SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

разница

rzecz.
akcenty
posp. discrepancy; odds; differential; dissemblance; inequality; disjuncture (ay4); discrepance; dissimilarity; distinction; variation (many suppliers will do an actual reading followed by an estimate, terms that can be confusing and may lead to a variation in the amount you will see on your bills. george serebryakov); balance (напр., между стоимостью поставленных товаров (оказанных услуг) и суммой полученного аванса teterevaann); distance (НаташаВ); contrariety; contrariness; discrimination; imparity; remoteness; unequality; spread (между ценами, курсами, издержками и т. п.)
bank. margin
bizn. variance; spread over (Относительного чего-либо. Syn.: spread to. Например, разница цен применительно к акции (price spread over a share). Roman_Y); spread to (Относительного чего-либо. Syn.: spread over. Например, разница относительного индикативного уровня (spread to a benchmark). Roman_Y)
bud. remainder; balance
daw. discriminateness; unequalness
ekon. disparity; shortfall (недоплата); wedge between (каких-либо показателей A.Rezvov)
geofiz. difference
makar. departure
mat. contrast; difference (in, on, between); deviation; divergence; disagreement; odds (между какими-либо величинами)
med. different
medyc. gradient
międz. spread
nief. daylight between (между чем/кем-либо и чем/кем-либо Баян)
progr. differentiating (ssn)
przem. difference (напр., в ценах; курсах валют и др.)
rzad. alterity
sach. delta
slang dif; diff; differ
stat. odds (между какими-л. величинами)
użyt. usage (в счетах за коммунальные услуги как разница показателей счетчиков за предыдущий и текщий период 4uzhoj)
łac. differentia (Lena Nolte)
разницы rzecz.
kulin. raznici (veal and pork skewers, телятина и свинина, жаренные на вертеле)
technol. differences
разница rzecz.
posp. shift (shift in something is currently x% sankozh); difference (what makes one thing unlike another; the amount by which one quantity or number is greater than another • I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them; If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later)
polit. disparity (неравенство)
разница
: 1559 do fraz, 155 tematyki
Aerohydrodynamika1
Akustyka3
Amerykański używanie6
Architektura2
Artyleria2
Artyleria przeciwlotnicza1
Astronautyka4
Astronomia1
Australijski używanie1
Badania nieniszczące1
Badanie kliniczne7
Banał/konwencja5
Bankowość60
Biologia1
Biznes53
Broń i rusznikarstwo1
Browar1
Brytański używanie1
Budownictwo5
Cement1
Chemia4
Chłodzenie1
Dawniej2
Dyplomacja5
Edukacja2
Ekonomia197
Elektronika7
Europejski bank odbudowy i rozwoju20
Farmakologia1
Filologia1
Finanse29
Finanse sap30
Fizjologia5
Fizyka2
Fur breeding1
Geofizyka2
Geologia4
Giełda papierów wartościowych18
Górnictwo7
Grubiański1
Gry komputerowe1
Handel międzynarodowy1
Hazard1
Historia1
Hutnictwo1
Hydrologia3
Idiom16
Immunologia1
Implantologia stomatologiczna2
Inwestycja12
Inżynieria mechaniczna1
Inżynieria radiowa4
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Karaczaganak5
Kardiologia1
Kartografia3
Kaspijski2
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komputery1
Kontrola jakości i standardy3
Księgowość36
Ład korporacyjny4
Lekceważąco1
Leśnictwo2
Literatura1
Lotnictwo9
Makarowa78
Matematyka15
Medycyna36
Medycyna lotnicza13
Metrologia1
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy8
Morski8
Motoryzacja2
Narciarstwo1
Nauki o życiu1
Naukowy2
Nieformalny33
Notacja konwencjonalna1
Obróbka drewna4
Obrona powietrzna1
Oceanografia3
Oficjalnie1
Olej i gaz21
Oleje i smary1
Opakowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych1
Papiery wartościowe27
Patenty1
Piłka nożna7
Podatki3
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe1
Poligrafia2
Polityka14
Pospolicie297
Prawo20
Prawo pracy3
Produkcja5
Programowanie18
Przemysł2
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny7
Przenośnie1
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Psychologia5
Publikatory środki masowego przekazu27
Rachunki2
Reklama23
Retoryka4
Rewizja20
Rolnictwo13
Ropa / ropa naftowa8
Rynek walutowy3
Sachalin3
Sachalin s1
Skóra4
Slang8
Socjologia2
Sok roślinny19
Sport7
Statystyka2
Światowa organizacja handlu1
System energetyczny10
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Szachy31
Technika i technologia18
Technologia informacyjna7
Technologia ropy i gazu3
Technologia sap.14
Telekomunikacja3
Tengiz1
Transport2
Transport międzynarodowy1
Ubezpieczenie11
Uniwersytet2
Urządzenia medyczne2
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie3
Wojskowość17
Wulgaryzm1
Zakłady przeróbki oleju1
Zakłady przetwarzania gazu3
Zaopatrzenie w wodę1
Żartobliwie2
Zarządzanie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe1