Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Esperanto Estoński Fiński Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

распахнуть czas. akcenty
posp.	throw open (дверь, окно); open wide; tear open (rozhenka); fling open (дверь); fly open; open; spread wide (распахнуть крылья SirReal); snap open (Abysslooker); lay open
Игорь Миг	yank open
komp.	maximize
makar.	fling open (дверь, окно); thrust open (дверь, окно)
technol.	zoom in; zoom-in
zasob.	zoom input
распахнуться czas.
Gruzovik	throw open one's coat (pf of распахиваться)
posp.	sweep open; burst open; swing open; fly open; fling open; open wide; throw open; throw open coat; snap open (Abysslooker)
Gruzovik, przen.	extend (pf of распахиваться); stretch (pf of распахиваться); unbosom oneself (pf of распахиваться)
Gruzovik, właśc.	open wide (pf of распахиваться)
przen.	extend; stretch
przen., nief.	unbosom oneself
распахнулся czas.
posp.	popped open (Dasha Lu)
распахнув czas.
nief.	agape

распахнуть: 73 do fraz, 5 tematyki

Makarowa	35
Nieformalny	1
Pospolicie	35
Przenośnie	1
Rzadki, rzadko używany	1