)
bud. launch; spread (смесь)
daw. arret; cantonize; dispence; sperse (кровь по сосудам); compart
dypl. allot (акции, суммы)
ekon. analyze; reapportion; divide (прибыль; врем); class; apportion
kartogr. distribute (напр., ошибки, невязку)
komp. distribute; allocate assign
księg. analyse; divide (напр., прибыль)
logist. break down; suballocate
lotn. deploy (частоты Emilia M); smooth (Certifying Staff)
makar. assign (напр., ресурсы); assign (напр., ресурсы); map; measure off; order (в определённом порядке); share out; dish out; divide among (между среди); divide between (между среди); deal out; give about (печатные материалы, слухи и т. п.); apportion among (в соответствии с чем-либо); apportion between (в соответствии с чем-либо); break down something into ... (в, на, по, …); classify something into ... (в, на, по, …); divide up; group something into ... (в, на, по, …); hand out; mete out (награду, наказание); parcel out; partition out; portion out; split up; spread over
med. stratify (на группы больных; риски; прогнозы; Например: "The severity of pulmonary embolism is stratified into massive, submassive and non-massive or low-risk" Nidarat)
micr. distribute (To allocate among locations or facilities, as in a data-processing function that is performed by a collection of computers and other devices linked together by a network)
mor. time
mot. dissipate
nief. ladle out (особ. без разбора); divvy up (прибыль В.И.Макаров)
patent. disseminate
praw. admeasure; apportion (расходы и т.п. – The Practice Direction allows costs to be apportioned in advance. СМЕ Alexander Demidov)
progr. group (ssn)
przestrz. illuminate (электромагнитное поле по апертуре)
radiol. pattern
robot. apportion (соразмерно, пропорционально); spray
roln. allot (землю на участки)
ryboł. allot (промысловую квоту c_khrytch)
techn. dispatch; partition
technol. sequence; schedule (напр., машинное время); assign (ресурсы и т.п.)
telekom. divide out (oleg.vigodsky)
wojsk., daw. allot; dealt; segregate
wojsk., techn. lay out; spray (нагрузку)
zasob. allocate (ресурсы)
zaut. disperse (напр., данные); break down (напр., работу между станками); allocate (память)
распределяться czas.
Gruzovik divide up (impf of распределиться); split up (impf of распределиться)
posp. allocate; allot; apportion; assign; distribute; divide up; give out; split up; man
ekon. sort (по какому-либо признаку, показателю и т.п A.Rezvov)
makar. divide; share; share out
radiol. pattern
распределять
: 480 do fraz, 82 tematyki
Akustyka1
Amerykański używanie3
Architektura2
Artyleria1
Bankowość8
Bibliotekarstwo2
Biznes27
Broń i rusznikarstwo1
Budowa dróg3
Budownictwo2
Cement1
Dyplomacja3
Ekonomia46
Elektronika5
Europejski bank odbudowy i rozwoju5
Farmakologia1
Finanse4
Genetyka molekularna2
Górnictwo2
Hydromechanika1
Idiom1
Internet1
Inwestycja1
Kartografia2
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia2
Komputery1
Kościelny2
Księgowość6
Leśnictwo1
Logistyka7
Lotnictwo4
Makarowa56
Matematyka4
Mechanika1
Medycyna5
Microsoftu3
Mikroelektronika1
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Nawigacja1
Obrona powietrzna4
Okrętownictwo2
Ordynacyjny2
Organizacja pracy1
Papiery wartościowe2
Pojazdy opancerzone3
Polityka1
Pospolicie119
Praktyka notarialna2
Prawo13
Produkcja3
Programowanie7
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przenośnie2
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu18
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Reklama1
Religia1
Roboty drogowe4
Rolnictwo3
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sachalin1
Sieć komputerowa2
Sport4
Systemy operacyjne1
Szermierka1
Szkolny2
Technika i technologia13
Technologia informacyjna11
Technologie chmurowe1
Telekomunikacja2
Transport2
Ubezpieczenie1
Wojskowość14
Zarządzanie1
Zarządzanie projektami1
Zautomatyzowany sprzęt5
Znaczenie kontekstualne1