Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Estoński Fiński Francuski Hiszpański Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

раскат rzecz. akcenty
Gruzovik	speed; slope; slide
posp.	roll; peal (грома); growl (грома); reverberation (грома); roar; rumble; clap; burst (of thunder, laughter, etc.)
bud., hutn.	breakdown
hokej.	breakout (=выход из зоны antonach)
hutn.	hot-rolled breakdown; process workpiece; piece
leśn.	back stand; unreeling stand; unwind stand; unwind; unwinding reel; unwinding stand
makar.	roll (грома и т.п.); workpiece; feed (в прокате)
poligr.	distributing (краски); distribution (краски); ink distribution
przem.	unwinder (напр., ПРС Diskov); reeling-off stand; unwinding stand
techn.	breakdown bar (сляб или блюм после черновой прокатки); cogged ingot; mill roll stand (для валиков бумаги); distribution (печатной краски); feed (в прокатке); process section (после черновой клети)
towar.	transfer bar; initial breakdown
раскаты rzecz.
posp.	growling (грома); volumes of sound (грома, органной музыки и т. п.); cadence (грома, ветра); rumble (грома 4uzhoj); peal (грома, артиллерии)
makar.	volumes of sound (грома, органной музыки и т.п.)
techn.	roll stands (в гофроагрегате)

раскат: 87 do fraz, 17 tematyki

Bibliotekarstwo	1
Dawniej	1
Hodowla ryb hodowla ryb	2
Hutnictwo	5
Makarowa	14
Meteorologia	1
Nagrywanie dźwięku	1
Nurkowanie	1
Poetycko	1
Poligrafia	12
Pospolicie	29
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przenośnie	1
Szkocja	1
Technika i technologia	10
Technologia informacyjna	1
Towar rolkowy	5