Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Francuski Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Ukraiński

расконсервация rzecz. akcenty
astronaut.	unpacking
Gruzovik, logist.	taking equipment out of reserve storage
karacz.	new completion (скважины Leonid Dzhepko)
lakierk.	unslushing (petr1k)
lotn.	depreservation (напр., двигателя); demothballing (Making allowances for crew training and demothballing the grounded aircraft, the 737 MAX could be back in US skies as soon as January 2020 Farrukh2012)
ropa / r.	degreasing (оборудования)
techn.	deslushing; removing from long-term storage; removing from storage; reactivation; removal from dead storage; removal from storage; dewaxing (Andrey Truhachev); removal of preservative agents (Alex_UmABC); depreservation (оборудования)
torp.	re-activation (ввод в эксплуатацию после периода бездействия); removal from storage (ввод в эксплуатацию после периода бездействия); removal from dead storage (ввод в эксплуатацию после периода бездействия); depreservation (удаление антикоррозийных покрытий, упаковки и т.п.)
transp.	re-activation
wojsk.	removing from long-term storage; decocooning; degreasing
wojsk., nief.	demothballing (техники)

расконсервация: 17 do fraz, 11 tematyki

Astronautyka	3
Biotechnologia	1
Budownictwo	1
Makarowa	1
Motoryzacja	1
Olej i gaz	4
Produkcja	2
Sachalin	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technologia ropy i gazu	1
Wojskowość	1