SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
разрабатывать czas.akcenty
posp. work out (план); work up; elaborate; labor (вопрос); labour (вопрос); laboring (вопрос); labouring (вопрос); cultivate (land); mine (a certain mineral); process; till; exploit (копи); devise; design; fill in (детали и т. п.); hammer; pony; exploit (месторождения); exploiter (месторождения); mature; mastermind (Anglophile); spell out (MargeWebley); prepare (Alexander Matytsin); work out (план, проект); contrive; author; cast (план действий); formulate (принципы и т.п.); set (экзаменационные материалы); study; develop (a plan, theory, etc.); work (a mine); operate; concoct (He concocted a fantastic scheme to rob the casino. VLZ_58); put together (документ, правила и т.п. Ремедиос_П)
Игорь Миг orchestrate
amer., slang powney; pownie; powny
badan. set up (igisheva)
bizn. make
bud. labour
dypl. conceive; exploit (месторождения, копи); shape (план и т.п.)
ekon. develop (руды, минералы); draft (документ); draw up (документ); prepare (документ); work out (документ)
geol. chamber (дно скважины); strip
Gruzovik, górn. exhaust (impf of разработать)
Gruzovik, nief. make run (impf of разработать); make work (impf of разработать); make function (impf of разработать)
górn. exploit (месторождение); win; exhaust
inżyn. develop (новые образцы); drift (отверстие)
kino. devise (Devised by N., it became the favourite camera of the explorers)
kontr. develop (конструкцию); work out (напр., метод)
księg. develop (минералы, руды)
makar. till (отрасль науки); work out (конструкцию); create; originate (проект); scheme; lay (laid); fall on (что-либо); fall upon (что-либо); hammer out (проект, план и т. п.); fill in (напр., детали); work out
makar., slang, amer. pony up
mat. formulate
med. W/U
nief. make run; make work
olej. evolve
patent. set forth
praw. frame law
progr. discover (см. discovered principles of systems engineering ssn)
przem. frame (напр., концепцию, тан, теорию); hatch (проект или план)
publ. advance; configure
ropa / r. produce (о запасах в месторождениях Ulkina)
sach. establish a form
sejsm. elaborate (детально); evolve (теорию); labor
techn. tailor; engineer
technol. implement (напр. программный продукт)
telekom. work upon (oleg.vigodsky); worked on (oleg.vigodsky)
wierc. mine
wojsk. develop
wulg. suss
włók. elaborate (ткань)
zarz. establish (molal)
zasob. dredge; excavate
zaut. draw up (напр., технические условия); plan
разрабатываться czas.
posp. devise; elaborate; work out; develop; be in the pipeline (напр., о продуктах или услугах Maxim Prokofiev)
Gruzovik, nief. of machinery start running (impf of разработаться); of machinery start working (impf of разработаться)
górn. exploit; exhaust; mine; work
inżyn. run out (о вкладыше)
makar. run untrue (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр., о вкладыше подшипника); be afoot; work out of true (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр., о вкладыше подшипника)
mat. be worked out; be developed; be under development
nief. make function; make run; make work; start working
pojazd. wear
roln. till; cultivate
styl. be in the works (Android and Chrome OS are the two operating systems known to be associated with Google. Well, soon or later, there's going to be a third. Best part, it's in the works already. Юрий Гомон)
służb. have been cultivated (проходить по делу вербовочной разработки; вербовочная разработка – негласное всестороннее изучение кандидата на вербовку разведывательными или контрразведывательными органами, что включает в себя деятельность оперативных работников по делам вербовочной разработки, направленную на получение, обработку, проверку и оценку информации о кандидате на вербовку, в целях выбора основы вербовки (идейно-политическая основа (общность идеологии, разочарование политической обстановкой в стране, недовольство экономическим курсом, дискриминацией этнических или конфессиональных меньшинств, идея личного вклада в ослабление и смену режима, идея вероисповедной общности, идея общности судьбы с исторической родиной, сепаратистские идеи), материально-бытовая заинтересованность (решение финансовых или личных проблем, содействие карьерному росту), морально-психологическая основа (месть, тщеславие, жажда адреналина), компрометирующие материалы (в отношении кандидата на вербовку, члена его семьи или близкого родственника, лучшего друга или подруги), методов вербовки (постепенного привлечения к сотрудничеству или прямого предложения), средств воздействия на кандидата и убеждения его дать согласие на негласное сотрудничество (вербовочное письмо, дар убеждения вербовщика, включая его навыки психолога, оратора, необходимые для формирования мотивов, побуждающих объект вербовочной разработки дать согласие на негласное сотрудничество financial-engineer); have been cultivated (стать объектом вербовочной разработки, т.е. негласного всестороннего изучения кандидата на вербовку разведывательными или контрразведывательными органами, что включает в себя деятельность оперативных работников по делам вербовочной разработки, направленную на получение, обработку, проверку и оценку информации о кандидате на вербовку, в целях выбора основы вербовки (идейно-политическая основа (общность идеологии, разочарование политической обстановкой в стране, недовольство экономическим курсом, дискриминацией этнических или конфессиональных меньшинств, идея личного вклада в ослабление и смену режима, идея вероисповедной общности, идея общности судьбы с исторической родиной, сепаратистские идеи), материально-бытовая заинтересованность (решение финансовых или личных проблем, содействие карьерному росту), морально-психологическая основа (месть, тщеславие, жажда адреналина), компрометирующие материалы (в отношении кандидата на вербовку, члена его семьи или близкого родственника, лучшего друга или подруги), методов вербовки (постепенного привлечения к сотрудничеству или прямого предложения), средств воздействия на кандидата и убеждения его дать согласие на негласное сотрудничество (вербовочное письмо, дар убеждения вербовщика, включая его навыки психолога, оратора, необходимые для формирования мотивов, побуждающих объект вербовочной разработки дать согласие на негласное сотрудничество)
techn. run out of true (о детали, охватывающей другую, подвижную деталь, напр., о вкладыше подшипника); work untrue (о детали, охватывающей другую, подвижную деталь, напр., о вкладыше подшипника)
transp. run untrue (о вкладыше)
разрабатываемый przym.
posp. under development
geol. exploited
górn. worked
makar. operated
mat. being developed
progr. development (ssn); under discussion (ssn); required (ssn); currently under development (Alex_Odeychuk)
retor. emerging (Alex_Odeychuk)
разрабатывающийся ims. przym.
energ. under development
разрабатывается czas.
mat. A procedure for approximate solution is developed
разрабатываемого: 781 do fraz, 78 tematyki
Amerykański używanie1
Apollo-sojuz4
Architektura3
Astronautyka2
Badanie kliniczne5
Bankowość1
Biznes25
Broń masowego rażenia1
Budownictwo10
Dyplomacja17
Ekologia1
Ekonomia37
Elektronika6
Elektrownie wodne1
Energia jądrowa i termojądrowa2
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farmacja i farmakologia6
Finanse1
Fizyka jądrowa1
Formacja rudy2
Geofizyka2
Geologia16
Górnictwo27
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna4
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia1
Komunikacja1
Kontrola jakości i standardy2
Ład korporacyjny1
Lasery1
Leśnictwo1
Logistyka5
Lotnictwo7
Makarowa150
Marketing2
Matematyka5
Medycyna6
Metrologia1
Mikroelektronika1
Motoryzacja1
Nanotechnologia1
Naukowy2
Nieformalny1
Olej i gaz25
Oprogramowanie4
Patenty3
Polityka3
Polityka zagraniczna1
Pospolicie90
Prawo8
Produkcja3
Programowanie54
Przemysł energetyczny4
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu48
Radiolokacja1
Reklama4
Roboty drogowe3
Ropa / ropa naftowa22
Sachalin15
Sieć komputerowa4
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Statystyka1
Systemy bezpieczeństwa2
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia29
Technologia informacyjna3
Technologia ropy i gazu4
Tengiz1
Transport1
Wiercenie3
Wojskowość52
Wydobywanie złota5
Zakłady przetwarzania gazu4
Zarządzanie projektami1
Zautomatyzowany sprzęt2