SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

разрез

rzecz.
akcenty
posp. cut; angle; gash; incision; slash (на платье); slit (a long cut; a narrow opening); rip; cut-out; kerf; mine; placket (в юбке, платье, блузке для застёжки); stripping; vent (на одежде, особ. на пальто, юбке); rip up; vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке); venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке); dissection; tear; opencast mine (UK Alexander Demidov); sectional drawing (чертежа); snip (a cut with scissors • With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth); hack; unrip; section (a section of the stem of a flower); cranny; chink; rive; snick
agrochem. vertical profile
archeol. cut (vertical side of a trench); section (drawing)
archit. sciagraphy; sciography; upright; section drawing
astronaut. cut-away
bot. jagg (у листа)
brytań. opencast colliery
bud. section (на чертеже); sectional drawing; open-cut mine; open-cast mine
chem. cutaway
chir. diaeresis; incisura (mazurov)
daw. pourfil
drewn. shear-out
ekol. log
elektron. sectional elevation; cutset (напр. графа)
elektronik. milling kerf
geofiz. medium; stack; structure; subsurface; ground; vertical section (напр., временной или глубинный); cross-section
geol. section (sequence / stratigraphy Jannywolf); open-pit mine; outcrop mine; quarry; transverse section; rent; sequence (осадков Alexander Demidov); succession (хронологический ряд литографических единиц)
gleb., makar. profile pit
Gruzovik, górn. open excavation
górn. open-cast; strip-pit; open pit; open-cut colliery; ditch; excavating plant; excavation; groove; horizontal section; mining plant; open cut; through cut; through quarry; open pit mine (ОГР; OCM, OPM MichaelBurov); open-cut; open-pit; slit; surface mine
hutn. cutaway section (на чертеже); cutaway (на чертеже)
hutn., daw. phantom view
inżyn. section (чертежа); lathe view (на чертеже для токарной обработки aaalexey)
inżyn., daw. sectional elevation (чертёж); sectional view (чертёж)
kabl. sectional view (view in section; вид на чертеже); view in section (вид на чертеже)
kartogr. transversal section
kolej. cut away view
komp. profile
leśn. cunits per acre
lotn. slice; slicing
makar. section (представление данных исследования); cup; cut (результат резки); cutting; sectional view (на чертеже); slash (в одежде); slit (продольный); succession
mat. crosscut; slot; this domain may have holes and/or slits removed from its interior; section (through); cut (в поверхности)
med. discission
mor. layer (чертёж); sheer plane
mor., daw. sheer-plan
mot. sectional view; sectional drawing (чертёж)
odzież pane (на одежде, как элемент декора одежды в эпоху Позднего Средневековья ButThereIsANuance)
olej. column record (MichaelBurov); record (MichaelBurov)
pola n. profile cut
poligr. knifing (бумаги)
polim. scission
przem. cross-sectional drawing
przen. sense; aspect
przestrz. snip
publ. cutset (для вершин v и w неориентированного графа — такое подмножество рёбер графа, что любой путь из v в w содержит элемент этого подмножества); trims; viewpoint (базы данных)
roln. cross section
ropa / r. cross-section (сейсмический, геологический); drill core (пересечённых скважиной пород); vertical section
sach. panel
sejsm. elevation; section (геологический); slash
techn. strip pit; pit; split; plan; wound; cross section view; cross sectional view; cross-sectional view; section detail; sectional; sectional elevation (на чертеже); section view (разрез детали panova-kz); cutaway view (на чертеже) Figure 2. Cutaway view of motor. 4uzhoj); cross-section (a)
techn., daw. section (на чертеже; чертежа); skiagraphy; side elevation; side view
technol. cut set; cutset; viewpoint (базы знаний); cross-cut; cutout; column
transp. open cutter
wierc. seq (sequence; напр., осадочных отложений); sec. (section)
wojsk. layer (чертежа)
wydob. log (logging Leonid Dzhepko); opencast (MichaelBurov); cross section (Leonid Dzhepko)
węg. surface coal mine (MichaelBurov); coal pit (MichaelBurov); coal quarry (in context MichaelBurov); surface mine (в контексте MichaelBurov); strip mine (<в контексте> MichaelBurov); open-cut (в контексте MichaelBurov)
włók. section (продольный или поперечный); placketing
zaut. section; sectional drawing (на чертеже); layer (на чертеже); sectional arrangement (на чертеже)
"разрез" rzecz.
astron. drift-curve (при сканировании изображения объекта)
разрезы rzecz.
organ., geol. profiles
ropa / r. open pits
sach. seismic ground; synthetic seismics; sections (Seregaboss)
геологический разрез rzecz.
geofiz. case
вертикальный разрез rzecz.
nawig. profile
techn. elevation
разреза rzecz.
posp. cross section (Andrew Goff)
внутренний разрез rzecz.
mat. slit
поперечный разрез rzecz.
wojsk., techn. section
 Rosyjski tezaurus
разрез rzecz.
posp. 1) разрез, в геологии - графическое изображение геологического строения участка земной коры на плоскости

2) Разрез, в горном деле - совокупность открытых горных выработок, образованных при разработке угольного или россыпного месторождения

3) Разрез, в архитектуре - фронтальная проекция здания или архитектурной детали, условно рассечённых плоскостью или системой плоскостей. Большой Энциклопедический словарь

chir. инцизия (Andrey Truhachev)
разрез
: 2143 do fraz, 149 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia3
Anestezjologia1
Archaiczny2
Archeologia1
Architektura16
Bankowość4
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bibliotekarstwo4
Biologia1
Biznes2
Botanika1
Broń masowego rażenia4
Budowa mostu1
Budownictwo56
Cement2
Chirurgia45
Chłodzenie1
Dawniej1
Dobra kontrola1
Drobiarski4
Dyplomacja1
Ekologia4
Ekonomia4
Elektrochemia1
Elektronika10
Elektronika kwantowa3
Elektryczność8
Fizyka10
Geodezja1
Geofizyka375
Geografia1
Geologia110
Geologia inżynierska2
Geometria1
Ginekologia2
Gleboznawstwo1
Górnictwo32
Grawimetria1
Hazard2
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo7
Hydrobiologia1
Hydrogeologia2
Hydrologia9
Idiom1
Implantologia stomatologiczna5
Inżynieria cieplna3
Inżynieria materiałowa1
Inżynieria mechaniczna8
Jachting2
Kable i produkcja kabli4
Kartografia6
Kaspijski4
Kolejnictwo1
Komputery2
Księgowość5
Leśnictwo29
Litologia1
Lotnictwo8
Makarowa87
Maszyny i mechanizmy3
Matematyka43
Mechanika7
Medycyna105
Medycyna laserowa2
Medycyna sądowa1
Meteorologia10
Metrologia2
Mikroelektronika2
Moda2
Morski15
Motoryzacja10
Nawigacja10
Nieformalny1
Obróbka drewna3
Oceanografia9
Odzież7
Okrętownictwo3
Okulistyka10
Olej i gaz71
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych4
Otorynolaryngologia2
Piłka nożna8
Pojazdy opancerzone2
Pola naftowe12
Poligrafia7
Polimery1
Położnictwo1
Pospolicie136
Produkcja12
Programowanie2
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł chemiczny1
Przemysł energetyczny6
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy3
Przenośnie8
Przestrzeń6
Przetwarzanie danych1
Przetwórstwo mięsa2
Publikatory środki masowego przekazu3
Radiolokacja1
Reklama6
Retoryka1
Rewizja2
Roboty drogowe6
Robotyka2
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa201
Rysunek1
Sachalin45
Sachalin r4
Sejsmologia67
Skóra3
Skrót2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa7
Socjologia2
Spawalniczy1
Sport2
Stany zjednoczone1
Statystyka10
Stomatologia8
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia159
Technologia informacyjna16
Technologia ropy i gazu29
Telekomunikacja1
Tengiz2
Transport8
Turbiny spalinowe3
Tworzywa sztuczne2
Urologia2
Urządzenia medyczne6
Węgiel10
Weterynaria3
Wiercenie14
Wioślarstwo2
Włókiennictwo11
Wojskowość8
Wulgaryzm1
Wydobywanie złota15
Zarządzanie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt17
Znaczenie kontekstualne4