SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

расплывчатый

przym.
akcenty
Gruzovik unclear
posp. blurred (of a photograph); diffuse; vague; whity-brown; blear; nebulous; unstructured; loose (слог, речь, понятия); blurry; washy; shadowy (q3mi4); whity brown; indeterminate (Selene); flabby (о стиле и т.п.); controversial (sashkomeister); elusive (Nature is as fluid and elusive as a thought. I. Havkin); general; swimmy (NGGM); unfocused (suburbian); muzzy (о мыслях, контуре и т.п.); muzzy; loosely defined (YGA); unloose (слог, речь, понятия); fuzzy (indistinct; blurred; not clear • The television picture was fuzzy); shapeless (A pouring heavy rain. Moving shapeless forms. Abysslooker)
Игорь Миг ill-defined
amer. sketchy (I have only a sketchy idea of how it works. Val_Ships)
Gruzovik, nief. fat; puffy
kino. fuzzy
komp. hazy; non sharp; unsharp
lotn. blurred (о видимости объектов в полете); blurred (о видимости объектов в полёте)
mor. blurred (отпечаток, оттиск)
nawig. blurred (напр. изображение)
nief. wishy-washy
sejsm. loose
techn. diffused; dim; indistinct; blurred
telekom. graduated (Максик)
włók. indistinct (напр., о рисунке)
zaut. fuzzy (об изображении)
расплывчато przysł.
Gruzovik dimly; indistinctly; diffusely
posp. blurrily (Abysslooker); vaguely (Abysslooker); in a vague manner (They crafted the board meeting minutes in such a vague manner they were not worth the paper they were written on. -- настолько расплывчато ART Vancouver); vapidly; diffusively; indefinably
dypl. loosely
makar. out of thin air
mat. vaguely
расплывчатый размытые и не совсем чёткие формулировки в законе przym.
posp. obscure (called the network of laws surrounding tipped workers “so bizarre and obscure” that employers acting in good faith can still make legal mistakes. nytimes.com Karychinskiy)
расплывчатый
: 107 do fraz, 35 tematyki
Architektura1
Badania nieniszczące4
Biologia1
Biznes1
Dyplomacja4
Ekonomia1
Genetyka1
Geofizyka1
Geologia1
Idiom1
Internet1
Inżynieria radiowa1
Językoznawstwo1
Kartografia5
Kinematograf i filmologia2
Literatura2
Makarowa17
Medycyna1
Meteorologia2
Morski1
Nieformalny3
Oceanografia3
Okrętownictwo1
Poligrafia2
Pospolicie32
Prawo2
Przestrzeń1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu3
Reklama1
Robotyka2
Sprzęt kinowy2
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia3
Technologia informacyjna1