SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

расположенный

przym.
akcenty
posp. situated (to be found; placed • The new school is situated on the north side of town); disposed (toward); willing; inclinable; favorable; minded (что-либо сделать); planted; superincumbent (на чём-либо); affected; amenable; inclinable a (к кому-либо, чему-либо); headquartered; in the mood (что-либо делать); liable (to); placed; poised (a city poised between the mountains and the sea VLZ_58); inclined (with к, to); set; humored; humoured; prompt; wiling; wiling hearted; fond (with к, of); of a mood (with inf., to); prejudiced in one's favor; prejudiced in favor of (sb., sth.); prejudiced in one's favour; prejudiced in favour of (sb., sth.); posited (Antin); nestled (city nestled between... sankozh); favourable; lain
archit. situated (где-либо)
bizn. sited; based in (в Andrey Truhachev)
bot. collocated
daw. bestead; affectioned; appromt
ekon. based
elektron. oriented
geol. based out of
górn. seated
kontr. spaced (с интервалами)
mat. ordered; situated
med. liable
mor. leemost; leewardmost
poet. fain (сделать что-либо alexs2011)
techn. positioned; disposed; arranged
wierc. located
wydob. based out of (Leonid Dzhepko)
zaut. superadjacent (над)
ład k. stationed
располо́женный przym.
Gruzovik placed; set; liable to
расположиться czas.
Gruzovik be situated (pf of располагаться); make oneself comfortable (pf of располагаться); settle down (pf of располагаться); be favorably disposed towards
posp. station oneself; take up residence (где-либо); pitch; get cosy (Aly19); take stand; locate; situate; arrange; command; dispose; gain; have at disposal; make oneself comfortable; win over; unbend (к кому-либо); camp out (с палаткой на природе • We camped out by the lake. Val_Ships); post up (Ольга Матвеева); plonk oneself down (Aly19); place; put; be favorably disposed (towards); be favourably disposed (towards); have available; settle down; hunker down (VLZ_58); set; get situated (Logofreak); make up one’s mind (to)
Игорь Миг get cozy (Get cozy , Linden)
daw. resolve; propose; be divided; plan; decide (with inf., to)
Gruzovik, daw. be divided (pf of располагаться); intend (pf of располагаться); plan (pf of располагаться); resolve
hokej. line up
makar. take one's stand (где-либо)
mat. be arranged; settle
nief. park; take a liking (with к, to)
wojsk. lie (to lie for the night – расположиться на ночлег.); station (4uzhoj); take up station (занять позицию 4uzhoj); encamp (=стать лагерем) to establish a camp or temporary shelter 4uzhoj); bivouac (на отдых, на ночь – стать лагерем • Late in the afternoon my Company B, of the 21st Armored Infantry Battalion, pulled oft the road to the left. It was on a hill which made an ideal place to bivouac.The 3624 Ord. MM Company bivouaced for the night at another site. 4uzhoj)
żart. park oneself (My kids like to park themselves on the front lawn with their toys, food and blankets in the summertime. ART Vancouver)
расположить czas.
Gruzovik gain (pf of располагать); win over (pf of располагать)
posp. place; locate; lodge; dispose; dispose engaging; collocate; range; set; site; spot; emplace; station; gain; win over; invite; post
archit. situate (где-либо)
astronaut. lay out
górn. set (шпуры)
kolej. arrange
mat. have available; put; have at one's disposal
mot. situate (Miss Martyshka); position (Miss Martyshka)
nief. plonk down (как правило, в страдательном залоге – о городах, строениях, элементах ландшафта denghu)
olej. space out (Johnny Bravo)
polit. иметь dispose (of); размещать arrange
robot. lay (что-либо)
techn. arrange
расположен przym.
posp. sits (о здании, достопримечательности • In March 2018, while visiting Loch Ness, the famed home of the legendary cryptid, Dakota Frandsen, a tourist from Idaho, caught sight of a strange shape lurking in the waters near the iconic Urquhart Castle which sits on the shore of the loch. ART Vancouver); run (some of the biggest muscles that run along the spine – которые расположены / располагаются вдоль позвоночника ART Vancouver); lies (Novoazovsk lies on the Azov Sea. ART Vancouver)
mat. ordered; situated; disposed; arranged; placed
расположённый przym.
Gruzovik placed; set; liable to
расположенный
: 3962 do fraz, 225 tematyki
Aerohydrodynamika36
Agrochemia4
Akustyka5
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykański używanie18
Anatomia19
Ankieta1
Anteny i falowody17
Architektura57
Artyleria1
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka85
Australijski używanie5
Badania nieniszczące8
Bankowość11
Bezpieczeństwo i higiena pracy3
Bibliotekarstwo5
Biologia89
Biznes18
Botanika27
Broń i rusznikarstwo15
Broń masowego rażenia1
Brytański używanie5
Budowa mostu2
Budownictwo73
Chemia5
Chirurgia2
Chłodzenie4
Chromatografia1
Dawniej4
Dermatologia2
Dyplomacja8
Edukacja4
Egzekucja prawa1
Ekologia14
Ekonomia35
Elektronika57
Energia jądrowa i termojądrowa2
Entomologia, owadoznawstwo1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia2
Finanse1
Fizyka2
Fizyka jądrowa1
Fizyka wysokich energii1
Fotografia1
Genetyka2
Geofizyka6
Geografia5
Geografia administracyjna1
Geologia55
Ginekologia1
Górnictwo86
Gost1
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe1
Handel2
Hazard1
Helikoptery1
Heraldyka4
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb7
Hodowla zwierząt6
Hokej na lodzie1
Hotelarstwo1
Hutnictwo29
Hydrobiologia15
Hydrologia4
Idiom2
Internet4
Inwestycja1
Inżynieria cieplna30
Inżynieria elektryczna17
Inżynieria fundamentów2
Inżynieria genetyczna1
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna36
Inżynieria radiowa6
Jachting1
Jazda na rowerze inna niż sport2
Język angielski1
Język łaciński1
Kartografia5
Kaspijski4
Kinematograf i filmologia3
Kolejnictwo21
Komputery16
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy2
Kosmetyka i kosmetologia1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość3
Ład korporacyjny2
Lasery1
Leśnictwo32
Literatura1
Logistyka2
Lotnictwo63
Makarowa372
Matematyka46
Materiały budowlane1
Mechanika9
Medycyna160
Medycyna laserowa2
Medycyna lotnicza8
Meteorologia1
Metrologia11
Microsoftu2
Mikroelektronika3
Mineralogia2
Molikpaq5
Morski71
Motoryzacja124
Muzyka1
Nanotechnologia14
Nauki o życiu1
Nawigacja16
Nazwa organizacji3
Neurologia1
Nieruchomość2
Numizmatyka2
Nurkowanie1
Obróbka drewna23
Obrona powietrzna41
Obsługa gastronomiczna i catering1
Oceanografia4
Ochrona środowiska1
Okrętownictwo16
Okulistyka2
Olej i gaz16
Onkologia3
Otorynolaryngologia1
Palinologia2
Patenty3
Piłka nożna1
Płytki drukowane1
Pojazdy opancerzone28
Pola naftowe8
Poligrafia24
Polimery2
Polityka3
Pospolicie728
Prawo16
Prawo karne1
Prawo morskie i prawo morza1
Produkcja4
Produkcja wina3
Programowanie24
Przemysł aluminiowy4
Przemysł energetyczny58
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy4
Przenośnie1
Przestrzeń67
Przetwórstwo mięsa1
Psychologia3
Publikatory środki masowego przekazu147
Pulmonologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiologia8
Rakiety7
Reklama3
Religia3
Rentgenografia2
Roboty drogowe11
Robotyka6
Rolnictwo11
Ropa / ropa naftowa32
Ruch drogowy2
Rurociągi9
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin11
Sachalin r1
Sachalin s1
Sejsmologia17
Sieć komputerowa14
Silniki odrzutowe7
Skóra3
Slang6
Slang komputerowy1
Sok roślinny2
Spawalniczy4
Spływ kajakowy2
Sport5
Sprzęt agd1
Stomatologia18
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa9
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Szachy17
Szkocja1
Szkocki angielski1
Technika i technologia153
Technologia informacyjna33
Technologia ropy i gazu7
Technologia sap.1
Telefonia1
Telekomunikacja6
Telewizja1
Tengiz1
Tenis1
Tkactwo1
Torpedy1
Towar rolkowy9
Transport41
Transport międzynarodowy1
Trybologia1
Turystyka3
Tworzywa sztuczne2
Ubezpieczenie11
Urologia3
Urządzenia medyczne7
Urządzenia pomiarowe3
Wiercenie16
Włókiennictwo4
Wojskowość111
Wydobywanie złota2
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt43
Zoologia7
Żyroskopy5