SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

рамка

rzecz.
akcenty
posp. network; cadre; narrative (Концепция, установки • Теперь основой проекта будет «патриотическая смысловая рамка». vedomosti.ru Boris Gorelik); picture frame; limits; bounds; slide mount
akust. gate
archeol. frame (closed border); framing line (надписи)
artyl. adaptor
bibliot. frame (переплетный узор)
bot. replum
broń. adapter (ABelonogov); frame (пистолета, револьвера)
ceram. ceramic frame
chrom. gel frame (рамка для расправления и последующей обработки геля Linguistica)
elektron. loop; FRM
geofiz. coil
Gruzovik, anten. frame antenna
Gruzovik, broń. backsight leaf; body of a pistol
immun. frame (считывания генетической информации)
jęz. frame (метафоры)
kabl. face plate (MichaelBurov); faceplate (MichaelBurov); connector face plate (MichaelBurov); connector faceplate (MichaelBurov)
komp. box; border; bezel (монитора irinacheh); frame (limits of design page)
lotn. gimbal
makar. box (в машинной графике); box (машинного графика); framework; mounting; sash; frame (на экране дисплея); case
micr. border (In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two); frame (A space, shown onscreen as a box, that contains a particular element of your publication; An independent section on a webpage. Each frame is actually a separate webpage and can have its own scrollbars)
mikr. chase; preform
mor. border line (карты)
mor., daw. bracket floor
mot. backing plate (зеркала slick59); escutcheon
nawig. border (листа карты)
paleont. mural rim
poligr. rule border; rule cutter; box (в наборе); carrier (для диапозитивов); frame (набора)
przestrz. coil (элегиромагнитного прибора)
publ. chase (трафарета, сетки); ghetto blaster (в машинной графике); mask frame (цветного кинескопа)
radio loop aerial (карты)
radio, daw. loop antenna
roln. little frame
rozmn. outline (силуэт лошади, в выездке NikaTheSun)
skór. frame
techn. bezel; mount (диапозитива); loop aerial; small frame; loop antenna (рамочная антенна); coil (электроизмерительного прибора)
techn., daw. coil aerial; coreless armature; electric fly
technol. mask (изображения); bounding box; window (выбора объекта)
telekom. frame handle (oleg.vigodsky)
wierc. ramp
wojsk. receiver (пистолета Киселев); margin (карты); small frame (карты)
zaut. box (часть схемы; рисунка); nest (для штампуемой заготовки)
"рамка" rzecz.
piłk. woodwork (Alexey Lebedev); goal (VLZ_58); goalmouth (VLZ_58)
рамки rzecz.
posp. framework; pale (поведения); scope; bound; compass (ограничивающие совершение чего-либо); coverage; shoplifting sensors (в магазине 4uzhoj); constraints (ArcticFox)
Игорь Миг straitjacket
ekon. span; discipline (A.Rezvov)
makar. confines; purview; range
mat. limits
mor. graduation (карты)
polit. bounds
progr. extent (системы ssn); boundary (системы ssn)
przen. hedge (В.И.Макаров); boundaries (рамки приличия = the boundaries of decency Andrey Truhachev); margin (Vadim Rouminsky)
ropa / r. boxes
techn. frame
круглая рамка rzecz.
elektron. rim
Рамки rzecz.
pszcz. hive frame (ROGER YOUNG); honey frame (ROGER YOUNG)
опорная рамка rzecz.
elektron. rack
Рамка rzecz.
oprogr. Crop Tool (Andy)
«Рамку!» rzecz.
publ. frame line! (команда или реплика при проецировании фильма «не в рамку»)
рамка
: 3495 do fraz, 229 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Amerykański używanie4
Animacje i filmy animowane1
Anteny i falowody36
Architektura4
Artyleria3
Astronautyka81
Astronomia1
Australijski używanie1
Badania i rozwój24
Badanie kliniczne29
Banał/konwencja2
Bankowość25
Bazy danych3
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo47
Biologia5
Biologia molekularna4
Biotechnologia14
Biznes53
Broń i rusznikarstwo19
Broń masowego rażenia6
Budownictwo18
Chemia1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej3
Dyplomacja29
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja15
Ekologia12
Ekonomia67
Elektronika52
Elektryczność9
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju14
Ezoteryka3
Farmacja i farmakologia6
Farmakologia6
Figura retoryczna1
Filozofia2
Finanse24
Finanse sap10
Fizyka1
Fizyka jądrowa1
Fotografia6
Genetyka16
Genetyka molekularna3
Geofizyka28
Geologia3
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo11
Gramatyka4
Handel8
Handel zagraniczny1
Historia2
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo8
Idiom24
Immunologia12
Internet1
Inwestycja3
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna25
Inżynieria radiowa5
Jazda na rowerze inna niż sport6
Językoznawstwo4
Kable i produkcja kabli8
Kartografia92
Kaspijski22
Kinematograf i filmologia30
Kirgistan1
Kolejnictwo8
Komputery10
Komunikacja5
Kontrola jakości i standardy1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Krzywy1
Księgowość1
Ład korporacyjny34
Leśnictwo11
Literatura2
Logistyka1
Lotnictwo36
Makarowa142
Marketing2
Matematyka7
Materiały budowlane1
Mechanika6
Medycyna22
Medycyna lotnicza1
Metrologia1
Microsoftu24
Międzynarodowy fundusz walutowy37
Mikroelektronika26
Mikroskopia1
Mitologia3
Morski23
Motoryzacja10
Muzyka1
Nanotechnologia9
Narzędzia1
Nato1
Naukowy21
Nawigacja40
Nazwa organizacji14
Neurochirurgia1
Nieformalny11
Obraz2
Obróbka drewna27
Obwody scalone1
Ochrona środowiska1
Oficjalnie7
Oficjalny5
Okrętownictwo3
Olej i gaz4
Opakowanie4
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie6
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych37
Organizacja pracy2
Patenty4
Piłka nożna5
Podatki7
Pojazdy opancerzone4
Pola naftowe2
Poligrafia61
Polimery1
Polityka95
Polityka zagraniczna7
Położnictwo1
Pospolicie589
Praktyka notarialna2
Prawo95
Prawo pracy4
Prawo publiczne1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja19
Produkcja mleka1
Programowanie66
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł2
Przemysł aluminiowy2
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny22
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy2
Przemysł tytoniowy1
Przenośnie7
Przepływ pracy1
Przestrzeń50
Psychiatria1
Psychologia4
Psychoterapia1
Pszczelarstwo16
Public relations19
Publikatory środki masowego przekazu94
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Radiologia1
Rakiety4
Reklama42
Religia3
Retoryka2
Robotyka3
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa12
Rynek walutowy2
Rysunek1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin7
Sachalin s1
Sejsmologia1
Sieć komputerowa6
Sieci neuronowe1
Skóra1
Skrót1
Slang9
Socjologia4
Sok roślinny5
Sport6
Sprawy zagraniczne8
Sprzęt agd7
Statystyka2
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe1
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy6
Styl wiadomości1
Systemy bezpieczeństwa8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Sztuczna inteligencja3
Sztuka2
Teatr1
Technika i technologia125
Technologia informacyjna86
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.9
Telefonia11
Telekomunikacja16
Telewizja2
Tengiz7
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia3
Torpedy2
Towar rolkowy1
Transport9
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie2
Umowy2
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne6
Urządzenia pomiarowe1
Użyteczności publicznej1
Wiercenie1
Włókiennictwo41
Wojskowość156
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju1
Zarządzanie3
Zarządzanie projektami2
Zasoby ludzkie1
Zasoby wodne11
Zautomatyzowany sprzęt9
Znaczenie kontekstualne4
Związki handlowe8
Żyroskopy13