Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

распознающий przym. akcenty
posp.	discerning
elektron.	discriminating; sensory
kolej.	discriminatory
komp.	recognising
mat.	discerning; recognizing
techn.	identifying
technol.	recognizing
распознавать czas.
Gruzovik	identify (impf of распознать); discern (impf of распознать)
posp.	discern; guess; perceive; discernment; decipher (Abysslooker); make out; diagnose (an illness); recognize; discriminate; distinguish; descry; acknowledge; find out
bizn.	recognise
daw.	decern
dypl.	see through (кого-либо, что-либо)
elektron.	read
Gruzovik, nief.	guess (impf of распознать); learn (impf of распознать); grasp (impf of распознать)
idm.	put one's finger on (В.И.Макаров)
immun.	identify (антиген); diagnose (заболевание)
komp.	reconnect
makar.	discriminate between; diagnosticate; see through
med.	identify; define (заболевание); diagnose
nief.	learn
progr.	discover (ssn)
slang	pin
slang, amer.	peg
techn.	sense
technol.	indentify
zaut.	detect
łac.	dignosco (Lena Nolte)
распознать czas.
Gruzovik	identify (pf of распознавать)
posp.	recognize; discern; distinguish; take measure (кого-либо); take measure (раскусить, кого-либо); spot (Notburga); see something for what it is / what they are (I believe that should the Gren Party leader choose to make this politically opportunistic move, it will not pay off for her. Canadians see these kinds of manoeuvres for what they are and vote accordingly. ART Vancouver); diagnosticate; recognise (Saryu); guess; identify; diagnose (an illness); discriminate; sense; espy; tell (ложь от правды alikssepia); get the message (смысл чего-либо A.Rezvov); pinpoint (MichaelBurov); make out; suss out (Abysslooker)
Игорь Миг	read
amer.	place (to classify • an unusual accent that he couldn't place Val_Ships)
eduk.	take measure
Gruzovik, nief.	grasp (pf of распознавать); guess (pf of распознавать); learn (pf of распознавать); find out (pf of распознавать)
idm.	put one's finger on (вкус, свои ощущения и т.п.; обычно в отриц. предложениях)
makar.	take someone's measure (образн.; кого-либо)
nief.	find out; grasp; learn
progr.	take into account (ssn)
slang	sniff out (Interex)
распознаваться czas.
posp.	discern; guess; identify; recognize
daw.	distinguish
nief.	find out; grasp; learn
telekom.	sense (oleg.vigodsky)

распознающий : 167 do fraz, 40 tematyki

Amerykański używanie	1
Biologia	1
Biologia molekularna	5
Biznes	1
Dawniej	3
Dyplomacja	2
Ekologia	1
Genetyka	2
Idiom	2
Immunologia	4
Inżynieria radiowa	1
Kardiologia	1
Komputery	2
Lotnictwo	1
Makarowa	17
Matematyka	3
Medycyna	9
Medycyna lotnicza	1
Morski	2
Nanotechnologia	3
Nieformalny	1
Oficjalnie	1
Ogrodnictwo hortologia	1
Olej i gaz	1
Pediatria	1
Pospolicie	37
Programowanie	19
Przestrzeń	4
Psychologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	4
Radziecki	1
Robotyka	2
Slang	2
Systemy bezpieczeństwa	1
Sztuczna inteligencja	7
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	11
Tybetański	1
Wojskowość	3
Zautomatyzowany sprzęt	4