Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

раскладывающийся ims. przym. akcenty
posp.	fold-out (stand, couch и т.п. Зубцов)
elektron.	rollaway
makar.	expanding
раскладывать czas.
Gruzovik	put away (impf of разложить)
posp.	lay out (to spread so as to be easily seen • Local merchants had their own stores and laid out their goods in the inevitable retail stalls in arcades around the main squares.; He laid out the contents of the box on the table); put (each in its place); unfold; help out; spread out (to distribute over a wide area or period of time); lay; set up; make; apportion; dole (на тарелки); spread-eagle; spread; pigeon-hole; dish out (кушанье); destack; display; light; put away; build (a fire); unmake (This world unmade you. – Этот мир разложил тебя. Zippity)
bibliot.	sort
daw.	unharness
dial.	ware (товар)
Gruzovik, daw.	unharness (impf of разложить)
Gruzovik, poligr.	collate
inżyn.	lay out
komp.	arrange
kulin.	spoon
makar.	disassemble; dispense; resolve; spread out; dish out; dissect
mat.	decompose; distribute
nurk.	spring out (the map; карту)
przestrz.	break (на составляющие, into components); unfold (разворачивать)
ropa / r.	lay (трубы по трассе трубопровода); rack up (керн в лотки кернового стола)
rzad.	outlay
techn.	allot; set out
раскладываться czas.
Gruzovik	decompose (impf of разложиться)
posp.	apportion; build; decompose; distribute; lay out; make (a fire); spread; put away
daw.	unharness
Gruzovik, nief.	settle oneself (impf of разложиться); make oneself comfortable (impf of разложиться); unpack (impf of разложиться)
kino.	telescope
makar.	resolve
nief.	make oneself comfortable; settle oneself; unpack; lay one’s things out

раскладывающийся : 118 do fraz, 34 tematyki

Astronautyka	1
Bibliotekarstwo	5
Biznes	1
Broń i rusznikarstwo	1
Dawniej	1
Energia słoneczna	3
Fizyka	1
Inżynieria mechaniczna	1
Komunikacja	1
Książkowy styl / literacko	1
Makarowa	23
Morski	2
Motoryzacja	2
Myślistwo i łowiectwo	3
Nieformalny	2
Obuwie	1
Poligrafia	3
Pospolicie	38
Przemysł spożywczy	2
Przestrzeń	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Ropa / ropa naftowa	1
Stany zjednoczone	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	8
Technologia ropy i gazu	1
Towar rolkowy	1
Transport	2
Typografia	1
Wiercenie	1
Włókiennictwo	1
Wojskowość	2
Zarządzanie	1
Zegarmistrzostwo	2