SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Angielski
Google | Forvo | +
раскрытие
 раскрытие
posp. revelation; discovery; expansion; show-up; baring; show up
неопределнностей
- znaleziono osobne słowa

do fraz
раскрытие rzecz.akcenty
posp. revelation (тайны и т. п.); discovery (секрета, замысла); expansion (формулы); show-up (недостатков); baring; show up; unlocking (MichaelBurov); disclosure (ср. "разглашение" (divulgence). • the newspaper's disclosure of defence secrets • The bank will need full disclosure of your financial situation and assets. • The court ruled to prevent public disclosure of the contents of the documents. OALD. Alexander Demidov); elucidation (напр., Modelling of these systems can facilitate elucidation of the main contributory factors impacting activity of gene therapeutics. – Возможно, моделирование данных систем позволит раскрыть основные факторы, суммарное влияние которых определяет активность терапевтических генов. Min$draV); emergence (раскрытие скрытых возможностей = emergence of latent skills Alexander Demidov); whistleblowing (FixControl); development (секрета, заговора); discovering (секрета, замысла); reveal
astronaut. gapping; deployment
bibliot. recognition (автора)
bizn. development
bot. dehiscence (семенных коробочек)
broń. disclosure (информации)
bud. opening (шва); opening (шва, щёк); release
data.prot. break; cracking (кодов, шифров); exposure (информации)
elektron. dismantling; dismantlement; disclosure (напр. предмета изобретения); expansion (напр. формулы); exposure (напр. ключа к шифру)
ezot. see (карты)
finans. full disclosure
hutn. release (зерна минералов)
impl. exposure (MichaelBurov); implant exposure (MichaelBurov)
inżyn. mouth
księg. disclosure (информации в финансовых отчётах)
lotn. release (напр., парашюта); spread (луча); opening (напр., парашюта); deployment (парашюта)
makar. aperture; opening (напр., трещины, цветка); opening (напр., трещины, цветка); deployment (напр., парашюта); expanding (формулы, записи); deployment (напр., парашюта)
mat. gape (диэдра)
med. recruitment (напр., сосудов, альвеол и т.д. iwona); flaring (Раскрытие стента проводят, как правило, с помощью баллона размером 10 мм × 2 см. bartov-e)
neol. coming out (MichaelBurov)
patent. manifestation; manifestation (сущности изобретения); disclosure; revelation; disclosure (напр., предмета изобретения)
polim. opening (связи)
położn. dilation (SGints)
praw. detection (преступления); revealing
publ. expansion (напр., неопределённости)
robot. span (напр., губок захватного устройства); spread
roln. dehiscence (напр., пыльников цветков)
siec. unfolding (нейронной сети clck.ru dimock)
sport opening of the body
syst. breaking; breakthrough (кода, шифра); cracking; divulgation (секрета); unveiling; compromise
służb. roll up (george serebryakov)
techn. rolling-on (полости трубной заготовки на дорне); fanning (струи); disclosing; exposing; opening-out; opening
technol. zooming in; zoom
urządz. dilation (раскрытие шейки матки thisismaria)
wojsk. uncovering; unmasking
zaut. opening (напр., тисков)
раскрытие: 991 do fraz, 133 tematyki
Aerohydrodynamika5
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Apollo-sojuz1
Astronautyka38
Astronomia1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne14
Bankowość10
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych57
Bibliotekarstwo5
Biologia1
Biznes15
Botanika3
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia3
Budowa mostu1
Budownictwo11
Chemia5
Chirurgia1
Dyplomacja1
Ekologia3
Ekonomia17
Elektronika7
Elektronika kwantowa1
Elektrownie wodne1
Energia słoneczna1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4
Farmacja i farmakologia2
Farmakologia1
Filozofia1
Finanse10
Fizyka1
Geofizyka1
Geologia3
Geologia inżynierska1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo5
Hakerstwo2
Handel2
Hazard1
Hodowla ryb hodowla ryb8
Hodowla zwierząt1
Hutnictwo15
Ichtiologia1
Implantologia stomatologiczna10
Inwestycja3
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria materiałowa1
Jubilerstwo1
Kardiologia1
Kaspijski4
Kolejnictwo1
Komputery2
Kryptografia10
Księgowość13
Ład korporacyjny1
Leśnictwo10
Lotnictwo23
Makarowa39
Marketing1
Matematyka9
Medycyna19
Medycyna lotnicza5
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mineralogia1
Morski5
Motoryzacja5
Nanotechnologia1
Naukowy2
Nieformalny1
Ochrona środowiska11
Oficjalnie1
Olej i gaz9
Opakowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe3
Patenty58
Perfumy2
Podatki5
Pola naftowe1
Policja1
Polimery10
Polityka3
Pospolicie71
Praktyka notarialna4
Prawo69
Prawo cywilne1
Prawo międzynarodowe1
Prawo procesowe1
Programowanie5
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny7
Przemysł spożywczy1
Przetwarzanie minerałów1
Publikatory środki masowego przekazu12
Rakiety1
Reklama5
Rewizja11
Roboty drogowe2
Robotyka3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa2
Rynek walutowy1
Sachalin5
Sejsmologia3
Sieć komputerowa1
Skóra2
Slang3
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Sok roślinny1
Spadochroniarstwo7
Spawalniczy4
Sprzęt agd1
Stany zjednoczone1
Stomatologia2
Systemy bezpieczeństwa87
Technika i technologia56
Technologia informacyjna6
Technologia ropy i gazu4
Telekomunikacja2
Termin karciany3
Towar rolkowy1
Transport7
Tworzywa sztuczne1
Tybetański1
Umowy1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe2
Włókiennictwo3
Wojskowość34
Zautomatyzowany sprzęt3
Żyroskopy1