SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

разрешения

rzecz.
akcenty
micr. permissions (Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups)
praw. licence application
publ. Permissions (установки Windows 2000, которые определяют пользователей, имеющих доступ к некоторому объекту системы (например, файлу или каталогу) и режим этого доступа, иногда называются правами доступа, в зависимости от имеющихся разрешений пользователь может иметь полный доступ, ограниченный доступ или может не иметь доступа к объекту)
разрешение rzecz.
posp. licence; ratification; resolving; favoritism; permission (any person driving with the owner's permission. NOTD Alexander Demidov); leave (permission to do something, e.g. to be absent • Have I your leave to go); clearance (напр., оставить государственную должность); grant; leaving; solution to (чего-либо • In 1958 the government was still searching for a solution to the continuing crisis. I. Havkin); release; settlement; absolution; delivery; authorization; assent; allowance; license; permit (a written order allowing a person to do something • We have a permit to export our product); admission; consent; firman; order; approbation; redressing (These recommendations and much of the book are aimed at redressing the problems discussed above. buhlerav); dispensation; solution; breve; brief; dispensing; enucleation; finding out; indult (папы); marriage license; resolution (задачи, затруднения); upset; upsetting; adjudication (adjudication of disputes – разрешение споров Stas-Soleil); denouement; destruction
arch. favour
astronaut. clearance (командира МТКК, ЦУП); resolution (аппаратуры)
badan. exemption (контекст iwona)
bezp. homologation
biol. resolution (микроскопа)
bizn. sanction
broń. authorization (наделение полномочиями)
bud. let-pass (напр., на проход на строительную площадку)
chrom. resolution (в хроматографии; отношение разницы времен удерживания двух пиков к их средней ширине у основания fruit_jellies); resolution factor (Petrelnik)
data.prot. authorization (например, доступа)
daw. enodation (затруднений); indulto (папы); warrantise
dypl. admittance (на ввоз, на вход); arrangement (спорного вопроса и т.п.); resolution (проблемы и т.п.)
ekon. release (на выдачу, выпуск, публикацию, отгрузку); settlement (спора); the permission; resolution (спора, конфликта)
ekon., bryt.ang. certificate of approval (официальное)
ekon., franc. laissez-passer
elektron. exhaust; clearance; pass (напр. на право доступа); passage (напр. на право доступа)
europ., ekol. allowance (на допустимые выбросы raf)
farma. resolution coefficient (Gri85)
geofiz. separation
geol. permit (право на проведение поисковых работ или на разработку месторождения)
Gruzovik, daw. childbirth
hi-f. resolution (способность аудиокомпонента передавать звуковую информацию низких уровней)
idm. green light (на дальнейшие действия, напр., на строительство – permission to do – If someone in authority gives you a green light, they give you permission to do something (uthority gives you a green light, they give you permission to do something. (Collins Dictionary) • Vancouver city council approves rental towers on former Safeway site in West Point Grey. The property is one of three former Safeways being redeveloped around the city and the first to get a green light. (vancouversun.com) ART Vancouver)
immun. resolution (метода)
kabl. permission (позволение); solution (задачи, проблемы); allowance (позволение); licence (license); settlement (спора, конфликта)
kino. ticket
komp. resolving capacity; rez (resolution Alex Lilo); res (resultion Alex Lilo); validation; compliance
kontr. release (напр., на применение материала)
księg. visa; vise
lotn. ATC clearance; admittance (напр., таможенных или иммиграционных властей); entitlement
makar. chop (с подписью и печатью); resolution (Физ); resolution (изображения и т.п.); resolution (напр., линий спектра, проблемы, противоречия); resolution (проблемы или противоречия); resolution (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга); solution (напр., проблемы, противоречия); solution (напр., проблемы, противоречия); solution (проблемы и т.п.); permit (официальный документ); permittance; resolving power (способность различать объекты, расположенные близко друг от друга)
mat. reduction; blowing up
med. discharge; discussion (опухоли); dissolution (нарывов)
med., mat. resolution (болезни)
mikr. resolution capability; resolving ability; resolving power
mor. resolution (проблемы)
mot. licence (напр., на право вождения автомобиля)
muz. resolution; resolution (аккорда в музыкальной гармонии)
nanot. distinguishability; sharpness
nief. OK; okay; okeh; okey
patent. approval; solution (вопроса); permission; disposal
pojazd. license (напр., на право вождения автомобиля)
poligr. licensing
praw. admittance (на въезд, на вход, на ввоз); authority; determination (спора); disposal (дел, споров); faculty; permit (письменное); sufferance; warranty; granting; grant of permission; grace; resolution (спора); admitting; admittance (на вход Право международной торговли On-Line); leave (Leave means ‘permission'. Some steps in legal action require the permission of the court. For example a losing party may be granted leave to appeal. LT Alexander Demidov)
praw., szkocj. deliverance (судебного или административного органа)
prawo m. disposal (дел)
progr. enabling (ssn)
przem. consent (напр., регулирующего органа на строительство АЭС); authorization (напр., разрешение в письменной форме регулирующего органа или другого правительственного органа, выдаваемое эксплуатирующей организации на проведение определённых видов деятельности); pass
psych. decision
publ. clearance (на доступ к файлу); resolution (распознавание имён или сетевых адресов абонентов; устранение причин возникновения конфликтных ситуаций в сети)
relig. empowering; empowerment
relig., łac. Licentia ("license", Lia.)
rewizj. authorisation
robot. solve
ropa / r. permit (на ведение разведки или добычи на участке); release (на применение материала)
sach. permits, licenses, approvals
slang green light (напр. на проведение испытаний)
syst. resolution (задачи или проблемы); authorization (напр., доступа); pictoral resolution; picture resolution
techn. definition; discrimination
technol. enable; definition (изображения); authoritarian; permission (на выполнение определённых действий)
telekom. addressability (монитора); authorising (oleg.vigodsky); authorizing (oleg.vigodsky); letting (oleg.vigodsky); permitting (oleg.vigodsky); resolution (конфликтов)
wojsk. go-ahead; warrant
wojsk., lotn. go ahead; clearance (pre-taxi procedure)
znacz. say-so (an authoritative pronouncement • If you want to borrow the bike, you have to get her say-so.I promise not to tell a soul without your say-so.He left the hospital on the say-so of his doctor.We will not do anything with your personal data unless you know what is being done and you explicitly give your say so.I'm taking this forward with or without your say-so, Gabriele.And Luther lives in the Lower Ninth, where not an ounce of narcotics goes through without your say-so.We're told a vehicle doesn't leave the lot without your say-so. 4uzhoj)
любезного разрешения rzecz.
posp. by courtesy (кого-либо, чего-либо); of courtesy (кого-либо, чего-либо)
"Разрешение" rzecz.
przem. Allowance (право для энергокомпании США на выброс 1 м[up 3] диоксида серы к определённому сроку; на каждый котлоагрегат выдаётся определённое количество "Разрешений" в год, они могут быть использованы, проданы или внесены в банк); Allowance (право для энергокомпании США на выброс 1м3 диоксида серы к определённому сроку; на каждый котлоагрегат выдаётся определённое количество "Разрешений" в год, они могут быть использованы, проданы или внёсены в банк)
MOB-разрешение rzecz.
telekom. MOB authorization (oleg.vigodsky)
официальное разрешение rzecz.
posp. all clear (начинать что-либо)
Разрешение rzecz.
elektron. Variance (на отклонение от инструкций при проведении лазерного шоу NataliaB77)
of claim разрешение rzecz.
ubezp. admission
диспетчерское разрешение rzecz.
wojsk., lotn. clearance
разрешение rzecz.
posp. deciding (Antin); a go; a go ahead; the nod; go-ahead (permission • We'll start as soon as we get the go-ahead); outcome (исход • I believe in the perfect outcome of every situation in my life.It is the ability to detach oneself from the outcome of a situation and accept whatever the result may be. Abysslooker)
górn. амер. license
lotn. air traffic control clearance; clearance (на действия, запрашиваемые пилотом)
micr. permission (A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner; Parental consent for a child to use a Windows Live service, view a website, or communicate with a person); resolution (A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer)
patent. dispatch
polit. позволение permission; письменное authorization; задачи, проблемы solution; спора, конфликта settlement
praw. accommodation (спора)
techn. permit
wojsk., daw. authority for... (на что-л.)
разрешение Экспертного совета медицинского учреждения или Этического комитета rzecz.
med., stat. approval of Institutional Review Board or Ethical Committee (заключение, принимаемое Экспертным советом медицинского учреждения или Этическим комитетом, подтверждающее факт экспертизы материалов клинического испытания и являющееся разрешением на его проведение в данном медицинском учреждении в соответствии с инструкциями Экспертного совета, самого медицинского учреждения, а также с требованиями GCP и регуляторных органов)
 Rosyjski tezaurus
разрешение rzecz.
komp. общее количество пикселей, отображающееся на экране монитора или воспроизводимое на распечатке
разрешения
: 5675 do fraz, 283 tematyki
Aeronautyka1
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów6
Amerykański używanie21
Antarktyda1
Apollo-sojuz3
Archeologia3
Architektura8
Ascii2
Astronautyka49
Astronomia9
Australijski używanie1
Badania i rozwój1
Badanie kliniczne15
Banał/konwencja1
Bankowość21
Bazy danych13
Bezpieczeństwo i higiena pracy6
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych31
Bibliotekarstwo14
Biochemia1
Biologia3
Biologia molekularna1
Biotechnologia5
Biznes194
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia13
Brytański używanie8
Budowa mostu1
Budownictwo44
Chemia6
Chemia analityczna4
Chromatografia8
Ciężarówki/ciężarówki3
Cytogenetyka1
Dawniej15
Dobra kontrola2
Drukarstwo1
Dyplomacja60
Edukacja8
Egzekucja prawa3
Ekologia87
Ekonomia180
Elektronika103
Elektronika kwantowa26
Elektronika wysokiej częstotliwości2
Energia jądrowa i termojądrowa9
Energia słoneczna2
Eufemistycznie1
Europejski bank odbudowy i rozwoju31
Farmacja i farmakologia21
Farmakologia12
Figura retoryczna1
Finanse14
Fizyka41
Fizyka jądrowa30
Fotografia1
Genetyka4
Geodezja1
Geofizyka38
Geografia4
Geologia6
Giełda papierów wartościowych1
Ginekologia1
Górnictwo6
Grafika komputerowa32
Handel5
Handel elektroniczny1
Handel międzynarodowy6
Hi-fi7
Historia2
Hodowla ryb hodowla ryb5
Hutnictwo6
Hydroakustyka2
Idiom8
Imigracja i obywatelstwo4
Immunologia7
Internet14
Inwestycja2
Inżynieria cieplna2
Inżynieria elektryczna6
Inżynieria radiowa7
Jachting2
Język arabski2
Język francuski2
Język łaciński5
Językoznawstwo13
Kable i produkcja kabli4
Kanada2
Karaczaganak8
Kardiologia1
Kartografia9
Kaspijski35
Kinematograf i filmologia5
Klimatologia2
Kolejnictwo9
Komputery51
Komunikacja2
Kontrola jakości i standardy11
Kościelny3
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka1
Księgowość9
Łączność satelitarna1
Ład korporacyjny16
Leśnictwo5
Logika1
Logistyka32
Lotnictwo191
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa339
Marketing1
Marynarka wojenna1
Matematyka11
Mechanika1
Medycyna57
Medycyna lotnicza4
Metaloznawstwo1
Meteorologia2
Metrologia6
Microsoftu79
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikroelektronika34
Mikroskopia2
Mineralogia1
Morski49
Motoryzacja8
Muzyka3
Myślistwo i łowiectwo2
Nabywanie1
Nagrywanie wideo1
Nanotechnologia159
Nasa1
Naukowy6
Nawigacja3
Nazwa organizacji1
Neologizm2
Nieformalny10
Nieruchomość4
Nomenklatura chemiczna1
Notacja konwencjonalna1
Nurkowanie1
Obróbka filmu2
Obwody scalone1
Ochrona środowiska13
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Odprawa celna11
Oficjalnie5
Oficjalny11
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo1
Okulistyka2
Olej i gaz54
Opieka zdrowotna4
Oprogramowanie5
Optyka9
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacja pracy7
Oświetlenie inne niż kinowe4
Papiery wartościowe2
Paragliding1
Patenty21
Planowanie miejskie2
Poczta1
Podatki14
Podniośle1
Pojazdy opancerzone6
Pola naftowe2
Poligrafia21
Polimery2
Polityka27
Polityka zagraniczna2
Półprzewodniki3
Pomiar poziomu2
Pospolicie682
Praktyka notarialna6
Prawo367
Prawo administracyjne2
Prawo autorskie2
Prawo cywilne2
Prawo karne2
Prawo morskie i prawo morza7
Prawo pracy9
Prawo publiczne1
Prawo zwyczajowe anglosaski system prawny1
Produkcja40
Produkcja wina4
Produkty mineralne1
Programowanie157
Promieniowanie radioaktywne31
Przemysł2
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny83
Przemysł spożywczy1
Przenośnie2
Przepływ pracy1
Przestępczość zorganizowana2
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa2
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu113
Radiografia1
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Radiolokacja7
Rakiety1
Reklama23
Religia8
Rewizja2
Roboty drogowe6
Robotyka6
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa47
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Rynek walutowy2
Rząd, administracja i usługi publiczne3
Rzadki, rzadko używany4
Sachalin41
Sachalin a2
Sachalin r11
Sachalin s4
Sejsmologia3
Sektor usług3
Sieć komputerowa31
Skrót3
Slang13
Slang związany z narkotykami1
Socjologia5
Sok roślinny3
Spadochroniarstwo1
Spawalniczy1
Spektroskopia5
Sport7
Sprawy zagraniczne3
Sprzęt agd6
Stany zjednoczone2
Statystyka8
Stereofoniczny1
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa77
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy2
Szkolny1
Sztuczna inteligencja4
Sztuka1
Technika i technologia259
Technologia informacyjna161
Technologia ropy i gazu12
Technologia sap.2
Technologie chmurowe1
Teledetekcja3
Telekomunikacja82
Telewizja5
Tengiz18
Torpedy10
Transport12
Transport międzynarodowy2
Turbiny spalinowe1
Turystyka1
Ubezpieczenie3
Umowy1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne18
Urządzenia pomiarowe6
Wiercenie6
Wirusologia1
Wojskowość334
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota7
Wyposażenie biura1
Zakłady przeróbki oleju3
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę10
Żargon wojskowy1
Zarządzanie4
Zarządzanie projektami4
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt22
Zawodowy1
Zjednoczone królestwo1
Związki handlowe2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link