Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Francuski Hiszpański Japoński Kałmuk Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Serbski Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

разъезжаться czas. akcenty
Gruzovik	depart (impf of разъехаться); drive away (impf of разъехаться); leave (impf of разъехаться); miss one another (impf of разъехаться); pass one another (impf of разъехаться); fail to meet (impf of разъехаться); be able to pass each other (impf of разъехаться); break up (impf of разъехаться); cease living together (impf of разъехаться); part company with (impf of разъехаться)
posp.	separate (of a married couple); break up; cease living together; drive away; leave; miss one another; part company (with); pass one another; sprawl (о ногах); be able to pass (each other); fail to meet; depart (in various directions); pass by each other; miss each other; be able to pass by each other (on a narrow street, road, etc.)
Gruzovik, nief.	slide apart (impf of разъехаться); fall apart (impf of разъехаться); fall to pieces (impf of разъехаться); broaden (impf of разъехаться); extend (impf of разъехаться); expand (impf of разъехаться); spread (impf of разъехаться); stretch (impf of разъехаться)
nief.	stretch; broaden; expand; extend; fall apart; fall to pieces; slide apart; spread; come apart
разъезжать czas.
Gruzovik	travel; drive about/around
posp.	tear about; ride; go about; be on journey; travel around (по каким либо местам Andrey Truhachev); travel; speed around (aleko.2006)
amer.	be on the road (о коммивояжёре); be on the road (о коммивояжёре)
idiom.	go places (VLZ_58)
krzyw.	junket ("junketing first-class all over the country on the federal dime" (The Economist) ART Vancouver)
makar.	move around; move about
makar., amer.	be on the road (о коммивояжере)
makar., nief.	bang about (где-либо); bang around (где-либо)
nief.	cruise around (Andrey Truhachev); be on the move (туда-сюда Andrey Truhachev)
разъезжатьтуда-сюда czas.
nief.	travel around (Andrey Truhachev)
Rosyjski tezaurus
разъезжать czas.
posp.	см. быть в разъездах (4uzhoj)

разъезжаться: 43 do fraz, 6 tematyki

Amerykański używanie	2
Makarowa	18
Motoryzacja	3
Pospolicie	18
Sieć komputerowa	1
Slang	1