SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
раскол rzecz.akcenty
Gruzovik cleaving; crevice; disunity
posp. split; schism; secession; rupture; cleavage; disruption; fission; polarization; split-off; split-up; dissidence; disaccord (Lakomka); rift (в партии и т.п.); breakup; split off; divide (cognachennessy); clearage; break (отношений); rent; heresy; nonconformity; sectarianism
Игорь Миг fault line; faultline
chem. splitting
daw. scission; sectarism
elektron. cracking
geol. cleft; flaw; flerry fracture (сланца); rive; crevasse
glacj. crevise
Gruzovik, roln. fenced passageway
kośc. dissent
kośc., daw. dissension
książk. schismogenesis
leśn. jag; rip (вдоль волокон)
makar. cave (партии); chute; fracture; rift (в партии); shedder; secession (в партии)
poligr. loose sections; loose signatures
polit. splintering (alindra); crackup (в рядах партии: signs of GOP's crackup Val_Ships)
prakt. division
prawo m. break
relig. controversy; Nonconformity (A failure or refusal to conform to an established church); schism (A formal division in or separation from a church or religious body)
roln. jagg; race (напр., для санобработки и осмотра скота); palpation rails (Management Rails. Management rails, also known as palpation rails, are simple structures that facilitate treatment of small groups of animals – dairyweb.ca Dominator_Salvator); management rails (Management Rails. Management rails, also known as palpation rails, are simple structures that facilitate treatment of small groups of animals – dairyweb.ca Dominator_Salvator)
ropa / r. crack
rzad. scissure
sejsm. flaw fault
techn. race (для индивидуального осмотра или подсчёта животных); rift
wierc. chink
продольный раскол rzecz.
zaut. split
Раскол rzecz.
relig. Raskol ("Schism", division in the Russian Orthodox Church in the 17th century over reforms in liturgy and forms of worship)
 Rosyjski tezaurus
раскол rzecz.
posp. отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы Никона 1653-56 (см. Старообрядчество). Во 2-й пол. 17-18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений. Большой Энциклопедический словарь
раскол: 195 do fraz, 32 tematyki
Amerykański używanie1
Australijski używanie1
Budownictwo1
Chrześcijaństwo10
Dawniej1
Dyplomacja10
Geologia8
Historia2
Hodowla zwierząt2
Książkowy styl / literacko1
Leśnictwo2
Makarowa43
Obróbka drewna4
Olej i gaz1
Polityka13
Pospolicie51
Prawo1
Prawo karne1
Produkcja1
Produkcja szkła1
Przenośnie1
Publikatory środki masowego przekazu7
Religia12
Rolnictwo9
Ropa / ropa naftowa1
Sejsmologia1
Skóra1
Stany zjednoczone3
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia2
Wojskowość1
Wydobywanie złota1