SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

располагаемый

przym.
akcenty
posp. arranged
inżyn. available
makar. disposable; live; on hand; present
przestrz. usable; available (имеющийся в наличии)
wojsk., lotn. net
располагать czas.
Gruzovik orient; have at one's disposal
posp. place; compose one's self; contrive; dispone (кого-л.); dispose of (к чему-л. to make someone more likely to have particular feelings or thoughts: • The body releases a chemical that disposes you towards sleep.The majority were favourably disposed, some were ambivalent and a few highly critical of the messages and their style. – благосклонно расположены It is expected that he will be favourably disposed towards the report's proposals.); expose (строение); ordain; pitch; posture; spare (чем-л.); have (with instr.); have at one’s disposal; make use of (with instr.); do with; be conducive to (with к); conciliate (to win over or regain the support, friendship etc. of); order (to put in order • Should we order these alphabetically); dispose (кого-л.; to arrange or settle); arrange; lodge; locate; incline; possess; range; emplace; situate; pyramid; size; house; prepossess; accommodate (чем-либо MichaelBurov); distribute; flank; set; site; gain (к кому-л; вызывать доверие, приязнь grafleonov); win over (grafleonov); be favourable (grafleonov); be conducive (grafleonov); make a good impression (к себе Taras); win favour (к себе Taras); come with (например: JavaScript comes with a mechanism which could solve this bojana); offer (то есть иметь в наличии immortalms); cast (определенным образом); collocate (книги и т.п.); enjoy; invite; marshall; own; plant; prejudice; command (to have by right); post (солдат и т. п.)
broń. station (ABelonogov)
daw. plan; post; propose
ekon. have smth. available (чем-л.)
elektron. compose; make; orientate; root
geofiz. space (с определёнными интервалами)
Gruzovik, daw. propose; intend
górn. spot the holes; lay out (оборудование или работы)
idm. be in a possession of (Баян)
inżyn., daw. furnish
kino. position (технику, реквизит на съёмочной площадке)
komp. setup; layout
księg. locate (напр., промышленное предприятие)
makar. arrange (размещать, устраивать); berth; dispose (размещать, устраивать); have at one's disposal (иметь в распоряжении); marshal; order (в некотором порядке); range (в определённом порядке); seat; dispose to; dispose towards; lay out (сад, участок); have something available (чем-либо); place (in a particular position; размещать, устраивать); place (in a particular position) = размещать, устраивать)
mat. collocate; have available; have at one's disposal (иметь в распоряжении • if we could have at our disposal a large number of precise observations); put
nanot. scheme; staging
nawig. quarter
ofic. be in possession of (информацией или чем-л. материальным • US government possesses a 'variety' of alien bodies, claims David Grusch. Grusch, who previously worked with the National Geospatial-Intelligence Agency and held top-level clearance at the Unidentified Aerial Phenomena Task Force, entered the public eye earlier this year when he made the startling claim that the US government had long been in possession of "intact and partially intact vehicles of non-human origin". unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
oficj. have (иметь в распоряжении igisheva)
okręt. allocate
polit. иметь dispose (of); размещать arrange
praw. have in place (hamsy)
prawo k., amer. pose (определённым образом)
przestrz. line (в одну линию); stagger (уступами)
rzad. set down; state
slang hook
syst. site (на местности)
techn. lay; position; spot; set up; feature (art_fortius); install; space
technol. lay out
torp. place (в определённом положении); arrange (устраивать)
wojsk. dispose; array (Киселев)
wojsk., techn. locate (в определённом месте); plan (напр., заграждения)
располагаться czas.
Gruzovik make oneself comfortable (impf of расположиться); be situated (impf of расположиться); settle down (impf of расположиться)
posp. station oneself; set; take post; stable; position oneself (bookworm); gamut (mexa); arrange; command; dispose; gain; have at disposal; win over; seat (где-либо); reside; place; put; have available; settle down; settle; be housed ("The school library, a part of the high school, as also the offices of the school board were housed in this building" elmajor); rank (напр., в классификации I. Havkin); be stationed; settle into (sankozh); straddle (быть расположенным) по обе стороны (с обеих сторон I. Havkin); set on (tanda_lu); sit down; make up one’s mind (to); encamp
Игорь Миг get cozy (Get cozy , Linden)
biol. expose (в отношении стран света)
daw. resolve; propose; plan; decide (with inf., to)
ekon. be located; stand
elektron. position; root
figur. be perched (VLZ_58)
geol. be spaced; expose (относительно стран света)
graf. be spaced (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, daw. be divided (impf of расположиться); intend (impf of расположиться); plan (impf of расположиться); resolve
hokej. line up
makar. span (по размаху, пролёту)
mat. situate; fall
med. site
nief. take a liking (with к, to)
praw. seat
progr. exist (ssn); be found (ssn)
sport range
techn. be arranged; be disposed; be placed; be positioned
technol. locate
wodn. take up a position
wojsk. bivouac
wojsk., techn. lie
wydob. expand (Leonid Dzhepko)
располагая czas.
książk. with something in hand (чем-либо igisheva)
Располагайся czas.
slang Sit down and take a load off your feet (Interex); Come in and take a load off your feet (Interex)
располагайтесь czas.
posp. be my guest (Рина Грант)
боевой располагать czas.
wojsk. array
располагаемый
: 1243 do fraz, 138 tematyki
Aerodynamika1
Aerohydrodynamika3
Akustyka1
Amerykański używanie5
Apollo-sojuz1
Architektura7
Artyleria1
Astronautyka14
Badania nieniszczące3
Bankowość3
Bibliotekarstwo10
Biotechnologia2
Biznes14
Budownictwo38
Chemia1
Dawniej3
Dialekty a topolekty2
Dyplomacja4
Ekologia1
Ekonomia28
Elektronika44
Energia jądrowa i termojądrowa2
Etnografia1
Europejski bank odbudowy i rozwoju7
Finanse1
Fizyka3
Fotografia1
Geofizyka1
Geografia1
Geologia4
Górnictwo13
Grafika komputerowa1
Handel2
Hokej na lodzie1
Hutnictwo3
Hydrobiologia2
Hydrologia1
Idiom6
Internet3
Inżynieria1
Inżynieria cieplna7
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna6
Język angielski1
Kartografia3
Kolejnictwo1
Komputery5
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy7
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość2
Leśnictwo1
Logistyka1
Lotnictwo46
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Makarowa156
Marketing1
Matematyka30
Medycyna2
Medycyna lotnicza1
Meteorologia1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski3
Motoryzacja3
Naukowy1
Nawigacja2
Nieformalny2
Nieruchomość3
Obróbka drewna6
Obrona powietrzna3
Odzież1
Oficjalnie3
Okrętownictwo3
Olej i gaz2
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe1
Patenty2
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia6
Polimery1
Polityka6
Południowa afryka1
Pospolicie280
Prawo6
Produkcja2
Programowanie9
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny22
Przestrzeń30
Przetwarzanie danych2
Przysłowie6
Publikatory środki masowego przekazu31
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radiolokacja1
Reklama2
Religia2
Retoryka4
Roboty drogowe2
Ropa / ropa naftowa5
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin1
Sachalin a1
Sejsmologia6
Sieć komputerowa1
Skóra1
Slang2
Sport3
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
System energetyczny19
Systemy bezpieczeństwa3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem3
Szachy4
Technika i technologia80
Technologia informacyjna22
Telekomunikacja2
Telewizja2
Torpedy2
Transport1
Turbiny spalinowe3
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie2
Włókiennictwo1
Wojskowość80
Wydobywanie złota3
Zakłady przetwarzania gazu2
Zaopatrzenie w wodę1
Zautomatyzowany sprzęt4
Zawodowy2
Znaczenie kontekstualne1
Żyroskopy1