rzecz.

akcenty

posp.

common labour; general labour; unskilled labour

logist.

common labor personnel

prawo pr.

casual personnel (Val Voron)

wojsk., techn.

general labor

разнорабочий rzecz.

Gruzovik

odd-jobman

posp.

multifunctional laborer (mariab80); work man (Vadim Rouminsky); unskilled worker; swamper; general labourer; odd hand; odd lad; odd man; jobber; odd-jobber; spare hand; odd-job man; handy-man (Anglophile); utility worker (yulia_ry); common labourer; common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo maryann4ik); odd jobber; odd-job-man; menial (Butterfly812); workman (Vadim Rouminsky); undifferentiated labourer (Seldon); unskilled workman; person who does odd jobs; jack of all trades (Ivan Pisarev); versatile person (Ivan Pisarev); all-rounder (Ivan Pisarev); multi-talented (Ivan Pisarev); skilled worker (Ivan Pisarev); skilled tradesman (Ivan Pisarev); resourceful person (Ivan Pisarev); multi-skilled professional (Ivan Pisarev); skilled craftsman (Ivan Pisarev); versatile worker (Ivan Pisarev); adaptable person (Ivan Pisarev); skilled laborer (Ivan Pisarev); talented individual (Ivan Pisarev); universal worker (Ivan Pisarev); expert generalist (Ivan Pisarev); shifter (Vadim Rouminsky)

amer.

a laborer (a person who does unskilled physical work for wages Val_Ships)

bud.

handyman (на строительных работах); general hand; semiskilled worker; handyman; common laborer

ekon.

general laborer; general worker; odd-job worker; unskilled laborer; manual worker; common labor; general labor; unskilled labor

elektroch.

ancillary worker

górn.

backman; shift man; shiftsman; labourer (подённый)

księg.

unskilled labourer

makar.

roustabout (на нефтяных промыслах)

nief.

day laborer (Val_Ships); odd laborer; odd laborer (a person who does unskilled physical work for wages)

olej.

field hand (MichaelBurov); roughneck (Johnny Bravo)

polit.

factory hand

prod.

helper (Yeldar Azanbayev)

roln.

auxiliary unskilled worker

general-duties man; shiftman; laborer

wierc.

roustabout (на нефтепромысле)

wojsk., techn., nief.

hunky

włók.

utility hand

разнорабочая rzecz.

Gruzovik

unskilled laboress

разнорабочий przym.

posp.

skilled all-rounder (Ivan Pisarev); skilled multi-tasker (Ivan Pisarev); experienced all-rounder (Ivan Pisarev)

ekon.

partly skilled worker (сущ.; partly-skilled [через дефис] worker Gruzovik)

разнорабочая przym.

posp.

unskilled labouress (сущ. Gruzovik)

разнорабочие

: 13 do fraz, 7 tematyki

Australijski używanie	2
Budownictwo	1
Dawniej	1
Olej i gaz	3
Pospolicie	3
Ropa / ropa naftowa	2
Technika i technologia	1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link