Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

разрезанный przym. akcenty
posp.	slashed; cross cut; cross-cut; cutup; bias; cut; dissected; bisected; cut-up
bot.	divided
mat.	slit
techn.	split
wojsk., techn.	split (вдоль)
zasob.	dissected (relief)
разрезать czas.
posp.	slice through (sas_proz); snip up; unjoint (жаркое, птицу); lance; shear; slash (to make long cuts in (cloth etc.)); part; sever (AKarp); divide in half; slot; cut (to make an opening in, usually with something with a sharp edge • He cut the paper with a pair of scissors); slit; bisect; carve; cleave; incise; skive (кожу, резину); snip; disjoint (птицу); unrip; dissect; shred; sliver; sunder; cut up; junk; lay open; comminute; cut apart (Acruxia); tear open (snowleopard); make an incision (Азери); gash; nick; disjoint (жаркое, птицу); rip (на части Vadim Rouminsky)
bibliot.	knife
drewn.	resaw
kolej.	laminate
lotn.	scissor
makar.	cut (воду, воздух); lay open (щеку и т.п.); carve up; cut open; make a gash; rip up; slice up
mat.	cut (into, to); section
med.	sever
poligr.	plough (бумагу)
przem.	slice
przestrz.	cut (up); slit (вдоль); laminate (на тонкие листы); part (на части); scissor (ножницами)
publ.	trims
sejsm.	slit (узкими полосами)
skór.	rip; slash
syst.	extricate
techn.	scission (MichaelBurov); cut; split
telekom.	cutting up (oleg.vigodsky)
wojsk., techn.	rip (вдоль волокон); slash (вдоль)
włók.	undo
разрезаться czas.
Gruzovik	be cut (разре́заться; pf of разреза́ться)
posp.	cut up (into; на столько-то частей); cut; disjoint; dissect; divide in half; incise; slit; slot
makar.	cut up (на столько-то частей); cut up into (на столько-то частей)
разрежь czas.
łac., farm.	incide cut (о лекарственном сырье)

разрезанный : 266 do fraz, 59 tematyki

Architektura	2
Artyleria	1
Bibliotekarstwo	2
Broń i rusznikarstwo	4
Broń masowego rażenia	1
Budownictwo	13
Dawniej	3
Dyplomacja	1
Ekonomia	2
Figura retoryczna	1
Górnictwo	1
Heraldyka	1
Hutnictwo	3
Inżynieria mechaniczna	6
Ironicznie	1
Kartografia	1
Kolejnictwo	2
Kulinaria	5
Leśnictwo	2
Lotnictwo	2
Makarowa	42
Matematyka	1
Mechanika	2
Microsoftu	3
Mikroelektronika	2
Morski	4
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	1
Nawigacja	1
Nieformalny	1
Obróbka drewna	2
Okrętownictwo	4
Olej i gaz	2
Pojazdy opancerzone	2
Poligrafia	6
Polimery	1
Polityka	1
Pospolicie	70
Przemysł celulozowo-papierniczy	3
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	2
Przestrzeń	1
Przetwórstwo mięsa	2
Publikatory środki masowego przekazu	4
Ropa / ropa naftowa	1
Sejsmologia	1
Skóra	2
Technika i technologia	27
Technologia informacyjna	2
Technologia ropy i gazu	1
Towar rolkowy	1
Transport	1
Traumatologia	1
Tworzywa sztuczne	1
Wiercenie	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	2
Wytrzymałość materiałów	1
Zautomatyzowany sprzęt	9