 |
| |||
| blight; disillusion; mortification; disenchantment; disillusionment; eye-opener; knock-back; anticlimax (a dull or disappointing ending to a play, activity etc. after increasing excitement • After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax); baffle; come-down; letdown; bad scene; frost; dismay (q3mi4); bringdown (Anglophile); bummer; eye opener; alienation (Moscowtran); comedown (sea holly); discouragement; non-event (suburbian); disappointment; chagrin; frustration; chill | |||
| false dawn | |||
| disaffection (there is growing disaffection with large corporations Val_Ships) | |||
| let-down | |||
| sell; fudgeroo (Favourites and fudgeroos – "Фавориты и разочарования" – тема видеоблогов, чаще в США; разочаровавший продукт Moscowtran) | |||
| suck; dog (о свидании, экзамене • "My math exam was a dog". - "My date with Jane was a dog too". == "Мой экзамен по математике - это было что-то", - говорит Джон Мику. "Моё свидание с Джейн было таким же", - отвечает Мик.) | |||
| upset (The first upset of the tournament happened in the fifth match of the tournament when South Africa were stunned by Bangladesh at the Oval. aldrignedigen) | |||
| knockback | |||
| |||
| heartbreak (I have suffered many heartbreaks in my life) | |||
|
разочарование : 175 do fraz, 25 tematyki |
| Amerykański używanie | 3 |
| Dyplomacja | 3 |
| Ekonomia | 1 |
| Figura retoryczna | 1 |
| Idiom | 2 |
| Makarowa | 37 |
| Marketing | 2 |
| Medycyna lotnicza | 2 |
| Naukowy | 1 |
| Nieformalny | 3 |
| Polityka | 2 |
| Pospolicie | 80 |
| Przenośnie | 4 |
| Psychologia | 5 |
| Publikatory środki masowego przekazu | 8 |
| Reklama | 2 |
| Religia | 2 |
| Retoryka | 2 |
| Slang | 9 |
| Socjologia | 1 |
| Sport | 1 |
| Termin karciany | 1 |
| Tłumaczenie wyjaśniające | 1 |
| Wulgaryzm | 1 |
| Żargon | 1 |