Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

раскачка rzecz. akcenty
Gruzovik	swinging; rocking; reeling; swaying; waddle (a swaying gait, as in the waddle of ducks); waddling
posp.	shakedown (Стелла); stirring up (Aelred); destabilising (situation etc. Aelred); waddle
astronaut.	sining (при испытаниях)
fiz.	build-up
górn.	jogging (конвейера. т.е., толчковый запуск E_Mart)
jazd.	bobbing (велосипеда как один из неправильных режимов Alexander Dolgopolsky)
lotn.	swing over swinging (Leonid Dzhepko); bobble (ЛА лётчиком)
makar.	antidamping (колебаний); diluted molasses; oscillation build-up (нарастание колебаний); molasses-water mixture
mat.	amplitude of oscillation; drive; loosening (of a film on a surface); slope; swing
neur.	kindling (тж "киндлинг", "киндлинг-эффект"; прогрессивное усиление судорожного ответа на повторную эпилептогенную стимуляцию. При формировании киндлинга эпилептическая активность распространяется в структуры,удалённые от первичного очага возбуждения, что ведет к постепенной интенсификации электрографических и моторных проявлений судорог. ihna.ru Min$draV)
publ.	excitation
radio, elektron.	driving
techn.	antidamping; pitch (транспортного средства)
"раскачка" rzecz.
nief.	ramp-up (Good talent is hard to find and hire. Understand that it could take some time for your partner to put together a team. Once the team is finally set up, you can expect about two additional months of ramp-up, accompanied by supplementary investment for the new team to learn the ropes and adequately understand your business. Alex_Odeychuk)
szach.	slow start; sluggish start

раскачка ЛА: 9 do fraz, 1 tematyki

Lotnictwo

9