Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

ракета-носитель akcenty
posp.	booster; carrier rocket; mother missile (многоступенчатой ракеты); carrier vehicle; carrier-rocket; booster-vehicle
aeroh.	boost vehicle
astron.	launching rocket; rocket-carrier
astronaut.	launch vehicle (РН); rocket vehicle; boost aeroballistic; carrier aeroballistic; launch system; launch vehicle systems; launcher vehicle; launching vehicle; missile launching vehicle; missile vehicle; propulsion vehicle (РН); satellite vehicle; LV; boost rocket (РН); carrier booster; carrier; erection rocket; sputnik rocket; space launcher vehicle; space launch vehicle (для вывода грузов в космос алешаBG); booster (РН); launcher (РН); booster rocket (РН); boost cargo rocket (РН); boost carrier rocket (РН); transport rocket (РН); carrier vehicle (РН)
dypl.	vehicle
fiz.	rocket carrier
Gruzovik, wojsk.	SLV (satellite launching vehicle (для запуска ИСЗ))
makar.	satellite launcher
przestrz.	space launch vehicle
publ.	booster (ракета, с помощью которой запускается спутник)
techn.	launcher; booster rocket; launch rocket; launcher rocket; satellite rocket
wojsk.	mother rocket (выводящая боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории)
wojsk., lotn.	astrorocket; Earth launch vehicle; missile-carrying missile; rocket launcher; launch vehicle
ракета носитель
apoll.	launch vehicle
astronaut.	ferry rocket (РН)
Rosyjski tezaurus
ракета-носитель
posp.	многоступенчатая 2-5 ступеней управляемая ракета для выведения в космос полезного груза искусственного спутника Земли, космических кораблей, автоматических межпланетных станций и др.. Ракета-носитель сообщает полезному грузу скорость, большую или равную 1-й или 2-й космической. Продолжительность полёта современной ракеты-носителя на активном участке траектории ок. 17 мин; стартовая масса до 3000 т до 90% массы составляет топливо; масса выводимого на околоземную орбиту полезного груза ок. 140 т. Большой Энциклопедический словарь
astronaut.	РН (spanishru)
ракета носитель
astronaut.	РН

ракета-носитель: 566 do fraz, 17 tematyki

Aerohydrodynamika	6
Apollo-sojuz	1
Astronautyka	277
Astronomia	4
Dyplomacja	1
Lotnictwo	10
Lotnictwo wojskowe	1
Makarowa	2
Marynarka wojenna	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Pospolicie	12
Przestrzeń	4
Publikatory środki masowego przekazu	6
Rakiety	9
Technika i technologia	24
Wojskowość	206
Zautomatyzowany sprzęt	1