SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
распорка rzecz.akcenty
Gruzovik pushing apart (при помощи приспособления, способствующего расширению, растяжению чего-либо); ripping up (к распарывать/распороть); unripping (к распарывать/распороть); unstitching (к распарывать/распороть)
posp. brace; chock; ridgepole; strut; stud; cambrel; spreader; ripping up; unripping; unstitching; crossbar (поперечина); pushing apart
anten. spreader (для удержания отдельных проволок многолучевой антенны)
archit. ridge-pole
astronaut. spreader bar; diagonal attachment
bezp. waler (Leonid Dzhepko)
bud. auxiliary girder; division bar; bracing beam; bridging piece; distance block; scantling; waling; block bridging; collar; cross brace; cross-bar; longitudinal strut; punch prop; sway strut; stiffener (траншейных креплений); spread; brace with a skew notch (MichaelBurov); strut with a skew notch (MichaelBurov); noggin (в деревянном перекрытии sander_lv); dolly bar; block; gird; stiffener; distance keeper; walling; rod tie; blocking (MichaelBurov); chock (MichaelBurov)
budow. spacer bar
drewn. cross spall (для установки шпангоутов при постройке корабля)
elektron. bunton; rider; stayrod spacer; braced strut
geol. cleat; girder; transom
górn. sprag; divider; biat; byat; cleet; girder (на подошве); nog; studdle; stull; cross-member; cross-piece
hutn. gag
inżyn. binder
inżyn., daw. stud (цепного звена)
kolej. spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами); girt; insert; curbing
leśn. bind; couple; stud (гусениц)
logow. race (MichaelBurov)
lotn. thrust
makar. ridgepole (у палатки); tree (для туш); beam separator; bridging piece (между балками); cross beam; cross-bar (поперечина); distance bar (проставочный элемент); distance piece (проставочный элемент); inner bar; liner; rake; spreader bar (в основании дверной рамы); steadying bar; strut (стойка)
mech. stay rod
med. tie rod; spacer; tie rob
mor. link bar (якорной цепи); cross bar; cross tie; stay pin; stanchion; bar (звена цепи); cable stud (звена цепи); stud (звена цепи); cross spall
mot. bracing; spacer bar (напр., в подшипнике с длинными роликами)
mot., robot. blocking-out piece
odlewn. fuset (для стержней литейной формы Technical)
okręt. cross pawl (для укрепления шпангоутов во время постройки); stay pay (звена цепи); stay-rod; tie-piece; cross spall (для укрепления шпангоутов во время постройки)
przem. spacer block
przetw. spreader (для туш)
publ. pole brace
robot. horizontal brace; spreader (продольная); cross-brace; cross strut
ropa / r. span breaker; transverse brace; girth; stringer
sejsm. crossbrace
techn. girth rail; bunton (в шахтном стволе); distance bar; flying shore (горизонтальная); intertie; lateral strut; boss; crossbar; separator; stretcher; distance piece; stay; raker pile; raker; raking shore; position spacer (Major Tom); bail; rod; cross bracing; space holder (Charlotte Malkavian)
transp. cross piece; cross-arm; stay brace
wierc. tie; tie-rod; truss
wojsk., techn. dwang (между балками перекрытия); force piece; guard distance piece; range spacer; spacing element
włók. wale; stud (в звене цепи)
zaut. counterforce
распорки rzecz.
bud. horizontal braces; strutting (между балками перекрытия)
bud., makar. bridging
budow. blocking
geol. brace
górn. strut half-timbers; strut timbers
kolej. strutting (напр., между балками перекрытия)
makar. blocking (для креплёная груза или изделий)
techn. bracing (жёсткости)
wojsk., techn. bridging (в каркасной конструкции или между балками перекрытия)
распорка траншеи rzecz.
publ. walling board (кабельная техника)
временная распорка rzecz.
bud. spreader bar (в основании дверной рамы)
распорка: 410 do fraz, 61 tematyki
Anatomia1
Anteny i falowody1
Architektura4
Astronautyka3
Budowa mostu5
Budownictwo70
Dżudo4
Elektronika12
Geologia6
Górnictwo37
Internet1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria mechaniczna10
Kolejnictwo12
Komunikacja1
Leśnictwo8
Logistyka2
Makarowa19
Medycyna3
Morski17
Motoryzacja13
Muzyka4
Narciarstwo1
Narciarstwo alpejskie1
Obróbka drewna3
Okrętownictwo8
Olej i gaz3
Pojazdy opancerzone7
Polimery1
Pospolicie24
Produkcja1
Produkcja wina1
Przemysł energetyczny4
Przemysł spożywczy3
Przetwórstwo mięsa2
Publikatory środki masowego przekazu1
Reklama1
Roboty drogowe5
Robotyka1
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa6
Sachalin3
Sachalin a1
Sejsmologia3
Spadochroniarstwo1
Sport2
Stomatologia1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa1
Szachy1
Technika i technologia54
Technologia ropy i gazu1
Tengiz1
Towar rolkowy2
Transport4
Urządzenia medyczne3
Użyteczności publicznej2
Wiercenie3
Włókiennictwo4
Wojskowość10
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1