Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Tadżycki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

разодетый przym. akcenty
posp.	dressed up; tricksy; decked; high-stepping; spiffed; toileted; fashioned-out (I half-expected to get different treatment in sweats than I did when I was fashioned-out Olga Okuneva); taffeta; taffety; dressed to kill (Anglophile); tarted up (Anglophile); dolled up (Anglophile); duded up; high stepping; togged up; rigged out; fancy schmancy (org.uk Artjaazz); in fine feather (Anglophile); dolled; rigged
Игорь Миг	foppish; decked out; in one's finery
amer., nief.	duded-up
amer., slang	lit up
daw.	bedight
nief.	togged-up; pimpish (Taras)
slang	suited and booted (Баян); gussied up; spiffed out
Игорь Миг, nief., krzyw.	fancy-pants
разодеться czas.
Gruzovik	array
posp.	dress out; deck oneself out; to posh oneself up; primp (Vadim Rouminsky)
daw.	smug one's self up
makar.	doll oneself up; to posh up
makar., nief.	dress up
makar., nief., amer.	dude up
nief.	deck out; doll up; get dressed up (Andrey Truhachev)
slang	rag out
разодеть czas.
posp.	rig (о женщинах); dress someone up; primp (Vadim Rouminsky)
makar., nief.	dress up
nief.	deck out; doll up; get up (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev)
празднично разодеться czas.
posp.	doll up
разодетая przym.
brytań.	done up (Taras)
slang	dudine
празднично разодеть czas.
posp.	doll up

разодетый: 52 do fraz, 8 tematyki

Amerykański używanie	1
Dawniej	1
Figura retoryczna	1
Idiomatyczny	2
Makarowa	13
Nieformalny	3
Pospolicie	29
Żartobliwie	2