SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz
разработанный przym.akcenty
Gruzovik worn-out; exploited; worn out
posp. developed; engineered (AD Alexander Demidov); inventive (Min$draV); formulated (Johnny Bravo)
bizn. worked out
ekon. elaborated
makar. due to (метод и т.п.); made
mat. mature; worked out (by)
progr. discovered (ssn); valid (проект ssn); as described (ssn)
publ. designed
ropa / r. worked upon
techn. worn out
technol. worked on
włók. elaborate (о ткани)
zarz. established (molal)
разработать czas.
posp. exploit; fill in (детали и т. п.); mastermind (план Anglophile); prepare (gennier); develop; work; put together (документ, правила и т.п. Ремедиос_П)
amer. build off of (PX_Ranger; could you please add an example of this usage? SirReal; в тырнетах часто задают вопрос про сабж. значит, используется. хотя, говорят, что ошибка ) Ну, кофе тоже не все "он" называют. и ничего, земля с оси не схо.... пример здесь https://forum.wordreference.com/threads/build-off-of.3603454/ но значение немного уже. 'More; я только бы сказа "разрабатывать" (а не разработать, хотя тут нужен коньтекст), или строить на основе https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/build+off+of+something.html 'More; в основном примеры канадские, возможно, влияние французофф 'More)
badan. set up (igisheva); originate (igisheva)
ekon. work out
Gruzovik, górn. exhaust (pf of разрабатывать)
Gruzovik, nief. make function (pf of разрабатывать); make run (pf of разрабатывать); make work (pf of разрабатывать)
Gruzovik, roln. cultivate (pf of разрабатывать); till (pf of разрабатывать)
górn. exhaust
mat. devise; draw out; elaborate; formulate; make; manufacture; produce; generate
nief. make function; make run; make work
rekl. come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. ART Vancouver)
roln. till; cultivate
wierc. mine
разработаться czas.
posp. develop; devise; elaborate; work out
Gruzovik, nief. take a liking to work; of machinery start running (pf of разрабатываться); of machinery start working (pf of разрабатываться)
górn. exploit; exhaust; mine; work
inżyn., daw. become untrue
nief. make function; make run; make work; start running; start working
roln. till; cultivate
разработан przym.
kolej. devised
разработавшийся ims. przym.
kolej. out-of-size
Разработал czas.
rysun. Originated by (на штампе в чертежах Overbrain)
sach. Originator (в шаблоне документа)
разработавшийся ims. przym.
zaut. untrue
разработано przysł.
bizn. generated by (inplus)
разработал czas.
prod. developed by (Yeldar Azanbayev)
разработанный: 1028 do fraz, 127 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Apollo-sojuz2
Architektura3
Astronautyka21
Astronomia1
Badania i rozwój1
Banał/konwencja1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo2
Biznes17
Broń masowego rażenia1
Budowa dróg1
Budownictwo16
Degustacja wina1
Dyplomacja12
Edukacja2
Ekologia11
Ekonomia10
Elektrochemia2
Elektronika20
Energia jądrowa i termojądrowa2
Energia słoneczna2
Europejski bank odbudowy i rozwoju6
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia3
Finanse3
Fizyka1
Geofizyka1
Geologia3
Hi-fi3
Hotelarstwo1
Hutnictwo2
Hydrografia1
Hydrologia1
Idiomatyczny1
Internet6
Inwestycja2
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria hydrauliczna1
Inżynieria mechaniczna1
Język hindi1
Kaspijski7
Kolejnictwo6
Komputery5
Komunikacja1
Kosmetyka i kosmetologia1
Księgowość3
Kynologia1
Literatura1
Logistyka1
Lotnictwo10
Makarowa88
Marketing4
Matematyka15
Medycyna12
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika2
Morski1
Nanotechnologia12
Naukowy17
Nieformalny2
Obróbka drewna1
Ochrona środowiska1
Ochrona systemu elektroenergetycznego3
Oficjalnie2
Okrętownictwo1
Olej i gaz5
Oprogramowanie6
Organizacja narodów zjednoczonych1
Perfumy1
Pojazdy opancerzone1
Polityka4
Polityka zagraniczna1
Pospolicie151
Praktyka notarialna1
Prawo7
Produkcja11
Produkcja wina5
Programowanie70
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny26
Przemysł spożywczy1
Przestrzeń1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu140
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Reklama6
Retoryka1
Rewizja1
Ropa / ropa naftowa7
Rurociągi6
Sachalin9
Sachalin a1
Sachalin r2
Sieć komputerowa17
Slang2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Statystyka6
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa8
Szachy1
Sztuka1
Technika i technologia22
Technologia informacyjna40
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.1
Telekomunikacja2
Telewizja1
Tengiz2
Torpedy1
Transport5
Ubezpieczenie1
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Wirusologia1
Włókiennictwo4
Wojskowość44
Współcześnie1
Wydobywanie złota1
Zaopatrzenie w wodę5
Zarządzanie projektami2
Zautomatyzowany sprzęt5
Znaczenie kontekstualne1
Żyroskopy1