SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

разное

rzecz.
akcenty
posp. miscellanea; sundries; excoriation; any other business; any other business (в повестке дня); miscellanea (рубрика в журнале, газете); uncategorized (-ized: American English; -ised: British English D. Zolottsev); miscellaneous; various things; as a heading miscellaneous; medley
bizn. miscellaneous (статья в балансе); any other business
broń. miscellaneous (MISC)
dypl. any other business (пункт повестки дня)
ekon. miscellaneous (статья баланса)
europ. any other competent business (пункт повестки дня)
komp. uncategorised (Andrey Truhachev)
księg. miscellaneous (о статье в балансе)
lit. varia (обыкн. рубрика)
lotn. any other business (в повестке встречи)
mat. miscellany
poligr. miscellanea (рубрика)
praw. a.o.b. (any other business – пункт повестки дня (один из вариантов перевода) • Повестка дня заседания Собрания состоит из вопросов, включенных в квартальный план, а также из вновь предложенных вопросов и в разделе "Разное". 'More)
przem. any other business (пункт повестки дня совещания и др.)
rekl. miscellaneous column (рубрика в журнале, газете)
sach. misc. (miscellaneous)
wojsk. miscellaneous (пункт в документе Киселев)
"разное" rzecz.
bibliot. varia
разные rzecz.
posp. this and that (I went to this doctor and that – я обращался к разным врачам); multiple (financial-engineer); divers; several
bizn. random widths (о лесоматериалах)
europ. sundries (вк)
makar. all kinds of
mat. distinct; dissimilar
teng. miscellaneous
Разное rzecz.
posp. Any Other Business (в повестке дня); miscellanious (vitale)
разный przym.
Gruzovik differing
posp. various; different (often with from; not the same • These gloves are not a pair – they're different; My ideas are different from his); diverse; unlike; varied; random; other; miscellaneous; sundry; discrepant; odd; not the same; divers; separate (different or distinct); varying (e.g., they have varying memories of their grandma – у них разные воспоминания о бабушке Anglophile)
ekon. miscellaneous (о статье в балансе)
górn. variable
księg. differential
mat. of all kinds
med. distinct; difference
nief. all sorts of
progr. separate (ssn)
techn. different
разное
: 3063 do fraz, 223 tematyki
Aerohydrodynamika1
Agrochemia4
Akustyka2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie19
Antropologia2
Archaiczny1
Archeologia1
Architektura11
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka8
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja5
Bankowość24
Bazy danych1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych5
Biblia, biblijny1
Bibliografia1
Bibliotekarstwo13
Biochemia2
Biofizyka1
Biologia20
Biotechnologia2
Biznes30
Botanika1
Broń i rusznikarstwo4
Browar1
Brytański używanie3
Budowa dróg1
Budownictwo80
Chemia6
Cytaty i aforyzmy2
Cytologia1
Dawniej2
Destylacja alkoholu1
Dyplomacja32
Dziennikarstwo terminologia2
Edukacja15
Ekologia4
Ekonomia83
Elektrochemia2
Elektronika39
Elektrownie wodne1
Europejski bank odbudowy i rozwoju8
Farmacja i farmakologia3
Filatelistyka1
Finanse7
Finanse sap3
Fizyka2
Fonetyka1
Genetyka1
Geofizyka4
Geologia16
Giełda papierów wartościowych5
Gimnastyka3
Górnictwo13
Hakerstwo1
Handel1
Hazard3
Heraldyka1
Historia2
Hodowla zwierząt8
Hutnictwo2
Hydrobiologia6
Hydrologia3
Idiom23
Immunologia4
Internet1
Inwestycja4
Inżynieria cieplna1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria mechaniczna12
Inżynieria radiowa1
Jachting2
Jeździectwo1
Język łaciński3
Językoznawstwo8
Kable i produkcja kabli2
Kardiologia1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo15
Kolektyw1
Komputery8
Komunikacja1
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość4
Kulinaria13
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny1
Lekceważąco1
Leśnictwo21
Literatura2
Logistyka2
Logowanie2
Lotnictwo10
Makarowa318
Matematyka26
Mechanika5
Medycyna27
Medycyna lotnicza4
Meteorologia1
Metrologia3
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Mikroelektronika1
Morski15
Motoryzacja26
Muzyka7
Nanotechnologia1
Naukowy13
Nawigacja9
Nieformalny16
Obróbka drewna26
Obrona powietrzna11
Oceanografia8
Odzież3
Okrętownictwo6
Olej i gaz10
Opakowanie2
Oprogramowanie1
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Ornitologia1
Papiery wartościowe8
Patenty6
Perfumy1
Piłka nożna2
Podatki2
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone3
Poligrafia10
Polimery4
Polityka15
Pospolicie918
Praktyka notarialna1
Prawo34
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja10
Produkcja wina7
Programowanie127
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny10
Przemysł spożywczy1
Przenośnie8
Przestrzeń5
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie8
Psychiatria1
Psycholingwistyka1
Psychologia10
Public relations1
Publikatory środki masowego przekazu106
Radziecki2
Reklama12
Religia1
Retoryka7
Roboty drogowe22
Rolnictwo7
Ropa / ropa naftowa24
Rurociągi5
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany2
Sachalin3
Sachalin r1
Sejsmologia7
Sieć komputerowa6
Skóra3
Skrót1
Slang24
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia7
Sok roślinny1
Spawalniczy4
Sport20
Sprzęt agd1
Sprzęt prasowy1
Stany zjednoczone2
Statystyka1
Stomatologia14
Stosunki międzynarodowe2
Styl biznesowy2
System energetyczny4
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy5
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia58
Technologia informacyjna37
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.1
Telefonia1
Telekomunikacja26
Telewizja1
Termin karciany3
Tłumaczenie wyjaśniające1
Towar rolkowy3
Transport9
Trybologia1
Turbiny spalinowe1
Turystyka2
Tytuły dzieł sztuki2
Ubezpieczenie11
Urządzenia medyczne2
Użyteczności publicznej1
Wiercenie15
Włókiennictwo40
Wojskowość58
Wulgaryzm2
Wulkanologia1
Wybory6
Wydobywanie złota1
Wystawy1
Zakłady przeróbki oleju16
Żargon1
Żartobliwie1
Zasoby ludzkie2
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt9
Zawodowy2
Znaczenie kontekstualne3
Związki handlowe2